{"id":127112,"date":"2025-09-24T06:06:11","date_gmt":"2025-09-24T06:06:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/127112\/"},"modified":"2025-09-24T06:06:11","modified_gmt":"2025-09-24T06:06:11","slug":"il-nuovo-occhiale-che-guarda-e-legge-per-chi-non-vede-piu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/127112\/","title":{"rendered":"Il nuovo occhiale che guarda e legge per chi non vede pi\u00f9"},"content":{"rendered":"\n<p id=\"U1115929993744QG\" style=\"\">L\u2019Intelligenza artificiale p<strong class=\"nero\">u\u00f2 aiutare anche le persone ipovedenti<\/strong>: un paio di <strong class=\"nero\">occhiali<\/strong>, una piccola videocamera e un software che in tempo reale elabora testi o segnala la presenza di ostacoli, traducendoli in un messaggio vocale indirizzato a chi indossa questo device. \u00c8 la nuova frontiera esplorata dai \u00ab<strong class=\"nero\">Ray-Ban Meta<\/strong>\u00bb, frutto della collaborazione tra lo storico brand, oggi di propriet\u00e0 di Luxottica, e Meta, il gigante tech di Mark Zuckerberg.<\/p>\n<p> Anche a Bergamo \u00e8 stata fatta una prova pratica, all\u2019interno dell\u2019evento \u00ab<strong class=\"nero\">Intelligenza artificiale Ray-Ban Meta: attualit\u00e0 e futuro nell\u2019ipovisione<\/strong>\u00bb promossa lo scorso 16 settembre dall\u2019<strong class=\"nero\">Unione italiana dei ciechi e degli ipovedenti<\/strong>, con i saluti iniziali di Claudio Mapelli, presidente della sezione bergamasca. \u00abSi tratta di un dispositivo innovativo e con diversi vantaggi, molto apprezzati\u00bb, premette l\u2019oculista Giulio Leopardi, che ha introdotto la serata. Questo prodotto si rivolge soprattutto a una tipologia di persone: \u00abI pazienti maculopatici, che hanno grossi problemi di visione perch\u00e9 la capacit\u00e0 visiva residua \u00e8 di 2-3 decimi \u2013 precisa Leopardi -. Le persone ipovedenti sono oggi un numero notevole, anche perch\u00e9 le maculopatie si stanno diffondendo sempre di pi\u00f9: accade sia per l\u2019allungamento della vita sia per altri fattori che aumentano l\u2019incidenza della patologia\u00bb. <\/p>\n<p>  Come funzionano gli occhiali <\/p>\n<p id=\"U111592999374KNB\" style=\"\">Il funzionamento dei \u00abRay-Ban Meta\u00bb \u00e8 apparentemente semplice, ma al proprio interno \u00e8 condensata una tecnologia avanzata: \u00ab<strong class=\"nero\">L\u2019occhiale legge il testo che gli viene presentato e lo traduce in un messaggio vocale<\/strong> \u2013 riassume l\u2019oculista -. \u00c8 un passo avanti significativo: consente di leggere un testo senza dover ricorrere a un audiolibro o ad altri programmi che gi\u00e0 esistono ma sono complicati e difficili nell\u2019applicazione\u00bb. Uno dei vantaggi \u00e8 anche il costo accessibile:<strong class=\"nero\"> attualmente questo device \u00e8 venduto a 330 euro<\/strong>, Iva compresa. \u00abL\u2019incontro organizzato a Bergamo \u2013 prosegue Leopardi \u2013 ha visto anche il coinvolgimento di Salmoiraghi &amp; Vigan\u00f2 (per l\u2019azienda era presente lo specialist Mirko Montagnini, ndr), che si \u00e8 resa disponibile anche a insegnare l\u2019utilizzo di questi occhiali. Come qualsiasi dispositivo elettronico, \u00e8 necessaria una fase di apprendimento, perch\u00e9 l\u2019utilizzo inizialmente non \u00e8 immediato\u00bb.<\/p>\n<p id=\"U111569049793j6\" style=\"\"> Sullo sfondo c\u2019\u00e8 per\u00f2 anche una questione legislativa da affinare, ovviamente su scala nazionale, illustrata da Sonia Palmieri, oculista degli Istituti ospedalieri bergamaschi del Gruppo San Donato, e da Fabio Mazzolani, direttore sanitario del Centro oculistico bergamasco. \u00abOggi \u2013 ricorda Leopardi \u2013 esiste un nomenclatore degli ausili per ciechi e ipovedenti: \u00e8 una normativa che risale al 2009, poi aggiornata in alcune parti, ma che non contempla ancora un occhiale di questo genere\u00bb. <\/p>\n<p>Il nomenclatore \u00e8 infatti il decreto ministeriale che disciplina \u2013 tra i vari aspetti \u2013 anche la rimborsabilit\u00e0 dei dispositivi sanitari nell\u2019ambito delle diverse patologie: occorrerebbe renderlo al passo con i tempi. \u00abDa un lato questo occhiale Ray-Ban Meta costa molto meno rispetto a un videoingranditore, cio\u00e8 uno degli ausili rimborsati dal nomenclatore \u2013 rileva l\u2019oculista -. L\u2019auspicio \u00e8 che il legislatore si accorga di poter risparmiare delle risorse, peraltro garantendo migliori performance: il videoingranditore permette di leggere due parole alla volta,<strong class=\"nero\"> il device Ray-Ban legge un testo intero con grande facilit\u00e0<\/strong>\u00bb. <\/p>\n<p>A testimoniare l\u2019efficacia di questa nuova tecnologia \u00e8 stata la prova pratica che ha concluso il convegno: una persona ipovedente ha indossato gli \u00absmart glasses\u00bb e si \u00e8 cimentata nella \u00ablettura\u00bb di alcuni testi della vita quotidiana, con risultati sorprendenti. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019Intelligenza artificiale pu\u00f2 aiutare anche le persone ipovedenti: un paio di occhiali, una piccola videocamera e un software&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":127113,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[25202,84238,1537,90,89,15305,370,15307,240,35467,195,198,199,197,200,201,84237,28318,194,196],"class_list":{"0":"post-127112","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-scienza-e-tecnologia","8":"tag-contagiosa","9":"tag-fabio-mazzolani","10":"tag-it","11":"tag-italia","12":"tag-italy","13":"tag-luxottica","14":"tag-malattia","15":"tag-mark-zuckerberg","16":"tag-salute","17":"tag-san-donato","18":"tag-science","19":"tag-science-and-technology","20":"tag-scienceandtechnology","21":"tag-scienza","22":"tag-scienza-e-tecnologia","23":"tag-scienzaetecnologia","24":"tag-sonia-palmieri","25":"tag-specializzazioni-mediche","26":"tag-technology","27":"tag-tecnologia"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127112\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}