{"id":116243,"date":"2025-09-18T16:03:10","date_gmt":"2025-09-18T16:03:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/116243\/"},"modified":"2025-09-18T16:03:10","modified_gmt":"2025-09-18T16:03:10","slug":"abbiamo-bisogno-delle-ombre-per-vedere-le-luce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/116243\/","title":{"rendered":"Abbiamo bisogno delle ombre per vedere le luce"},"content":{"rendered":"

Ascolta la versione audio dell’articolo<\/p>\n

\u00abParlare di un libro \u00e8 un po\u2019 come tornare in quella nebbia che l\u2019ha preceduto, da cui \u00e8 nato per dissiparla\u00bb mi dice \u00c9ric Chevillard davanti a un caff\u00e8 a Pordenone, dove domani, venerd\u00ec 19 settembre, sar\u00e0 sul palco dell\u2019Arena Europa, ospite di Pordenonelegge, per una lettura scenica con Paolo Di Paolo.<\/p>\n

\"\"\/<\/p>\n

(Credit: Gigi Cozzarin)<\/p>\n

Ho appena finito di intervistarlo, costringendolo a trovare un\u2019altra forma, molto pi\u00f9 imperfetta, per dire quel che ha gi\u00e0 detto. Poco prima aveva affermato di amare le forme brevi, concentrate, e all\u2019opposto la digressione continua, consapevole del paradosso: \u00abDa un lato sento che non vorrei mai smettere di scrivere, dall\u2019altro che scrivo per mettere un punto\u00bb. Spero perci\u00f2 che avergli chiesto di raccontare il suo ultimo libro: Santo cielo (prefazione di Paolo Di Paolo, traduzione di Gianmaria Finardi, Prehistorica, pagg. 176, euro 17) possa essere considerata come una digressione sul tema.<\/p>\n

Santo cielo… di cosa parla?<\/b><\/p>\n

\u00c8 la storia di un uomo che muore e si ritrova nell\u2019aldil\u00e0 un po\u2019 smarrito per quello che scopre. In questo soggiorno celeste ha una visione completa del mondo che sta sotto di lui, come se fosse su un belvedere. Vede la gente vivere sulla Terra e ha una conoscenza assoluta di cosa \u00e8 stata la vita, di tutto quel che non ha capito. Tutto gli \u00e8 ormai rivelato. Si rende conto che il paradiso \u00e8 una sorta di burocrazia, dove si passa da ufficio in ufficio per capire le cose. Santo cielo \u00e8 un po\u2019 una fantasia della vita dopo la morte, indaga il fantasma che abbiamo, il desiderio di avere una conoscenza perfetta della vita, del suo senso, e di tutto quello che \u00e8 successo nella propria esistenza<\/p>\n

Albert Moindre, il protagonista, viene a conoscenza di dove ha perso il suo ombrello, sa se una certa donna l\u2019ha veramente amato, quante donne l\u2019hanno veramente amato, quanti polli ha mangiato, quanti gradini ha salito, che ne \u00e8 stato del suo amico che ha perso di vista. In paradiso tutto gli \u00e8 rivelato, ha la soluzione a tutte le domande, dalle pi\u00f9 aneddotiche alle pi\u00f9 profonde, pu\u00f2 infine sapere chi \u00e8 il pi\u00f9 grande scrittore di tutti, come se ci fosse una verit\u00e0 suprema a cui si pu\u00f2 avere accesso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ascolta la versione audio dell’articolo \u00abParlare di un libro \u00e8 un po\u2019 come tornare in quella nebbia che…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":116244,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1445],"tags":[1608,203,204,1537,90,89,1609],"class_list":{"0":"post-116243","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libri","8":"tag-books","9":"tag-entertainment","10":"tag-intrattenimento","11":"tag-it","12":"tag-italia","13":"tag-italy","14":"tag-libri"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/116243\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}