{"id":115855,"date":"2025-09-18T11:55:13","date_gmt":"2025-09-18T11:55:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/115855\/"},"modified":"2025-09-18T11:55:13","modified_gmt":"2025-09-18T11:55:13","slug":"riuso-e-ampliamento-dellesistente-in-spagna-elisa-valero-e-fuensanta-nieto-a-napoli-talk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/115855\/","title":{"rendered":"Riuso e ampliamento dell’esistente in Spagna. Elisa Valero e Fuensanta Nieto a Napoli – Talk"},"content":{"rendered":"

Le architette spagnole Fuensanta Nieto (Nieto Sobejano Arquitectos, Madrid) ed Elisa Valero (Granada) – gioved\u00ec 25 settembre 2025<\/strong>, all’Archivio di Stato di Napoli – presentano una selezione di progetti recenti di recupero, riuso e ampliamento dell’esistente<\/strong>.<\/p>\n

Durante l’incontro – a cura di Arianna Callocchia e promosso dall’Ordine degli Architetti di Napoli – le progettiste mostreranno come, in Spagna<\/strong>, la trasformazione del patrimonio edilizio sia prassi diffusa e consolidata. Dal museo all’isolato, i casi studio metteranno al centro il metodo<\/strong>: lettura delle preesistenze, definizione delle priorit\u00e0 funzionali e prestazionali, strategie a basso impatto per intervenire senza demolire<\/strong>, tenendo insieme sostenibilit\u00e0, innovazione ed economia circolare, nel rispetto della persona e del contesto storico-urbano.<\/p>\n

Due prospettive diverse e complementari:<\/strong>\u00a0Fuensanta Nieto<\/strong>, co-fondatrice di Nieto Sobejano Arquitectos (1985), guida tra Madrid e Berlino una pratica che lavora sul costruito intrecciando paesaggio, luce e materia, riattivando spazi espositivi e luoghi civici senza perdere identit\u00e0;\u00a0Elisa Valero<\/strong>, architetta, dottore di ricerca e professoressa di Progettazione all’ETSA di Granada, concentra la ricerca su precisione costruttiva, retrofit energetico, cura di topografia e clima, con attenzione a manutenzione ed efficienza.<\/p>\n

Programma<\/p>\n

Dopo i saluti di Ferdinando Salemme<\/strong> (Direttore Archivio di Stato di Napoli), Lorenzo Capobianco <\/strong>(Presidente OAPPC Napoli e Provincia), Carlos Tercero<\/strong> (Consigliere Culturale dell’Ambasciata di Spagna in Italia) e Ana Navarro<\/strong> (Direttrice Instituto Cervantes di Napoli), si entrer\u00e0 nel vivo con gli <\/strong>interventi delle architette Fuensanta Nieto <\/strong>ed Elisa Valero, in lingua spagnola<\/strong>.<\/p>\n

Alla termine della conferenza, moderata da Antonio Coppola<\/strong>, Vicepresidente OAPPC Napoli e Provincia con delega alla Formazione, ci sar\u00e0 un dibattito<\/strong> per cui \u00e8 prevista la traduzione consecutiva in italiano.<\/p>\n

L’iniziativa \u00e8 organizzata con il patrocinio dell’Ambasciata di Spagna in Italia e dell’Instituto Cervantes di Napoli, e con la collaborazione dell’Archivio di Stato di Napoli che, come anteprima delle Giornate Europee del Patrimonio 2025, esporr\u00e0 in sala Catasti alcuni progetti di Giovanni Antonio Medrano nominato ingegnere maggiore al seguito di Carlo di Borbone nel 1735.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nieto Sobejano Arquitectos, Madinat, Ph. \u00a9Fernando Alda<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Elisa Valero, Una casa invisible en el Realejo, Ph. \u00a9Fernando Alda<\/p>\n

ARCHITETTURA IN SPAGNA. TRA MEMORIA E INNOVAZIONE.<\/strong>
TALK CON FUENSANTA NIETO ED ELISA VALERO
<\/strong>gioved\u00ec 25 settembre 2025, ore 15:30-18:30<\/p>\n

Dove<\/strong>: Archivio di Stato di Napoli,
Piazzetta del Grande Archivio 5, Napoli<\/p>\n

3<\/strong> Cfp | ingresso libero e aperto al pubblico<\/p>\n

Iscrizioni su cnappc.It<\/a><\/p>\n

pubblicato il: 17\/09\/2025 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le architette spagnole Fuensanta Nieto (Nieto Sobejano Arquitectos, Madrid) ed Elisa Valero (Granada) – gioved\u00ec 25 settembre 2025,…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":115856,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1446],"tags":[1615,1613,1614,1611,1610,1612,203,204,1537,90,89],"class_list":{"0":"post-115855","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-e-design","8":"tag-arte","9":"tag-arte-e-design","10":"tag-arteedesign","11":"tag-arts","12":"tag-arts-and-design","13":"tag-design","14":"tag-entertainment","15":"tag-intrattenimento","16":"tag-it","17":"tag-italia","18":"tag-italy"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115855\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}