{"id":170596,"date":"2025-10-18T01:42:16","date_gmt":"2025-10-18T01:42:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/170596\/"},"modified":"2025-10-18T01:42:16","modified_gmt":"2025-10-18T01:42:16","slug":"barbara-franco-alla-conquista-del-mercato-estero-collana-in-edicola-e-protagonista-al-salone-del-libro-di-francoforte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/170596\/","title":{"rendered":"Barbara Franco alla conquista del mercato estero: collana in edicola e protagonista al Salone del libro di Francoforte"},"content":{"rendered":"

A volte l’eccezione comincia dalla cosa pi\u00f9 normale del mondo. Come la nascita di un figlio: cos\u00ec Barbara Franco<\/strong>, 12 anni fa, alla nascita di Pietro, ha iniziato a porsi domande sui temi genitoriali ed educativi<\/strong>. Tante domande: quelle che si pongono tutti.<\/p>\n

E se \u00e8 vero – come si dice – che “bimbi si nasce, ma genitori si diventa”, l’idea di una collana di libri che facesse \u00abcrescere assieme\u00bb entrambi, genitori e figli, \u00e8 un tentativo di risposta. Da qui prese il via, sette anni fa, la collana di libri “QUID+”, scritti da Barbara per “Gribaudo”<\/strong>. \u00abSette anni fa… “QUID+” \u00e8 cresciuto, fa la seconda elementare!\u00bb scherza l’autrice, mentre ci racconta due enormi novit\u00e0. Che porteranno i suoi libri in tutta Italia e in mezzo mondo.<\/p>\n

Che sta succedendo in casa “QUID+”? \u00abTante cose – ci dice la Franco -… cose “grosse”, in verit\u00e0. La prima grande novit\u00e0 \u00e8 che sta per uscire una collana QUID che si chiamer\u00e0 proprio “Genitori e figli – crescere insieme” ma che non andr\u00e0 in libreria, bens\u00ec nelle edicole:<\/strong> da ottobre a marzo, ogni sabato, in allegato “Corriere della Sera”\u00bb<\/strong>.<\/p>\n

“Libri illustrati per genitori, insegnanti e nonni che desiderano passare tempo di qualit\u00e0 con i propri bambini con attivit\u00e0, giochi e racconti che aiutano i pi\u00f9 piccoli a esprimere le proprie capacit\u00e0 e potenzialit\u00e0”, \u00e8 la dicitura. Si comincia il 18 ottobre – qui \u00e8 stato diffuso il piano completo dell’opera<\/a>\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Di che si tratta esattamente? \u00abSono 25 libri<\/strong> – spiega l’autrice – che affrontano tanti temi diversi su cui QUID+ si focalizza da anni, basati sulle “sette aree di competenza” affrontate dalla collana. Per QUID \u00e8 una grandissima novit\u00e0: l’edicola \u00e8 un canale di diffusione tutto nuovo,<\/strong> che consente di raggiungere un pubblico pi\u00f9 ampio. Il progetto \u00e8 nato circa 3 anni fa: sono entusiasta che di aver raggiunto questa collaborazione col “Corriere”, testata di enorme importanza e che ospita progetti editoriali di valore.\u00a0Ogni volume avr\u00e0 una parte dedicata ai genitori, un capitolo narrativo con un racconto, una parte di giochi e attivit\u00e0 e infine un capitolo dedicato a un tema a me molto caro e di cui credo sia fondamentale che si parli sempre di pi\u00f9: il rapporto con le nuove tecnologie, il tempo passato davanti allo schermo, lo “screentime”\u00bb.<\/strong> Un argomento di importanza enorme.<\/p>\n

Talmente tanto centrale che Barbara \u00e8 stata invitata a tenere uno speech all’evento pi\u00f9 importante al mondo<\/strong> nel campo dell’editoria: il Salone del Libro di Francoforte (“Frankfurter Buchmesse”)<\/strong>, in corso proprio in questi giorni nella citt\u00e0 tedesca.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Un festival che, a differenza di eventi come – per esempio – il “Salone del libro” di Torino, ha una parte “convention” dedicata espressamente agli addetti ai lavori, agli editori e agli autori, che precede l’apertura al pubblico. \u00abIl mio speech sar\u00e0 proprio dedicato a quel tema: l’utilizzo dei device,<\/strong> “bimbi davanti agli schermi”. Ci sono statistiche a livello internazionale e casi studio, ormai tanti, che dimostrano quanto questo argomento sia di enorme importanza<\/strong>. I genitori non si possono far trovare impreparati. Non stiamo pi\u00f9 parlando di qualcosa che “potrebbe avvenire”, di rischi potenziali, ma di qualcosa che sta avvenendo\u00bb.<\/p>\n

E a proposito di contesto internazionale: \u00abIl marchio “QUID+” \u00e8 gi\u00e0 oggi presente in Germania<\/strong> – ci spiega la Franco – edito dal Gruppo KLETT: 8 libri sono gi\u00e0 stati tradotti e pubblicati, altri 12 usciranno nel 2026 e stiamo concordando quali usciranno nel 2027. C’\u00e8 un progetto in corso per la traduzione in spagnolo e la pubblicazione in Sudamerica<\/strong>, e un dialogo in corso con la Cina<\/strong>\u00bb. Quanto \u00e8 complicato esportare libri di questo genere, in cui si trattano temi educativi che – inevitabilmente – sono connessi al contesto culturale? \u00ab\u00c8 abbastanza complesso: non ci si pu\u00f2, appunto, limitare a una semplice traduzione letterale. Bisogna, per esempio, adeguare alcuni riferimenti. Oppure, laddove si parla di dati statistici relativi alla nazione, si deve “localizzare” il contenuto\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A volte l’eccezione comincia dalla cosa pi\u00f9 normale del mondo. Come la nascita di un figlio: cos\u00ec Barbara…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":170597,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1445],"tags":[104530,1608,35152,4938,203,3767,104532,204,1537,90,89,1609,104533,104535,104534,104531],"class_list":{"0":"post-170596","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-libri","8":"tag-barbara-franco","9":"tag-books","10":"tag-corriere-della-sera","11":"tag-educazione","12":"tag-entertainment","13":"tag-francoforte","14":"tag-frankfurter-buchmesse","15":"tag-intrattenimento","16":"tag-it","17":"tag-italia","18":"tag-italy","19":"tag-libri","20":"tag-libri-educativi","21":"tag-metodo-montessori","22":"tag-pedagogia","23":"tag-quid"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170596\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/170597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=170596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=170596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}