{"id":104925,"date":"2025-09-12T23:53:14","date_gmt":"2025-09-12T23:53:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/104925\/"},"modified":"2025-09-12T23:53:14","modified_gmt":"2025-09-12T23:53:14","slug":"una-mostra-di-design-a-varsavia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/104925\/","title":{"rendered":"Una mostra di design a Varsavia"},"content":{"rendered":"

Nato da una famiglia ebrea polacca, Jorge Zalszupin<\/strong>, all\u2019anagrafe \u2018Jerzy\u2019 e poi leggermente modificato dopo essere emigrato in Brasile<\/a> nel \u201949 ed essere sfuggito all\u2019olocausto, \u00e8 uno degli architetti che ha fortemente contribuito al modernismo brasiliano. La mostra Varsavia – San Paolo \u2013 Varsavia, sino al 19 ottobre 2025, lo riporta idealmente in patria a pochi anni dalla sua scomparsa, avvenuta nel 2020 a 98 anni, per rendere il dovuto tributo ad una carriera riccamente produttiva, al professionista ed anche all\u2019uomo. <\/p>\n

\"jorge\"pinterest\"<\/a>Courtesy of Pion Studio<\/p>\n

Warsaw Sao Paulo Warsaw Exhibition, Visteria Foundation + ETEL<\/p>\n

\u00c8 la prima grande retrospettiva in Europa e nella sua citt\u00e0 natale ad essergli dedicata. Voluta dalla giovane Fondazione Visteria<\/strong>, concentrata nella promozione dell’arte, dell’artigianato e del design nazionali, e allestita con il contributo delle due curatrici Maria Murawsky<\/strong> e Lissa Carmona<\/strong>. Quest\u2019ultima particolarmente coinvolta per averlo conosciuto personalmente e perch\u00e9 a capo di ETEL, brand brasiliano detentore dei diritti di riedizione del patrimonio di design di Zalszupin e dedito alla conservazione della sua eredit\u00e0 artistica. Allestita negli spazi di Villa Gawronski, splendida residenza privata del 1924 progettata da Marcin Weinteld, la mostra dichiara subito un indissolubile intreccio con il vissuto e la personalit\u00e0 di Zalszupin. \u201cUn fattore determinante, perch\u00e9 il suo design non pu\u00f2 essere scollato dalla sua vita\u201d, dichiara Lissa. <\/p>\n

\"jorge\"pinterest\"<\/a>Courtesy of Pion Studio<\/p>\n

Warsaw Sao Paulo Warsaw Exhibition, Visteria Foundation + ETEL<\/p>\n

Folgorato da un libro illustrato con i disegni di Le Corbusier sfogliato in una libreria di Varsavia, sta per iscriversi alla facolt\u00e0 di architettura a Parigi<\/a>, ma scoppia la Guerra e ripiega allora in Romania, laureandosi a Bucarest, dove si rifugia con la famiglia. Riesce a sfuggire alla persecuzione nazista con un escamotage disarmante, disperato. Cancella di suo pugno la scritta \u2018Mosaic faith\u2019 sul certificato di nascita e lo sostituisce con \u2018Roman Catholic\u2019. \u201cUn pezzo di carta con cui ho salvato la mia vita e quella della mia famiglia\u201d, racconta lui stesso in una video intervista lungo il percorso espositivo. <\/p>\n

\"jorge\"pinterest\"<\/a>Courtesy of Pion Studio<\/p>\n

Warsaw Sao Paulo Warsaw Exhibition, Visteria Foundation + ETEL<\/p>\n

Nel \u201949, a guerra terminata e dopo una breve permanenza a Parigi, decide di allontanarsi dalle rovine dell\u2019Europa e si stabilisce definitivamente a San Paolo, prendendo in seguito la cittadinanza brasiliana e la versione portoghese del suo nome. \u00c8 qui che una fiorente creativit\u00e0 pu\u00f2 finalmente respirare attraverso il suo L’Atelier, studio e manifattura di mobili fondati nel \u201859, dove padroneggia tecniche di curvatura e modellatura di legni esotici, realizzando progetti di design distintivi per l’alta qualit\u00e0 della lavorazione che lo portano ad essere una delle figure di spicco dell’architettura brasiliana. Vero pioniere di una produzione semi-artigianale, riceve anche l\u2019invito di Oscar Niemeyer<\/a>, nel \u201862, a progettare gli arredi per gli edifici governativi nella capitale emergente, Brasilia<\/a>.<\/p>\n

