A Milano, tra un abito da vetrina e un sorriso di facciata, la verità arriva sempre con il rumore di una porta che sbatte. Marcello sceglie di non portarsi più addosso un segreto che pesa come un macigno e decide di parlare con Umberto, mentre Adelaide – smascherata – non dà alcun segnale di resa. E al Paradiso, dove tutto sembra scorrere con la solita eleganza, basta un intoppo sul set e una sfida lanciata al momento giusto per accendere nuovi fronti di tensione.
