Dove siamo rimasti
In un altro ufficio, Hope e Carter hanno festeggiato la loro intesa, tanto professionale quanto personale, lei si è detta ammirata dal coraggio con cui lui ha sfidato Steffy, mentre Carter ha ammesso di sentirsi distratto dalla bellezza della giovane Logan. A interrompere il momento è arrivata Brooke, che li ha avvertiti della necessità di mantenere la massima discrezione per proteggere il loro segreto.