{"id":117851,"date":"2025-09-19T11:16:08","date_gmt":"2025-09-19T11:16:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/117851\/"},"modified":"2025-09-19T11:16:08","modified_gmt":"2025-09-19T11:16:08","slug":"zuckerberg-e-la-rivoluzione-degli-occhiali-italiani-vivremo-in-un-mondo-con-i-sottotitoli-sara-piu-semplice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/117851\/","title":{"rendered":"Zuckerberg e la rivoluzione degli occhiali “italiani” \u00abVivremo in un mondo con i sottotitoli, sar\u00e0 pi\u00f9 semplice\u00bb"},"content":{"rendered":"

I Meta Ray-Ban Display sono realizzati in collaborazione di EssilorLuxottica e funzionano con tecnologia elettromiografica. Chi li indossa pu\u00f2 vedere la traduzione di quanto sente intorno<\/p>\n

Se il pollice preme sulla punta del dito medio due volte, lo schermo compare davanti agli occhi. Ci sono le icone delle app, che si navigano spostando a destra e sinistra il pollice sulla mano posizionata a pugno. Facciamo partire una canzone: la mano gira la manopola di una radio immaginaria e il volume si alza e si abbassa. I Meta Ray-Ban Display<\/b><\/a> portano due innovazioni che fanno fare un enorme passo avanti al settore degli smart glass<\/b>, quegli occhiali arricchiti di fotocamere, speaker, microfoni e software. Dal primo modello che Meta ha sviluppato in collaborazione con EssilorLuxottica<\/b>, i Ray-Ban Stories usciti nel 2023, l\u2019evoluzione sta correndo veloce. E ora, con il dispositivo che Mark Zuckerberg<\/b> ha presentato dal palco del suo quartiere generale, a Menlo Park, durante la scorsa notte italiana, si pu\u00f2 iniziare finalmente a parlare di realt\u00e0 aumentata.<\/p>\n

La tecnologia elettromiografica<\/p>\n

Questi occhiali assomigliano ai classici Ray-Ban, con una montatura pi\u00f9 spessa<\/b> per accogliere la componentistica tecnica necessaria a far funzionare un piccolo display integrato nella lente di destra<\/b>. Nessuno pu\u00f2 vederlo, tranne chi li indossa. Per controllare gli elementi digitali che vengono proiettati nel nostro occhio c\u2019\u00e8 un bracciale<\/b>, il Meta Neural Band.<\/b> Discreto, in tessuto e leggero, nasconde al suo interno la tecnologia elettromiografica <\/b>(Emg) che rileva gli impulsi che inviamo al cervello<\/b> e trasforma ogni movimento dell\u2019avambraccio, della mano o delle dita in comandi.<\/b> \u00abSembra una cosa da fantascienza, che \u00e8 stata strappata dal futuro e portata nel presente. Un grosso salto tecnologico in avanti\u00bb, sintetizza Chris Cox<\/b>, Chief Product Officer di Meta. Nel tempo – sono dieci anni che ci lavorano – le sfide da risolvere sono state tante: \u00abGli specchi di vetro inseriti nella lente, che assicurano che l\u2019utente possa vedere lo schermo senza che nessun altro possa vederlo, \u00e8 stato un problema molto complesso, sia in termini di progettazione che di produzione. La batteria \u00e8 un altro elemento importante: abbiamo studiato a lungo come dissipare al meglio il calore\u00bb.
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n<\/p>\n

Quando arrivano in Italia e quanto costano<\/p>\n

Davanti a un piccolo gruppo di giornalisti illustra non solo le innovazioni tecniche di questo prodotto, che uscir\u00e0 negli Stati Uniti il 30 settembre a un prezzo di 799 dollari e arriver\u00e0 in Italia e in Europa all\u2019inizio del prossimo anno, ma anche e soprattutto quelle del software: \u00ab Dopo averlo provato a lungo, direi che la cosa pi\u00f9 incredibile \u00e8 poter vedere e rispondere rapidamente ai messaggi senza dover tirare fuori il telefono. Lo si fa sussurrando ci\u00f2 che si vuole dire, ma si pu\u00f2 anche usare la scrittura a mano, scrivendolo su un ginocchio o su un tavolo\u00bb.<\/p>\n

Le traduzioni dal mondo che ci circonda<\/p>\n

Ma forse, se parliamo delle funzionalit\u00e0 pi\u00f9 utili nel quotidiano, dobbiamo aprire l\u2019app dedicata alla traduzione<\/b>. \u00abOra \u00e8 possibile sottotitolare il mondo che ci circonda<\/b>. Potete immaginare l’utilit\u00e0 di questa funzione se vi trovate in un paese di cui non parlate la lingua. \u00c8 come guardare un film, ma con sottotitoli in tempo reale\u00bb, aggiunge Cox. Che ha bene in mente anche i possibili dubbi sulla privacy<\/b> che un oggetto del genere porta con s\u00e9: \u00abHo la sensazione che sar\u00e0 lo stesso percorso che abbiamo fatto con gli smartphone: oggi si capisce che le persone portano con s\u00e9 delle fotocamere. Esistono norme sociali e aspettative su quando \u00e8 appropriato e non appropriato utilizzare il telefono. Sar\u00e0 lo stesso con gli occhiali\u00bb. Che non solo possono immortalare il mondo, ma potranno usare anche le informazioni che raccolgono per aiutare Meta AI<\/b>, l\u2019intelligenza artificiale integrata nel dispositivo, a rispondere alle nostre domande. \u00abSar\u00e0 un po\u2019 come avere un blocco note che ti permette di guardare rapidamente le informazioni che stai cercando. Abbiamo visto che nel campo dell’informatica la tendenza \u00e8 verso interfacce pi\u00f9 naturali. Il telefono \u00e8 solo un’evoluzione di ci\u00f2 che era sul nostro desktop e di quelle che una volta erano scatole giganti nei seminterrati. Quindi \u00e8 quasi come se l’evoluzione fosse pi\u00f9 orientata verso il modo in cui interagiamo con il mondo, ovvero lo sguardo, la voce, direttamente le orecchie e i gesti. E crediamo che pi\u00f9 il dispositivo \u00e8 naturale, migliore sar\u00e0 dal punto di vista ergonomico e dell’esperienza complessiva\u00bb, aggiunge Cox.\u00a0<\/p>\n

