I film e le serie tv da Agatha Christie: dove vederli
Se è vero come diceva lei stessa che «la vita ha spesso una trama pessima. Preferisco di gran…
No, ChatGpt non è sempre la scelta migliore quando serve un aiuto dall’intelligenza artificiale: le alternative
Quando si parla di intelligenza artificiale generativa, per molti il pensiero corre in maniera inevitabile a ChatGpt. Il…
Apple rilascia iOS 26.2: arriva anche in Italia la traduzione in tempo reale con le AirPods
C’è un dettaglio che spesso sfugge quando Apple (che pare abbia iniziato a ragionare sul successore di Tim Cook)…
Amazon usa l’intelligenza artificiale per tradurre gli ebook: arriva Kindle Translate
Kindle Direct Publishing ha iniziato a offrire traduzioni gratuite agli autori: per ora solo inglese-spagnolo e tedesco-inglese, ma…
AirPods Live Translation, la traduzione in tempo reale tra due lingue arriva in Italia sulle cuffiette Apple
La funzione era stata rinviata a causa, dice Apple, di alcune criticità con il Dma europeo, ora risolte.…
Pasticciaccio, pastiche e pastìs. Intervista a Giorgio Pinotti, editor in chief di Adelphi
Vero, ma lasci che sconfini verso aspetti da maniaco della traduzione. A contare c’entra che lui a un…
Vasco Translator Q1: ecco il traduttore simultaneo che clona la tua voce – La Scelta Giusta
Vasco Electronics ha introdotto anche sul mercato italiano il nuovo traduttore Vasco Translator Q1. Il dispositivo sempre più…
Ascesa e caduta dell’imperialismo dei libri in inglese – Vincenzo Latronico
Quando ho sentito che un grande committente avrebbe prodotto una serie basata su La straniera di Claudia Durastanti,…
La vera storia del libro che ha cambiato la vita delle donne e delle lettere della traduttrice torinese scoprì «Our Bodies, Ourselves»
di Carla Piro Mander Si deve alla torinese Angela Miglietti la traduzione (pubblicata nel 1974 da Feltrinelli) di…
Mary Anne, chi era la madre di Trump: le origini scozzesi, l’arrivo in America «con 50 dollari in tasca», la fobia dei germi (trasmessa al figlio)
di Sandro Modeo Trump ha sempre dato mostra di essere molto più legato alla figura paterna che a…