{"id":1024,"date":"2025-07-22T16:54:14","date_gmt":"2025-07-22T16:54:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/1024\/"},"modified":"2025-07-22T16:54:14","modified_gmt":"2025-07-22T16:54:14","slug":"appartamento-di-design-vintage-elle-decor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/1024\/","title":{"rendered":"Appartamento di design vintage | Elle Decor"},"content":{"rendered":"

Questo appartamento ha cos\u00ec tante decisioni buone e coraggiose che non \u00e8 facile iniziare con una. Ma proviamoci. Si trova a Varsavia<\/a><\/strong>, ha una superficie di 75 metri quadrati<\/strong> ed \u00e8 il risultato di una fruttuosa collaborazione tra Marcin, dello studio Mistovia<\/strong>, e il suo proprietario: un avvocato sessantenne per il quale questo spazio funge sia da base per i suoi frequenti viaggi sia da rifugio pieno di personalit\u00e0<\/strong> per riposare al suo ritorno. Il progetto, davvero eccezionale, combina audacemente il massimalismo grezzo con una diversit\u00e0 artistica di texture<\/a> e forme.<\/p>\n

\"maximalista,<\/p>\n

ONI Studio<\/p>\n

\"maximalista,<\/p>\n

ONI Studio<\/p>\n

\"maximalista,<\/p>\n

ONI Studio<\/p>\n

\"maximalista,<\/p>\n

ONI Studio<\/p>\n

\"maximalista,<\/p>\n

ONI Studio<\/p>\n

In uno stato grigio e compartimentato, l’appartamento richiedeva spazi aperti, poich\u00e9 il proprietario proveniva da una casa spaziosa. Il primo passo \u00e8 stato quindi quello di demolire tutto tranne una colonna di cemento armato nel soggiorno, in quanto elemento strutturale. Seguendo la massima \u201cse non puoi nasconderla, scoprila\u201d, Marcin ha spogliato l’ambiente comune e lo ha ampliato con una parete perforata di blocchi di vetrocemento<\/a><\/strong>. Un audace dipinto di Zbigniew Olszyna completa il tutto. Le superfici in calcestruzzo a vista recuperate, insieme al pavimento in microcemento, creano una base coesa che permette di far risaltare materiali diversi e dettagli unici. “La rimozione dell’intonaco \u00e8 stata una delle sfide pi\u00f9 interessanti, perch\u00e9 ha comportato l’assunzione del team giusto e la risoluzione di alcune difficolt\u00e0 tecniche. Ma il risultato, compreso il soffitto con tracce di lavori precedenti, ne \u00e8 valsa la pena.<\/p>\n

\"maximalista,<\/p>\n

ONI Studio<\/p>\n

\"maximalista,<\/p>\n

ONI Studio<\/p>\n

\"maximalista,<\/p>\n

ONI Studio<\/p>\n

\"maximalista,<\/p>\n

ONI Studio<\/p>\n

I colori e le texture audaci<\/strong> non facevano parte del progetto iniziale, ma sono stati incorporati man mano che il progettista e il proprietario rivedevano il lavoro. Cos\u00ec, le superfici ruvide sono ammorbidite da mobili dalle linee curve e da materiali sofisticati, \u201ccome il sorprendente impiallacciatura di radice scura utilizzata in cucina e in bagno, o le piastrelle verdi dalla texture profonda con un motivo a puntini di Mutina\u201d. Anche gli interruttori sono stati scelti in base ai materiali, con disegni diversi per ceramica, cemento o legno<\/a>. I pi\u00f9 attenti possono contare almeno cinque tipi diversi”, dice Mancin.<\/p>\n

\"maximalista,<\/p>\n

ONI Studio<\/p>\n

\"maximalista,<\/p>\n

ONI Studio<\/p>\n

Un altro filo conduttore \u00e8 l’uso di pezzi vintage<\/strong> o di sottili riferimenti ad essi. L’estetica \u201cspace age\u201d \u00e8 evocata da una particolare isola da cucina dal design davvero futuristico: una forma ovale in acciaio sostenuta da due gambe gialle che ricordano il lavoro di Eero Saarinen. Il piano di lavoro \u00e8 realizzato in quarzite naturale in una splendida tonalit\u00e0 di blu. Sopra di esso \u00e8 appeso un lampadario in vetro verde, trovato dalla figlia del proprietario. Ogni sedia racconta la sua storia: uno sgabello in filo metallico cromato di origine tedesca e la sedia Mikado 1800 in compensato degli anni Settanta e Ottanta. L’iconica sedia bordeaux di Verner Panton<\/a><\/strong> risale agli anni Sessanta. Tra i pezzi contemporanei, i tavolini in acciaio nero del marchio polacco NG Design e il tavolino in alluminio con gambe ondulate di Six Dots Design sono integrati in modo sottile.<\/p>\n

