{"id":114122,"date":"2025-09-17T15:15:13","date_gmt":"2025-09-17T15:15:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/114122\/"},"modified":"2025-09-17T15:15:13","modified_gmt":"2025-09-17T15:15:13","slug":"zvani-il-pascoli-segreto-di-giuseppe-piccioni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/114122\/","title":{"rendered":"Zvan\u00ec, il Pascoli segreto di Giuseppe Piccioni"},"content":{"rendered":"

\u00abIl rapporto tra Giovanni Pascoli e le sue sorelle celava molte ombre, conteneva una sorta di ambiguit\u00e0, ma era anche un\u2019officina, il cantiere di una forma di amore\u00bb. All\u201982esima Mostra del cinema di Venezia, Giuseppe Piccioni ha rimesso a fuoco l\u2019a vicenda umana e l\u2019opera del grande poeta romagnolo presentando, nelle Giornate degli Autori, Zvan\u00ec, Il romanzo famigliare di Giovanni Pascoli. <\/p>\n

\"benedetta\"pinterest\"<\/a>Courtesy AcademyTwo<\/p>\n

Benedetta Porcaroli e Federico Cesari in Zvan\u00ec, di Giuseppe Piccioni.<\/p>\n

Di cosa parla Zvan\u00ec<\/p>\n

Il film, sceneggiato da Sandro Petraglia, nelle sale dal 2 ottobre e poi in onda su Rai 1, dribbla tutti i clich\u00e9 da manuale di letteratura per inseguire ferite e gioie di un intreccio familiare che \u00e8 stato per Pascoli riparo e insieme prigione. \u00abUna triangolazione di protezione e desiderio che rendeva quei tre fratelli – Giovanni, Maria e Ida – scampati alla serie di morti tragiche e violente che decim\u00f2 il resto della famiglia, vicendevolmente gli uni genitori e figli degli altri\u00bb, spiega Benedetta Porcaroli, che nel film \u00e8 Maria Pascoli, detta Mari\u00f9, la sorella che incarn\u00f2 il ruolo di vestale e custode dell\u2019opera del poeta e di cui rest\u00f2 a lungo unica erede e depositaria. \u00abLi legava una forma di amore scaturita dai lutti e da uno slancio di protezione, destinato a diventare una co-dipendenza cos\u00ec asfissiante da generare privazione\u00bb, spiega ancora Porcaroli: \u00abuna delle sorelle, Ida (interpretata da Liliana Bottone), sposandosi, part\u00ec e si salv\u00f2, mentre gli altri due rimaserro incastrati, diventarono l\u2019uno \u00e0ncora dell\u2019altra\u00bb.<\/p>\n

\"liliana\"pinterest\"<\/a>Academy Two<\/p>\n

Liliana Bottone e Federico Cesari.<\/p>\n

Legame puro o amore incestuoso?<\/p>\n

Raccontare un autore cos\u00ec immenso significa scegliere. \u00abLe fonti sono tantissime: devi decidere cosa illuminare\u00bb, spiega Federico Cesari, che restituisce attualit\u00e0 e irrequietezze al ritratto del poeta. \u00abC\u2019\u00e8 chi definisce quel legame \u201camore puro\u201d, chi invece lo considera \u201cun rapporto incestuoso\u201d. Noi abbiamo fatto la scelta di metterlo al centro, senza giudizio\u00bb, precisa Cesari, che mette in chiaro come il film non si concentri tanto sul pettegolezzo quanto sugli effetti del bisogno d\u2019amore. <\/p>\n

Il dolore come bussola etica <\/p>\n

Il suo Pascoli, ribadisce l\u2019attore, scaturisce piuttosto da una ferita che diventa bussola etica: \u00abl\u2019assassinio misterioso e irrisolto del padre gli infligge un\u2019enorme ingiustizia che finisce col plasmare la sua dimensione morale. Durante la giovinezza, aderisce al socialismo umanitario, con il Cristo come riferimento e l\u2019idea del sacrificio di s\u00e9 per il bene\u00bb. Una tensione che lo spinge, talvolta, \u00aba tenere a freno impulsi viscerali\u00bb, persino quando la sorella Ida \u201cabbandona il nido\u201d, lasciandolo in preda al rancore e a un sentimento di tradimento. Ci\u00f2 che ci interessava era dare forma a quel conflitto, a quell\u2019ambiguit\u00e0\u00bb.<\/p>\n

