{"id":157742,"date":"2025-10-10T17:20:14","date_gmt":"2025-10-10T17:20:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/157742\/"},"modified":"2025-10-10T17:20:14","modified_gmt":"2025-10-10T17:20:14","slug":"turisti-come-goldoni-e-casanova-dumas-de-chirico-in-edicola-con-la-stampa-i-forestieri-a-torino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/157742\/","title":{"rendered":"Turisti come Goldoni e Casanova, Dumas, De Chirico: in edicola con La Stampa i \u201cForestieri a Torino\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Da Rabelais a Montaigne, da Rousseau a Mozart , dalla regina Elisabetta con il principe Filippo, da Hitchcock a Madonna e Jannik Sinner. Di alcuni di loro, il transito su territorio torinese \u00e8 abbastanza noto, di altri meno. L&#8217;autrice, originaria di Palermo ma sabauda d&#8217;adozione, racconta la citt\u00e0 con lo sguardo e le parole dei suoi tanti visitatori illustri.<\/p>\n<p>\u00c8 siciliana di Palermo, Daniela Schembri Volpe, ma ha gi\u00e0 dedicato nove degli undici libri che ha scritto a Torino, alla sua storia, alle sue curiosit\u00e0. L\u2019ultimo, \u201cForestieri a Torino. Da Casanova a Sinner, passando per Nietzsche\u201d, edito dal Capricorno, \u00e8 in edicola con \u201cLa Stampa\u201d a 9, 90 euro oltre al costo del quotidiano.  <\/p>\n<p><strong>Come nasce, Daniela, tanta passione? <\/strong> <\/p>\n<p>\u00abQui ho trascorso infanzia e giovinezza. Poi ho vissuto in giro per il mondo, fra Bangkok, Il Cairo, Istanbul, Madrid e Francoforte, ma sono sempre tornata a Torino. Penso di aver contratto la \u201csabaudade\u201d. Quando ero via, provavo una forte nostalgia e apprezzavo ancora di pi\u00f9 questa citt\u00e0 regale, di piazze storiche e palazzi aulici\u00bb.  <\/p>\n<p><strong>Come si documenta? <\/strong> <\/p>\n<p>\u00abDivoro libri in biblioteca, previe ricerche con line. Un gran lavoro, ma merita, perch\u00e9 questi libri sono apprezzati dai torinesi\u00bb.  <\/p>\n<p><strong>In questo caso, lei racconta la citt\u00e0 attraverso lo sguardo e le parole di grandi personaggi, che l\u2019hanno visitata. Per dire, Friedrich Nietzsche. <\/strong> <\/p>\n<p>\u00abLui arriv\u00f2 in Piemonte da Nizza e si innamor\u00f2 profondamente della citt\u00e0, elogiandone cibo, clima e trasparenza delle acque, preferendola persino a Venezia. Le sue \u201cLettere da Torino\u201d sono una dichiarazione d\u2019amore. Affitt\u00f2 casa dai proprietari di un\u2019edicola in piazza Carlo Alberto e furono loro a prestargli le prime cure quando diede in escandescenze\u00bb.  <\/p>\n<p><strong>Fra i pittori, chi cita? <\/strong> <\/p>\n<p>\u00abGiorgio De Chirico, che arriv\u00f2 nel 1911, attratto proprio dagli scritti di Nietzsche. Rimase colpito in particolare dall\u2019autunno torinese, che gli rivel\u00f2 una grazia metafisica\u00bb.  <\/p>\n<p><strong>E Dostoevskij? <\/strong> <\/p>\n<p>\u00abLui veniva da Wiesbaden dove aveva perso tutti i suoi averi al casin\u00f2. Senza soldi e di cattivo umore, defin\u00ec la citt\u00e0 \u201codiosa e noiosissima\u201d. Il marchese De Sade fu ancor meno meno generoso: \u201c\u00e8 la citt\u00e0 pi\u00f9 regolare e pi\u00f9 noiosa di tutta Italia, dove il cortigiano \u00e8 fastidioso, il cittadino triste, il popolo devolto e superstizioso\u201d. Casanova, invece, non si sment\u00ec, descrivendo soprattutto le sue conquiste femminili su suolo sabaudo\u00bb.  <\/p>\n<p><strong>In tema di scrittori, figura anche Alexandre Dumas. <\/strong> <\/p>\n<p>\u00abLui apprezzo la citt\u00e0 e i suoi caff\u00e8 e descrisse, in una lettera, il \u201cbicerin\u201d, apprezzandone anche il prezzo basso. Carlo Goldoni, invece, arriv\u00f2 qui poco per accompagnare la sua Compagnia, trov\u00f2 Torino \u201cdeliziosa\u201d, apprezzandone l\u2019uniformit\u00e0 dei palazzi e not\u00f2 come gli abitanti fossero \u201conestissimi e pulitissimi\u201d e vicini agli usi francesi. Il pubblico, uscendo da teatro, diceva: \u201cbravo, s\u00ec, ma non \u00e8 ancora come Moli\u00e8re\u201d. Frase che, invece di offenderlo, lo inorgogliva\u00bb . <\/p>\n<p><strong>Arrivando a tempi pi\u00f9 recenti? <\/strong> <\/p>\n<p>\u00abL\u2019inaugurazione di Italia\u201961 richiam\u00f2 in citt\u00e0 Walt Disney, ma pure la regina Elisabetta II, che arriv\u00f2 in treno a Porta Nuova, accolta dal sindaco Amedeo Peyron, per poi salire su una Rolls Royce fatta arrivare apposta dall\u2019Inghilterra. Gianni Agnelli le fece da cicerone. Era la ricorrenza dell\u2019Unit\u00e0 d\u2019Italia e la regina si disse orgogliosa di quel piccolo gruppo di britannici che aveva combattuto sul campo a fianco di Garibaldi\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Da Rabelais a Montaigne, da Rousseau a Mozart , dalla regina Elisabetta con il principe Filippo, da Hitchcock&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":157743,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1445],"tags":[1608,203,204,1537,90,89,1609,59512],"class_list":{"0":"post-157742","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libri","8":"tag-books","9":"tag-entertainment","10":"tag-intrattenimento","11":"tag-it","12":"tag-italia","13":"tag-italy","14":"tag-libri","15":"tag-silvia-francia"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157742"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157742\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}