Artista: Saxon | Fotografo: Matteo Musazzi | Data: 22 Luglio 2023 |Venue: Colonie Padane | Citta’: Cremona

 

Il cantante dei SAXON, Biff Byford, ha reso noto il motivo per cui è stato recentemente ricoverato. L’artista è stato sottoposto a un intervento per la rimozione di un tumore alla prostata e dovrà ora fare un breve ciclo di chemioterapia:

“Ciao, qui Biff dei SAXON. Voglio aggiornarvi su come va la mia salute e sul perché abbiamo dovuto cancellare alcuni concerti.

Come sapete, ho avuto un problema al cuore. Questa volta però non era il cuore. Ho fatto una risonanza magnetica alla prostata prima di andare in America qualche mese fa, ed era tutto a posto, ma hanno trovato un’ombra, un tumore, un piccolo tumore di cui non sapevano l’esistenza. Ecco perché ho dovuto fare un’operazione d’urgenza l’8 luglio.
 
A noi non piace mai cancellare o posticipare i concerti, è una cosa assolutamente orribile. Sono passate cinque settimane dall’operazione. Era un piccolo tumore. Sfortunatamente, ora devo fare un breve ciclo di chemioterapia, quello che chiamano ‘di pulizia’, nel caso ci fosse qualcosa che non hanno rimosso. L’operazione è andata bene, hanno tolto tutto il cancro, ma devono solo assicurarsi che non ce ne sia in circolo.
 
Per questo dobbiamo annullare i concerti del 22 e 29 agosto e posticipare anche gli show in Spagna e in Francia. Verranno spostati a maggio e aprile del prossimo anno. I concerti di novembre nel Regno Unito e in Irlanda si faranno come da programma. Sarà fantastico. Dovrei aver superato tutto per allora, quindi andrà tutto bene.
 
Mi dispiace, perché odiamo annullare i concerti, ma voglio farvi sapere cosa sta succedendo, perché molte persone hanno pensato che fosse il mio cuore o altro. Hanno solo trovato questo piccolo tumore e l’hanno rimosso subito. Quindi, sì, la prognosi è buona e sto guarendo. Mi sento bene al momento.
 
Sto componendo il nuovo album dei SAXON, lo sto finendo, sto arrangiando, scrivendo i testi e le melodie. Questo è il lato positivo di avere del tempo libero. Ovviamente ho perso un bel po’ di peso, il che è anche positivo.
 
Ci vediamo a novembre. E abbiate fede, passate una fantastica estate e io vi terrò aggiornati su quello che sta succedendo. Ok?”