A proposito dell\u2019interfaccia, si era preso in considerazione anche l\u2019eye tracking oltre che i gesti della mano. Ma il tracciamento dei movimenti dell\u2019occhio non risultava, appunto, abbastanza naturale: \u00abOttenere la giusta tecnologia Emg \u00e8 stato un lungo percorso per arrivare a una precisione soddisfacente. Il meta Neural Band \u00e8 comodo da indossare, leggero. Questi sono i criteri di progettazione: poterlo indossare tutto il giorno e controllarlo con piccoli gesti delle dita, proprio come si farebbe con un mouse\u00bb.<\/p>\n

Il mercato degli occhiali smart<\/p>\n

Nel mercato degli occhiali smart, ad oggi, l\u2019alleanza tra Meta e EssilorLuxottica non ha rivali. Il rilancio \u00e8 continuo, non solo in termini di avanzamenti tecnologici ma anche di arricchimento della linea di modelli. Oltre ai Ray-Ban Meta<\/b> – solo nel 2024 ne sono stati venduti un milione di unit\u00e0 – ci sono due alternative che prendono in prestito l\u2019estetica di un altro marchio storico, Oakley, e sono pensati per gli sportivi. \u00abLavoriamo a stretto contatto – continua Cox – \u00c8 fondamentale avere un partner cos\u00ec talentuoso ed eccellente nella produzione degli occhiali. Sui Meta Ray-Ban Display abbiamo avuto diversi scambi di opinioni sul design. Continueremo a collaborare\u00bb. Lo ha confermato anche Francesco Milleri, Ceo di EssilorLuxottica: \u00abQuest\u2019ultima innovazione apre nuovi orizzonti e mette in mostra il meglio delle nostre due aziende in termini di tecnologia delle lenti e competenza nel design dei dispositivi indossabili\u00bb.<\/p>\n

Per non perdere le ultime novit\u00e0 su tecnologia e innovazione
iscriviti alla newsletter di Login<\/a><\/p>\n

19 settembre 2025 ( modifica il 19 settembre 2025 | 12:40)<\/p>\n

\n \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"I Meta Ray-Ban Display sono realizzati in collaborazione di EssilorLuxottica e funzionano con tecnologia elettromiografica. Chi li indossa…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":117852,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[1237,80602,4158,25891,79774,79776,1585,483,64818,2567,80603,48039,1612,3177,43361,4934,13173,80600,80604,20454,19830,80605,11895,25936,31366,25555,1173,40461,1537,90,89,79060,23688,962,1412,80606,80607,3334,80608,80609,79777,79778,9863,79065,80610,20459,80611,8040,491,7386,44646,33544,74536,79775,79779,195,198,199,197,200,201,18589,194,196,80601,5485,3425,2959],"class_list":{"0":"post-117851","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-scienza-e-tecnologia","8":"tag-aggiunge","9":"tag-aggiunge-cox","10":"tag-app","11":"tag-appropriato","12":"tag-ban","13":"tag-ban-display","14":"tag-band","15":"tag-cio","16":"tag-circonda","17":"tag-collaborazione","18":"tag-collaborazione-essilorluxottica","19":"tag-cox","20":"tag-design","21":"tag-destra","22":"tag-display","23":"tag-dispositivo","24":"tag-dita","25":"tag-elettromiografica","26":"tag-emg","27":"tag-essilorluxottica","28":"tag-evoluzione","29":"tag-fotocamere","30":"tag-gesti","31":"tag-guardare","32":"tag-indossa","33":"tag-indossare","34":"tag-informazioni","35":"tag-innovazioni","36":"tag-it","37":"tag-italia","38":"tag-italy","39":"tag-leggero","40":"tag-lente","41":"tag-mano","42":"tag-mercato","43":"tag-mercato-occhiali","44":"tag-mercato-occhiali-smart","45":"tag-meta","46":"tag-meta-neural","47":"tag-meta-neural-band","48":"tag-meta-ray","49":"tag-meta-ray-ban","50":"tag-naturale","51":"tag-neural","52":"tag-neural-band","53":"tag-occhiali","54":"tag-occhiali-smart","55":"tag-occhio","56":"tag-percorso","57":"tag-piccolo","58":"tag-pollice","59":"tag-portano","60":"tag-ray","61":"tag-ray-ban","62":"tag-ray-ban-display","63":"tag-science","64":"tag-science-and-technology","65":"tag-scienceandtechnology","66":"tag-scienza","67":"tag-scienza-e-tecnologia","68":"tag-scienzaetecnologia","69":"tag-smart","70":"tag-technology","71":"tag-tecnologia","72":"tag-tecnologia-elettromiografica","73":"tag-telefono","74":"tag-termini","75":"tag-vedere"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117851"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117851\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}