All’epoca, a brevissima distanza dall’ospitata a Belve, era arrivata la replica di Marisa Borini, che aveva rilasciato alcune dichiarazioni a La Stampa, dando la sua versione dei fatti: «I miei figli, tutti e tre, sono stati educati alla libertà e con libertà». «Con il padre, che alla loro nascita era anziano, non gli abbiamo impedito nulla. Il primogenito Virginio, che purtroppo si è ammalato e ci ha lasciato, era un avventuroso. Viaggiava per mare e non pensai mai di fermarlo» ha raccontato Marisa Borini «A 18 anni Carla decise di andare a New York per fare la modella. Ero preoccupata, ma mio marito mi disse: “Carla non farà mai delle stupidaggini”».
Infine, la madre di Carla Bruni aveva concluso condividendo l’orgoglio che prova per Carla e per la sorella, Valeria Bruni Tedeschi, e le loro scelte di vita: «Carla è stata una modella, una cantante, una first lady. Mio marito aveva ragione, di stupidaggini non ne ha mai fatte. Valeria invece è un’attrice e una regista di straordinario talento, ha una grandissima passione e altrettanto successo. Ho due figlie splendide e quattro nipoti che adoro, sono molto orgogliosa». Così, Marisa Borini aveva concluso la sua riflessione, dando l’immagine di una famiglia comunque unita: «Tutti in famiglia facciamo delle grandi litigate. Ma dopo due ore siamo di nuovo lì a fare la pace».