Il secondo capitolo della saga di Belle & Sébastien ci riporta tra le montagne francesi, due anni dopo gli eventi del primo film. Sébastien vive felice con Belle e la sua famiglia adottiva, ma la tranquillità viene spezzata quando Angelina, la zia adottiva, rimane coinvolta in un incidente aereo in una zona impervia.
La speranza di Sébastien di ritrovare Angelina, però, non si spegne mai: dopo un lungo percorso tra diffidenze e scoperte, il ragazzino e il pilota Pierre, che si rivela essere suo padre, riescono a rintracciare la giovane grazie all’aiuto di Belle e di Gabriella, una ragazza travestita da boscaiolo per seguire il lavoro del padre.
La svolta arriva quando Belle ritrova l’odore di Angélina e li guida in una grotta, dove la donna è ferita ma viva. La via di fuga, però, è bloccata dall’incendio che divampa nella foresta. In un momento di tensione altissima, Belle trova un passaggio alternativo che permette al gruppo di mettersi in salvo pochi istanti prima che la caverna esploda. Pierre viene creduto morto, ma in un toccante colpo di scena riappare illeso e può finalmente stringere Sébastien in un abbraccio da vero padre.
Con l’aiuto della comunità locale, l’aereo viene riparato e il gruppo fa ritorno a Saint Martin, dove César assiste al loro arrivo. Il finale lascia intravedere nuovi inizi: Sébastien e Pierre iniziano a costruire un legame sincero, mentre tra il pilota e Angélina sembra affacciarsi un sentimento più profondo. Qui, per saperne di più, trovate la nostra recensione di Belle & Sébastien – L’Avventura Continua.