di
Carmine Aymone
Il pianista cubano trionfa nella categoria Best Latin Jazz Album con il disco dedicato al cantautore napoletano. Un progetto nato in Italia, tra Napoli e Miami, che porta la musica di Pino oltre i confini e le generazioni
La musica di Pino Daniele supera ancora una volta i confini geografici e culturali e conquista uno dei palcoscenici più prestigiosi dell’industria discografica internazionale. Ai Latin Grammy Awards del 12 novembre 2026, il pianista cubano Gonzalo Rubalcaba ha vinto il premio per il Best Latin Jazz/Jazz Album con «Gonzalo Plays Pino», il progetto discografico interamente dedicato all’opera del cantautore napoletano. Un riconoscimento che ha un valore particolare anche per la musica italiana: il disco, infatti, è un progetto nato e sviluppato in Italia, frutto dell’incontro tra una delle personalità più autorevoli del jazz mondiale e il patrimonio musicale di un artista che ha saputo rendere universale la propria identità napoletana.
Non si tratta solo di un premio a un album, ma di un nuovo capitolo nella storia internazionale della musica di Pino Daniele. Per la prima volta, un intero progetto discografico dedicato alle sue composizioni viene consacrato dai Latin Grammy, confermando la capacità delle sue canzoni di parlare linguaggi diversi, attraversare culture e continuare a ispirare musicisti di tutto il mondo.
Il viaggio musicale tra Napoli e L’Avana
In «Gonzalo Plays Pino», Rubalcaba non si è limitato a reinterpretare un repertorio amatissimo. Ne ha esplorato le strutture armoniche, ne ha riletto le melodie mettendo in luce le contaminazioni, restituendo alle composizioni una prospettiva nuova, in cui jazz, sonorità mediterranee e sensibilità latino-americana dialogano in maniera naturale.
L’album raccoglie undici brani originali di Pino Daniele, riarrangiati dal pianista cubano e registrati tra Napoli e Miami. Accanto a Rubalcaba hanno partecipato musicisti di primo piano della scena italiana: Daniele Sepe al sax tenore, Aldo Vigorito al contrabbasso, Claudio Romano alla batteria, Giovanni Imparato alle percussioni, Giovanni Francesca alla chitarra e Maria
Pia De Vito alla voce.
Un incontro artistico che trova una sintesi particolarmente significativa nelle parole dello stesso Rubalcaba, che ha voluto condividere il premio con tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione del disco. «Sono felice e profondamente grato all’Accademia per questo Latin Grammy», ha dichiarato il pianista, ricordando i musicisti, i produttori, i tecnici del suono e le realtà che hanno sostenuto il progetto. E ha aggiunto: «Avvicinarmi alla musica di Pino Daniele è stato un viaggio di scoperta: nelle sue canzoni ho riconosciuto una sensibilità vicina alla mia storia, così come a Napoli ho ritrovato qualcosa della mia L’Avana».
Parole che raccontano il senso più profondo dell’operazione: due città lontane, Napoli e L’Avana, accomunate da una cultura musicale ricca di contaminazioni, ritmi e identità. «Questo premio è anche un omaggio alla forza della sua musica, capace di trascendere lingue, culture e generazioni», ha concluso Rubalcaba.
Un progetto italiano che conquista il mondo
Dietro «Gonzalo Plays Pino» c’è un lavoro produttivo e artistico interamente costruito attorno alla volontà di valorizzare l’eredità musicale di Daniele in una dimensione internazionale.
La produzione musicale è firmata da Enrico Iubatti e Onofrio Piccolo, mentre la produzione esecutiva è di Itinera / TC Sette, con Onofrio Piccolo e Tino Cennamo. Fondamentale anche il contributo di Tema – The European Music Agency, realtà guidata da Enrico Iubatti e Andrea Scaccia, che cura il booking internazionale e il management di Rubalcaba, insieme a Pomigliano Jazz.
Il riconoscimento della Fondazione Pino Daniele
La vittoria è stata accolta con grande soddisfazione anche dalla Fondazione Pino Daniele Ets. Alessandro Daniele, figlio dell’artista e presidente della Fondazione, ha sottolineato il valore culturale del premio e la vitalità di un patrimonio musicale che continua a generare nuove interpretazioni.
«Il Latin Grammy assegnato a Gonzalo Plays Pino testimonia quanto il patrimonio musicale di Pino sia ancora vivo e continui a rappresentare una fonte di ispirazione anche per grandi musicisti internazionali», ha dichiarato.
Alessandro Daniele ha inoltre ricordato che, pochi giorni prima della cerimonia, la Fondazione aveva già voluto rendere omaggio al progetto conferendo a Rubalcaba un riconoscimento speciale nell’ambito del Musicante Awards – Premio Pino Daniele.
La motivazione premiava la capacità del pianista di riconoscere nell’opera di Daniele una musica «aperta, libera dai confini», trovando nelle rispettive radici e nei propri linguaggi una sintonia capace di mettere in relazione culture, identità e sensibilità differenti. Un riconoscimento che, alla luce della successiva vittoria ai Latin Grammy, assume oggi un significato ancora più importante.
Doppio trionfo per Rubalcaba: nove vittorie tra Grammy e Latin Grammy
La serata del 12 novembre ha riservato al pianista cubano un’altra importante soddisfazione. Oltre al premio per «Gonzalo Plays Pino», Rubalcaba ha conquistato anche il riconoscimento Best Instrumental Album con «A Tribute to Benny Moré and Nat King Cole».
Una doppia affermazione che conferma la centralità del musicista nel panorama jazz internazionale e la sua capacità di attraversare repertori e tradizioni musicali differenti, mantenendo intatta una cifra stilistica riconoscibile.
Con i due nuovi premi del 2026, il suo palmarès raggiunge quota nove vittorie complessive tra Grammy Awards e Latin Grammy Awards. Un risultato che racchiude oltre trent’anni di ricerca, sperimentazione e collaborazioni di altissimo livello.
Vai a tutte le notizie di Napoli
14 novembre 2026 ( modifica il 14 novembre 2026 | 17:20)
© RIPRODUZIONE RISERVATA