Anna Marchesini ha incontrato per la prima volta Tullio Solenghi e Massimo Lopez nel 1982: il primo in un programma svizzero per italiani, il secondo in sala di doppiaggio. «Doppiavamo i cartoni animati giapponesi e le lascio immaginare che cosa veniva fuori – raccontava Lopez nel 2022 al Corriere -. Anzi, qualche volta noi non ci attenevamo ai copioni e inventavamo le battute. Le sei ne usciva con cose come: “Ma signor Yakatomo, che cavolo vuole da me?”. I produttori erano furibondi».