\"jorge\"pinterest\"<\/a>Courtesy of Pion Studio<\/p>\n

Warsaw Sao Paulo Warsaw Exhibition, Visteria Foundation + ETEL<\/p>\n

\"interior\"pinterest\"<\/a>Courtesy of Pion Studio<\/p>\n

Warsaw Sao Paulo Warsaw Exhibition, Visteria Foundation + ETEL<\/p>\n

Un linguaggio visivo unico<\/strong>, caratterizzato da forme organiche, morbide e accoglienti, uso espressivo del legno e funzionalit\u00e0 raffinata, pervade ogni pezzo, specchio di una personalit\u00e0 sensibile, alla ricerca di protezione e calore. In mostra non si passa in rassegna una serie di arredi, ma ci si immerge in un mondo privato, talvolta silenzioso, elegante e ricco di humor, come era Zalszupin. Gli oltre 30 oggetti presenti<\/strong> – dall’iconica prima poltrona Dinamarquesa ai tavoli P\u00e9talas, fino alle linee minimaliste di sedute e divani – si alternano a progetti architettonici, schizzi originali, materiali, fotografie che documentano il maestro del modernismo, ma anche un marito devoto e padre di due figlie, alle quali dedica le poltrone Ver\u00f4nica e Marina. Non mancano pezzi nati dalla collaborazione ventennale con ETEL, quando, gi\u00e0 settantaseienne, l\u2019architetto apre un nuovo capitolo professionale e creativo con l\u2019intraprendenza che lo ha sempre connotato.<\/p>\n

www.visteriafoundation.pl <\/a><\/p>\n

\"jorge\"pinterest\"<\/a>Courtesy of Pion Studio<\/p>\n

Warsaw Sao Paulo Warsaw Exhibition, Visteria Foundation + ETEL<\/p>\n

\"Headshot<\/p>\n

Da pi\u00f9 di vent\u2019anni sono nel mondo del progetto: design, architettura, arte, moda. In redazione, in giro per il mondo, da freelance. La curiosit\u00e0 mi guida sempre, chi mi sta accanto mi chiama \u201cdonna domanda\u201d. Ad appassionarmi ancora \u00e8 ci\u00f2 che genera l\u2019idea, la sua storia e quella di chi riesce a materializzarla. Per questo, amo parlare con i creativi, ma anche andare \u2018in fabbrica\u2019 per scoprire ogni volta la caparbiet\u00e0 degli imprenditori. Il mio gusto estetico? Da capricorno, ho un debole per il passato; da ascendente gemelli, inevitabilmente guardo il nuovo. Per Elle Decor Web scrivo di tendenze dell\u2019interior in Design Show e di real estate. Collaboro anche con la testata IFDM e curo l\u2019ufficio stampa di un architetto internazionale. Se voglio nutrire la mia anima, passo del tempo in un museo, al cinema o ascolto un amico. Non so se la bellezza salver\u00e0 il mondo, ma sicuramente salva me. Mi trovate su linkedin http:\/\/linkedin.com\/in\/manuela-di-mari-63aa7022<\/a>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nato da una famiglia ebrea polacca, Jorge Zalszupin, all\u2019anagrafe \u2018Jerzy\u2019 e poi leggermente modificato dopo essere emigrato in…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":104926,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1446],"tags":[1615,1613,1614,1611,1610,1612,203,204,1537,90,89,73896,632,21129],"class_list":{"0":"post-104925","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-e-design","8":"tag-arte","9":"tag-arte-e-design","10":"tag-arteedesign","11":"tag-arts","12":"tag-arts-and-design","13":"tag-design","14":"tag-entertainment","15":"tag-intrattenimento","16":"tag-it","17":"tag-italia","18":"tag-italy","19":"tag-jorge-zalszupin","20":"tag-mostra","21":"tag-varsavia"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104925"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/104925\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=104925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}