\"maximalista,<\/p>\n

ONI Studio<\/p>\n

\"maximalista,<\/p>\n

ONI Studio<\/p>\n

\"maximalista,<\/p>\n

ONI Studio<\/p>\n

L’appartamento \u00e8 progettato per una o due persone, con porte scorrevoli che permettono di aprire o dividere gli spazi a piacimento<\/strong>. La cucina \u00e8 completamente aperta sul soggiorno e sulla sala da pranzo, mentre dal corridoio si accede a un secondo bagno pi\u00f9 piccolo. Dietro la colonna in cemento e la parete in vetrocemento perforato si trova un’imponente libreria, insieme a una zona salotto che invita alla lettura o al relax accanto all’armadio adiacente.<\/p>\n

\"maximalista,<\/p>\n

ONI Studio<\/p>\n

\"maximalista,<\/p>\n

ONI Studio<\/p>\n

\"maximalista,<\/p>\n

ONI Studio<\/p>\n

L’area pi\u00f9 privata \u00e8 la camera da letto, concepita come zona di riposo e unica stanza dell’appartamento senza pareti in cemento. Qui troviamo una lampada rossa di Artemide, disegnata da Vico Magistretti<\/a> nel 1967, e un’opera di Przemek Bizon (MORELESS). Le porte ad arco in lamiera di radice conducono a un altro mondo: il bagno padronale, che in pochi metri quadrati condensa forse la pi\u00f9 grande combinazione di colori e texture<\/strong>: un grande formato di piastrelle nei toni del cotto Rosso Francia e un radiatore industriale abbinato incorniciano la vasca freestanding. Sulla parete opposta, piastrelle azzurro cielo, quasi traslucide come l’onice, si contendono il primato con il legno di radice di noce. L’insieme \u00e8 completato da un sorprendente lavabo in cemento colorato, accompagnato da mosaici rosa di Bardelli, e da un armadio sospeso con impiallacciatura a scacchiera disegnato da Patricia Urquiola<\/strong>. Conclude Marcin: \u201cQuesto appartamento \u00e8 uno spazio aperto alle trasformazioni future e alle esigenze del proprietario, che riesce a combinare il pragmatismo con un’espressione artistica libera da vincoli\u201d.<\/p>\n

www.mistovia.com<\/a><\/p>\n

Da ELLE Decor ES<\/a><\/p>\n

Tappeti in&outdoor\"Tappeto<\/a>Tappeto in viscosa fatto a mano JaneCredit: Courtesy photo\"Passatoia<\/a>Passatoia morbida a pelo lungo LeightonCredit: Courtesy photo\"Tappeto<\/a>Tappeto tessuto a mano da interno-esterno LylaCredit: Courtesy photo\"Tappeto<\/a>Tappeto in lana dalla forma organica fatto a mano KadeyCredit: Courtesy photoRelated Stories\"Headshot<\/p>\n

Gala Mora \u00e8 specializzata in architettura, design, interior design e lifestyle. Tutto ci\u00f2 che ha a che fare con il concetto di \u00abcasa\u00bb \u00e8 sacro alla sua devozione e persino la sua cerchia pi\u00f9 stretta gli chiede consigli per ristrutturare, acquistare, decorare o apportare alcune modifiche. Ama scrivere e sembra fortunato a poterlo fare sugli argomenti che pi\u00f9 gli appassionano. Ecco perch\u00e9 quando cammina per il mondo \u00e8 sempre attento alle mostre, agli stili di costruzione, all’urbanistica e, se glielo permettono, sbircia dalle finestre per vedere come le persone guardano le loro case. Un vero voyeur casalingo. Ha scritto due libri di interior design, Barcelona Interiors e Ibiza Interiors, entrambi pubblicati da Lannoo. Con oltre 20 anni di esperienza, si \u00e8 laureato in Scienze dell’Informazione presso l’Universit\u00e0 Complutense di Madrid e ha conseguito un Master in Comunicazione Integrale e un altro in Comunicazione e Gestione Politica. \u00c8 stata redattrice capo della rivista Glamour, direttrice di MMModa, responsabile stampa dell’azienda di abbigliamento Desigual e per diversi anni \u00e8 stata freelance, collaborando con media come AD, Manera, Architecture and Design, gestendo reti immobiliari e scrivendo il blog di aziende automobilistiche. Il suo rapporto con il gruppo Hearst \u00e8 iniziato con Runner’s e Men’s Health, testiere con cui continua a collaborare e alle quali ha aggiunto Elle Decor e New Style, con i quali ha iniziato una storia che spera che, come direbbe Humphrey Bogart, sia solo l’inizio di una bellissima amicizia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Questo appartamento ha cos\u00ec tante decisioni buone e coraggiose che non \u00e8 facile iniziare con una. Ma proviamoci.…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1025,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1446],"tags":[2367,1615,1613,1614,1611,1610,2366,1612,1616,203,204,1537,90,89],"class_list":{"0":"post-1024","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-e-design","8":"tag-anni-60","9":"tag-arte","10":"tag-arte-e-design","11":"tag-arteedesign","12":"tag-arts","13":"tag-arts-and-design","14":"tag-casa-bellissima","15":"tag-design","16":"tag-discover","17":"tag-entertainment","18":"tag-intrattenimento","19":"tag-it","20":"tag-italia","21":"tag-italy"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1024"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1024\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}