L’azienda svedese annuncia tre novità per la propria app di streaming musicale. I testi si potranno anche scaricare per visualizzarli quando non siamo connessi
Alzi la mano chi ha imparato l’inglese non fra i banchi di scuola, bensì ascoltando musica. In un’epoca tutt’altro che digitale, c’erano i libretti nei cd o nelle musicassette e un dizionario ingombrante. Pochi decenni più tardi la fruizione dei testi nelle canzoni e soprattutto la loro comprensione è cambiata del tutto. Da un lato la musica in streaming ha abbandonato qualsiasi supporto fisico, dall’altro i testi sono stati digitalizzati, trasformati in parole da dare in pasto a un traduttore automatico per capirne il senso. Il passo successivo? Ascoltare musica e leggere i testi direttamente tradotti nella propria lingua, seguendo verso dopo verso l’andamento della canzone senza dover cliccare nulla o fare copia e incolla.
Questa è infatti la novità presentata da Spotify. O meglio, si tratta di una funzionalità che l’anno scorso era stata già proposta in 25 Paesi del mondo e che adesso sarà estesa globalmente (e quindi anche in Italia). Quando una traduzione è disponibile (e lo sarà sia per gli account Premium che per gli utenti che usano gratuitamente il servizio di streaming), comparirà un simbolo nel riquadro del testo. Basta un clic per far comparire la traduzione (nella lingua in cui è impostato lo smartphone) sotto ogni verso originale del brano.
I testi integrati nei brani di Spotify sono una novità tutto sommato recente per l’app. Dopo anni di richieste da parte degli utenti, la funzionalità è arrivata ufficialmente “solo” nel 2021. Prima di allora, gli unici lyrics si potevano consultare online nel numerosi siti che raccolgono i testi degli album.
Le altre novità per i lyrics
Se le traduzioni sono sicuramente la novità più attesa su Spotify, l’azienda svedese non si è limitata a rendere la musica un’occasione per imparare nuove lingue. altre due opzioni cambiano il modo in cui gli utenti usano il servizio per ascoltare musica (e leggere i lyrics). Innanzitutto sarà possibile visualizzare i testi anche quando siamo offline. Gli utenti Premium possono infatti già scaricare le canzoni per ascoltarle anche quando non c’è connessione dati disponibile (per esempio durante un lungo viaggio aereo). Ma fino a oggi a essere salvato sul dispositivo era solo il brano. Con questa nuova opzione, sarà possibile scaricare anche i versi insieme alla musica per leggerli anche quando siamo offline.
La terza novità (per gli utenti paganti e anche per quelli che non lo sono) riguarda invece il modo in cui visualizziamo tutto questo. Se fino a ora si potevano leggere i lyrics in un box separato, scorrendo in basso nella pagina della canzone, da oggi si potrà vedere un’anteprima del testo, un verso alla volta, direttamente sotto l’immagine di copertina dell’album, senza dover scorrere fino al fondo della schermata.
Per non perdere le ultime novità su tecnologia e innovazione
iscriviti alla newsletter di Login
6 febbraio 2026 ( modifica il 6 febbraio 2026 | 11:51)
© RIPRODUZIONE RISERVATA