Il minuto 96 di Tenerife-Andorra ha prodotto una doppia tragedia: la vita troncata di De Miguel spezza anche quella di Owono. Ecco chi è il portiere della Guinea Equatoriale protagonista del drammatico scontro in Tenerife-Andorra


Filippo Maria Ricci

4 novembre – 14:15 – MADRID

Bata, San Sebastian, Vitoria, Andorra la Vella. Le quattro città di Jesus Owono. L’Africa rappresentata dalla Guinea Equatoriale dove è nato nel 2001, la Spagna declinata con i Paesi Baschi, il piccolo Principato incastonato nei Pirenei. 

L’EMIGRAZIONE—  

 Jesus Lazaro Owono Ngua è venuto al mondo nella seconda città dell’ex colonia spagnola. Primogenito seguito da 4 fratelli. Quando aveva 8 anni raggiunse la madre che era partita per San Sebastian in avanscoperta per motivi di studio, e lì ha iniziato a giocare a calcio. In attacco, preferibilmente all’ala per sfruttare la sua velocità. Poi un giorno il portiere si fa male e ‘Chus’, così lo chiamavano tutti, si offre per provare. E non si muove più. 

LUOGHI MITICI—  

 La memoria del portiere africano corre indietro verso luoghi mitici del calcio locale di Donosti: prima nella celebre Ibaeta Plaza del ‘barrio’ omonimo della magnifica città basca, poi il salto di qualità col passaggio all’Antiguoko, lo storico club formativo di San Sebastian dal quale sono passati, tra i moltissimi altri, Xabi Alonso e Arteta, Iraola e Aduriz. Owono giocava con Zubimendi e Barrenetxea, e con loro è salito ancora nella scala del calcio giovanile approdando a Zubieta, la prolifica cantera della Real Sociedad. 

SORRISI E VITALITÀ—  

 Immagini di un’infanzia difficile, fredda, complicata, tra emigrazione, adattamento, pochissimi euro per mandare avanti una famiglia numerosa, nella quale il pallone è apparso rapidamente come salvagente economico, emozionale e sociale. Il piccolo Jesus diventa rapidamente ‘Chus’ e si fa notare per riflessi straordinari, un carattere aperto e gioviale rappresentato da un bel sorriso sempre disponibile, e una straordinaria vitalità che tra gli zaini che facevano da pali in piazza o nelle porte di campi sempre più belli ha offerto solidissime basi a una carriera come calciatore professionistico. 

AVANTI VELOCE—  

Owono fino a lunedì non era mai stato espulso. Il suo primo cartellino rosso assume oggi connotati di una tragicità estrema, assurda, incomprensibile, impensabile. Una brutta entrata, come se ne vedono tante nel calcio. Un intervento violento e scomposto. Ma nessuno poteva immaginare che quell’uscita temeraria quasi a metà campo potesse costare la vita a un avversario, a un collega, a un giovane di 30 anni che aveva in tribuna la moglie e la figlia di 15 mesi. Jesus de Miguel è morto. Jesus Owono è distrutto. 

IL PESO DELLA COLPA—  

 Hanno aperto d’ufficio un’indagine per verificare se ci sono le condizioni per un’eventuale accusa di omicidio colposo, ma l’aspetto penale è seppellito dalla questione morale, dal peso di una colpa che Owono mai avrebbe pensato di dover sopportare e che ora non l’abbandonerà più per il resto della sua vita. 

SILENZIO E INSULTI—  

 Per quello siamo partiti dall’età dell’innocenza, dal calcio in piazza, dai sogni di un bambino africano approdato in pochi anni in uno dei migliori vivai di Spagna. ‘Chus’ non ha ancora parlato. Ha chiuso i suoi canali social perché si erano riempiti di insulti, minacce, razzismo e porcherie. Dalle tribune dell’Heliodoro Rodriguez Lopez di Tenerife l’hanno accompagnato nell’uscita dal campo al grido di ‘Asesino!’. 

LE PREGHIERE—  

 Sui giornali spagnoli ci sono scarne testimonianze di chi è vicino a lui: “È distrutto”, raccontano. “Ha pregato per tutta la notte tra lunedì e martedì”, quella che De Miguel ha passato tra la vita e la morte, prima di andarsene alle 8 della mattina del 3 novembre. I media locali piuttosto sono pieni di interviste a psicologi che sgranano le enormi difficoltà che hanno invaso la testa di ‘Chus’ e con le quali dovrà convivere. 

AIUTARE LA FAMIGLIA—  

 E allora per respirare torniamo indietro. Ai tempi della speranza, dei desideri: “Il mio obiettivo è semplice – raccontava Owono al giornale basco El Correo qualche anno fa –: guadagnare abbastanza per comprare una casa dove riunire la famiglia e dire ai miei genitori che possono smettere di lavorare, perché a loro economicamente penso io”. Il primo figlio nelle famiglie africane assume rapidamente il ruolo di terzo genitore, e Jesus a questa responsabilità non si è mai sottratto. 

A VITORIA—  

L’avevamo lasciato a Zubieta. Quattro anni con la maglia txuri urdin, e la consapevolezza che la strada per la prima squadra è così in salita che sembra il Tourmalet. Una via più agevole si apre a Vitoria, nella cantera dell’Alaves. Arriva anche la chiamata della nazionale, col debutto da 18enne con lo Nzalang Nacional, la ‘selección’ della Guinea Equatoriale. C’è anche il debutto in Liga, primo giocatore del Paese africano a tagliare il traguardo della massima serie spagnola, avviene nel 2022 ed è proprio contro la Real Sociedad: 1-1. Emozioni enormi e la sensazione di avercela fatta. 

AD ANDORRA—  

Prima c’era stato il prestito al San Ignacio in quarta serie, per farsi le ossa, poi di fronte al poco spazio disponibile all’Alaves ecco il prestito all’Andorra, nell’estate del 2025 quando De Miguel approda al Tenerife, in terza serie. La partenza come terzo portiere, la conquista della titolarità, l’acquisto a titolo definitivo e il contratto biennale, fino al 2028. 

Gazzetta digital + Box Panini + Album a soli 80€, il modo più veloce e conveniente per completare la collezione!

MINUTO 96—  

 A 25 anni in Segunda tra le montagne pirenaiche del Principato ‘Chus’ sembrava aver trovato la sua strada, riconosciutagli anche in patria: con la Guinea Equatoriale Owono ha fatto una magnifica Coppa d’Africa in Costa d’Avorio nel 2023, ed è proprietario della porta. Ora è tutto cambiato. La scorsa estate con i gol di De Miguel il Tenerife aveva guadagnato la Segunda. Le strade dei due Jesus si sono incontrate e la fatalità le ha fatte deragliare. Il minuto 96 di Tenerife-Andorra ha prodotto una tragedia drammatica, definitiva, la vita troncata di De Miguel spezza anche quella di Owono.