{"id":101854,"date":"2025-09-11T13:17:11","date_gmt":"2025-09-11T13:17:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/101854\/"},"modified":"2025-09-11T13:17:11","modified_gmt":"2025-09-11T13:17:11","slug":"turiste-americane-dirette-in-francia-e-atterrano-in-africa-confondono-to-nice-con-tunis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/101854\/","title":{"rendered":"Turiste americane dirette in Francia e atterrano in Africa: confondono &#8216;To Nice&#8217; con &#8216;Tunis&#8217;"},"content":{"rendered":"<p>Volevano andare a Nizza, ma sono atterrate in Tunisia. Due turiste statunitensi in partenza dall&#8217;aeroporto di Roma Fiumicino si sono imbarcate sull&#8217;aereo sbagliato: dirette nella citt\u00e0 francese, sono salite invece a bordo di un volo diretto in Africa. A raccontare la disavventura sui social sono state le stesse protagoniste che, per colpa della pronuncia inglese, hanno confuso l&#8217;espressione \u201cto Nice\u201d (\u201cper Nizza\u201d) con la traduzione in inglese del nome della citt\u00e0 di Tunisi (\u201cTunis\u201d).\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>\t\t \tL&#8217;arrivo a Tunisi<\/p>\n<p>Le turiste si sono poi accorte dell&#8217;errore quando si trovavano gi\u00e0 a bordo del velivolo e, per questo, il personale di volo non ha consentito loro di scendere. Giunte nella capitale tunisina, le turiste hanno acquistato un altro biglietto, diretto a Nizza. Una delle due ragazze ha documentato la disavventura e il video, condiviso su TikTok, \u00e8 diventato virale in poco tempo.<\/p>\n<p>\t\t\t<a class=\"c-inline-card j-inline-card c-inline-card--with-image\" href=\"https:\/\/tg24.sky.it\/cronaca\/video\/2025\/09\/09\/aereo-effettua-un-atterraggio-di-fortuna-a-sint-maarten-1034781\" rel=\"follow nofollow noopener\" data-intcmp=\"skytg24_articolo_approfondimenti_inline\" target=\"_blank\"><\/p>\n<p>\t\t\t         <img decoding=\"async\" crossorigin=\"anonymous\" alt=\"\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1034781_1757411440941_thumb_494.0000001_1757414658052.jpg\"  loading=\"lazy\"  bad-src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1034781_1757411440941_thumb_494.0000001_1757414658052.jpg\"\/><\/p>\n<p>\n\t\t\t         Leggi anche<br \/>\n\t\t\t         Aereo effettua un atterraggio di fortuna a Sint Maarten\n\t\t\t      <\/p>\n<p>\t\t\t<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Volevano andare a Nizza, ma sono atterrate in Tunisia. Due turiste statunitensi in partenza dall&#8217;aeroporto di Roma Fiumicino&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":101855,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[1005,364,14,8080,8,1537,90,89,7,32510,15,82,9,83,10,13,12362,16193,11,80,84,12,81,85],"class_list":{"0":"post-101854","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ultime-notizie","8":"tag-aereo","9":"tag-collaboratori","10":"tag-cronaca","11":"tag-fiumicino","12":"tag-headlines","13":"tag-it","14":"tag-italia","15":"tag-italy","16":"tag-news","17":"tag-nizza","18":"tag-notizie","19":"tag-notizie-di-cronaca","20":"tag-notizie-principali","21":"tag-notiziedicronaca","22":"tag-notizieprincipali","23":"tag-titoli","24":"tag-tunisia","25":"tag-turisti","26":"tag-ultime-notizie","27":"tag-ultime-notizie-di-cronaca","28":"tag-ultime-notizie-e-news-di-oggi","29":"tag-ultimenotizie","30":"tag-ultimenotiziedicronaca","31":"tag-ultimenotizieenewsdioggi"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101854\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}