\"benedetta\"pinterest\"<\/a>Academy Two<\/p>\n

Benedetta Porcaroli e Federico Cesari.<\/p>\n

Le donne dietro la vita Giovanni Pascoli<\/p>\n

Se le biografie ufficiali degli uomini famosi spesso aggirano le vicende femminili, questo film le pone al centro. \u00abHo cercato di rispettare la funzione che Ida ha avuto nella vita di Giovanni\u00bb, racconta Liliana Bottone: \u00abquesto amore che li legava non \u00e8 inventato da noi, abbiamo aderito alla storia senza aggiungere nulla di fittizio\u00bb. Dentro la casa di Barga, dove Pascoli visse fino alla morte, nemmeno Mari\u00f9 \u00e8 un\u2019ombra ancillare, ma un baricentro e una regia silenziosa. \u00abA un certo punto, partita Ida, Maria prende il controllo e Giovanni si convince che sia inevitabile che ci sia qualcuno a occuparsi della sua vita\u00bb, osserva Porcaroli. <\/p>\n

Una vicenda umana contemporanea<\/p>\n

A orchestrare la coralit\u00e0 del racconto \u00e8 Giuseppe Piccioni: \u00abil film aiuta a prendere le distanze dalle formule trite, dal refrain della Cavallina storna, e incoraggia ad approfondire la vicenda umana. Non mi sono preoccupato di collocare questa storia nella forma rituale del biopic: ho cercato di fare un film personale, assecondando l\u2019istinto\u00bb, spiega il regista. Il suo Zvan\u00ec, il diminutivo colloquiale con cui il giovane Pascoli era chiamato in famiglia, \u00e8 \u00abuna figura che parla dell\u2019universo e delle umili erbette con la competenza di chi studia la natura: un ecologista ante litteram\u00bb, capace di rivolgersi \u00abai vivi e ai morti\u00bb e di trasformare l\u2019ingiustizia in impegno: \u00abfrequenta anarchici e socialisti, si espone, finisce in carcere\u00bb. Allo stesso modo, non c\u2019\u00e8 indulgenza n\u00e9 morbosit\u00e0 nella descrizione del rapporto con le sorelle: \u00abse siamo tolleranti verso gli amori diversi, dobbiamo esserlo anche qui\u00bb, chiarisce il regista, lasciando al pubblico il dilemma irrisolto pi\u00f9 fertile: l\u2019amore come forza che salva e ferisce.<\/p>\n

\"benedetta\"pinterest\"<\/a>Academy Two<\/p>\n

Benedetta Porcaroli, Federrico Cesari, Liliana Bottone.<\/p>\n

Romanzo generazionale<\/p>\n

Perch\u00e9 per quanto lontana nel tempo la storia di Zvan\u00ec riguarda molto chi lo scopre oggi: \u00abracconta la giovent\u00f9 di Pascoli, la sua passione politica e un meccanismo di resistenza al dolore che \u00e8 attualissimo\u00bb, sostiene Cesari. \u00abIn tempi duri, mostrare quali strategie per resistere alle onde di sofferenza il poeta mise in atto nella sua vita attraverso l\u2019arte \u00e8 una chiave di lettura che parla ai ragazzi\u00bb. E Piccioni aggiunge: \u00abMi aspetto che molti siano spinti a leggere e approfondire Pascoli, soprattutto per la sua modernit\u00e0, cos\u00ec vicina alle questioni fondamentali della vita di tutti noi\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00abIl rapporto tra Giovanni Pascoli e le sue sorelle celava molte ombre, conteneva una sorta di ambiguit\u00e0, ma…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":114123,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1442],"tags":[53006,203,79108,454,79109,204,1537,90,89,1521,79110],"class_list":{"0":"post-114122","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-film","8":"tag-benedetta-porcaroli","9":"tag-entertainment","10":"tag-federico-cesari","11":"tag-film","12":"tag-giuseppe-piccioni","13":"tag-intrattenimento","14":"tag-it","15":"tag-italia","16":"tag-italy","17":"tag-movies","18":"tag-zvani"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114122"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114122\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/114123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}