Si è impossessato del contenuto della cassa, dandosi successivamente alla fuga. Il dispositivo di ricerca messo in atto dalla Polizia cantonale, e in supporto, della Polizia Città di Bellinzona, ha poi permesso di localizzare e fermare un 44enne cittadino svizzero domiciliato nella regione.
Le ipotesi di reato sono di rapina, danneggiamento, lesioni semplici e minaccia. L’inchiesta è coordinata dal Procuratore pubblico Luca Losa.