{"id":154363,"date":"2025-10-09T00:15:21","date_gmt":"2025-10-09T00:15:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/154363\/"},"modified":"2025-10-09T00:15:21","modified_gmt":"2025-10-09T00:15:21","slug":"lex-cinema-sovietico-diventa-un-museo-cittadino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/154363\/","title":{"rendered":"L’ex cinema sovietico diventa un museo cittadino"},"content":{"rendered":"

Nel cuore di Almaty, capitale culturale del Kazakistan<\/strong>, tra i viali alberati del golden square e lo sfondo nitido dei monti Ile-Alatau, un edificio del 1964 ha ritrovato la propria voce. Il vecchio cinema Tselinny, costruito per celebrare la campagna agricola e simbolo del potere sovietico, oggi \u00e8 rinato come Tselinny Center of Contemporary Culture<\/a><\/strong>, un nuovo spazio per le arti firmato da Asif Khan Studio<\/a><\/strong>. L\u2019architettura, pi\u00f9 che un restauro, \u00e8 un atto di riscrittura<\/strong>: un lavoro di scavo fisico e simbolico che trasforma un contenitore ideologico in un paesaggio permeabile e dove il cielo sembra entrare a far parte della scena. All\u2019esterno, la rigida facciata in cemento si dissolve in una soglia nuvolosa<\/strong>, una copertura curva e quasi immateriale che introduce il visitatore in un ambiente continuo, senza gradini n\u00e9 barriere. Invece di un ingresso, si \u00e8 creato una soglia come una nuvola, spiega Asif Khan. “\u00c8 un passaggio tra il cielo e la terra, tra Tengri e Umai, le forze maschile e femminile della mitologia kazaka”. Il gesto, al tempo stesso delicato e monumentale, restituisce all\u2019edificio un senso di apertura che un tempo gli era stato negato<\/strong>: il cinema originale, infatti, era stato posizionato per nascondere alla vista la vicina cattedrale ortodossa di San Nicola.<\/p>\n

\"museo\"pinterest\"<\/a>Laurian Ghinitoiu and Asif Khan Studio<\/p>\n

Il Tselinny Center<\/p>\n

\"museo\"pinterest\"<\/a>Laurian Ghinitoiu and Asif Khan Studio<\/p>\n

Il Tselinny Center<\/p>\n

L\u2019intervento, sviluppato in collaborazione con l\u2019architetta Zaure Aitayeva<\/strong>, ha richiesto anni di ricerca e un complesso lavoro strutturale. Le ali laterali e il foyer sono stati ripensati da zero, con l\u2019aggiunta di un caff\u00e8, spazi di lavoro, atelier e una terrazza panoramica che affaccia sulla citt\u00e0. L\u2019aula centrale, un volume di 18 metri d\u2019altezza un tempo dedicato al cinema sovietico, \u00e8 stata liberata dalle superfetazioni e restituita alla sua scala originaria<\/strong>: una grande sala coperta, ora pronta ad accogliere installazioni, performance e concerti. La trasformazione non cancella la memoria del luogo<\/strong>: durante i lavori \u00e8 riemerso l\u2019enorme graffito di Evgeny Sidorkin, artista degli anni Sessanta, creduto perduto e oggi restaurato con delicate zone fantasma e lasciate bianche che segnano il tempo e le assenze. Le superfici in cemento<\/a> restano visibili, mentre un nastro continuo in acciaio e vetro corre lungo il piano terra<\/strong>, facendo filtrare la luce naturale per la prima volta all\u2019interno dell\u2019auditorium. Le soglie sono eliminate, il suolo si estende senza discontinuit\u00e0 verso il parco e la cattedrale, ripristinando un dialogo interrotto per oltre sessant\u2019anni.<\/p>\n

\"il\"pinterest\"<\/a>Laurian Ghinitoiu and Asif Khan Studio<\/p>\n

Il Tselinny Center<\/p>\n

\"facciata\"pinterest\"<\/a>Laurian Ghinitoiu and Asif Khan Studio<\/p>\n

Il Tselinny Center<\/p>\n

Il progetto \u00e8 anche una rilettura del paesaggio kazako<\/strong>. Le pietre arrotondate scavate dal terreno, il calcare fossile proveniente dal Mangystau, i pavimenti in cemento pigmentato riportano all\u2019interno la materia della steppa, mentre la luce, morbida e diffusa, ricorda quella sospesa dell\u2019altopiano. \u00c8 un\u2019architettura che non cerca monumentalit\u00e0 ma riconciliazione<\/strong>: tra passato e futuro, terra e cielo, ideologia e arte. “Tselinny \u00e8 un raro esempio di progetto nato insieme alla sua istituzione”, racconta la direttrice Jamilya Nurkalieva<\/strong>. “Mentre costruivamo il nostro programma culturale, prendeva forma anche lo spazio che lo avrebbe ospitato”. Oggi, il centro accoglie mostre, performance e incontri aperti alla citt\u00e0, in un\u2019aula che si comporta come un terreno comune: un suolo ritrovato dove l\u2019arte torna a essere esperienza collettiva.<\/p>\n

\"museo\"pinterest\"<\/a>Laurian Ghinitoiu and Asif Khan Studio<\/p>\n

Il Tselinny Center<\/p>\n

\"performance\"pinterest\"<\/a>Laurian Ghinitoiu and Asif Khan Studio<\/p>\n

Il Tselinny Center<\/p>\n

www.asif-khan.com<\/a><\/p>\n

Related Stories\"Headshot<\/p>\n

Sono nato a Napoli, non parlo in terza persona e non curo cose, oggetti, persone o animali. Ho studiato architettura tra il Politecnico di Milano e l\u2019ENSA Paris-Belleville per poi laurearmi in Architettura delle Costruzioni. Mi sono occupato di allestimenti seguendo i progetti di NENDO, scrivo di grandi architetture e sto completando un dottorando in Composizione allo IUAV di Venezia. Nonostante questo, tutto regolare. \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nel cuore di Almaty, capitale culturale del Kazakistan, tra i viali alberati del golden square e lo sfondo…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":154364,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1446],"tags":[2670,1615,1613,1614,1611,1610,1612,203,95413,204,1537,90,89,3943,7942],"class_list":{"0":"post-154363","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-e-design","8":"tag-architettura","9":"tag-arte","10":"tag-arte-e-design","11":"tag-arteedesign","12":"tag-arts","13":"tag-arts-and-design","14":"tag-design","15":"tag-entertainment","16":"tag-ex-cinema","17":"tag-intrattenimento","18":"tag-it","19":"tag-italia","20":"tag-italy","21":"tag-museo","22":"tag-trasformazione"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154363"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/154363\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/154364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=154363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=154363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}