Che tra il Salento e le popstar internazionali ci sia un legame speciale è cosa nota, ma che Beyoncé debba il suo successo planetario alla tradizione pugliese è la nuova ‘verità’ lanciata dalla comica brindisina Giulia Vecchio in una puntata di Comedy Match. In un video che sta spopolando su Instagram, l’attrice analizza con ironia il ritmo di Single Ladies, rintracciando le radici del celebre brano non oltreoceano, ma tra i tamburelli e i passi della pizzica salentina.

Il testo

E’ così che “Single Ladies (Put a Ring on It)” si trasforma in “tutte le zitelle” smascherando con la sua tagliente ironia, la popstar internazionale. Vecchio sul palco indossa una ampia gonna e con fazzoletto in mano inizia il suo ballo “pizzicato” cantando il brano di Beyoncé in salentino con una traduzione quasi fedele del testo.

“È un brano originale della pizzica”, scherza l’artista, lasciando intendere che Beyoncé possa aver fatto un “viaggio spirituale” (o forse solo un ottimo campionamento) nelle campagne tra Brindisi e Lecce prima di chiudersi in sala di registrazione.

Chi è Giulia Vecchio: tra teatro e satira web

Non è la prima volta che Giulia Vecchio utilizza il suo talento istrionico per rileggere la realtà attraverso la lente della sua “pugliesità”.

Attrice di formazione solida (diplomata al Piccolo di Milano e volto noto di serie TV come Il Paradiso delle Signore), la Vecchio ha trovato sui social una platea vastissima grazie alla sua capacità di mescolare l’alto e il basso, la cultura teatrale e la satira di costume.