{"id":175487,"date":"2025-10-20T22:34:15","date_gmt":"2025-10-20T22:34:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/175487\/"},"modified":"2025-10-20T22:34:15","modified_gmt":"2025-10-20T22:34:15","slug":"piccola-chiesa-temporanea-di-76mq-in-legno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/175487\/","title":{"rendered":"Piccola chiesa temporanea di 76mq in legno"},"content":{"rendered":"<p data-journey-content=\"true\" data-node-id=\"1\" class=\"css-6wxqfj emevuu60\">A Nordhavn, il quartiere portuale di <strong data-node-id=\"1.1\"><a href=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/architettura\/a61042199\/copanaghen-architettura-contemporanea-cosa-vedere\/\" target=\"_blank\" data-vars-ga-outbound-link=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/architettura\/a61042199\/copanaghen-architettura-contemporanea-cosa-vedere\/\" data-vars-ga-ux-element=\"Hyperlink\" data-vars-ga-call-to-action=\"Copenaghen\" data-node-id=\"1.1.0\" class=\"body-link css-15fjk10 emevuu60\" rel=\"nofollow noopener\">Copenaghen<\/a><\/strong> che sta cambiando pelle, un piccolo edificio di legno si inserisce tra gru, container e cantieri. Si chiama Tolvkanten, letteralmente \u201cdodici lati\u201d, ed \u00e8 la risposta dello studio danese <strong data-node-id=\"1.3\"><a href=\"https:\/\/www.juliusnielsenoffice.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-vars-ga-outbound-link=\"https:\/\/www.juliusnielsenoffice.com\/\" data-vars-ga-ux-element=\"Hyperlink\" data-vars-ga-call-to-action=\"Julius Nielsen OFFICE\" data-node-id=\"1.3.0\" class=\"body-link css-15fjk10 emevuu60\">Julius Nielsen OFFICE<\/a><\/strong> a un\u2019esigenza concreta e insieme simbolica: <strong data-node-id=\"1.5\">offrire una casa temporanea alla comunit\u00e0<\/strong> di Hans Egedes Parish, in attesa della futura chiesa permanente. Ma il risultato va oltre la contingenza. In appena <strong data-node-id=\"1.7\">76 metri quadrati<\/strong>, il progettista costruisce un luogo di raccoglimento che sembra esistere da sempre; una cappella nel paesaggio, come quella di Asplund nel bosco di <a href=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/viaggi\/a40074745\/stoccolma-cosa-vedere-capitale-svezia\/\" target=\"_blank\" data-vars-ga-outbound-link=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/viaggi\/a40074745\/stoccolma-cosa-vedere-capitale-svezia\/\" data-vars-ga-ux-element=\"Hyperlink\" data-vars-ga-call-to-action=\"Stoccolma\" data-node-id=\"1.9\" class=\"body-link css-15fjk10 emevuu60\" rel=\"nofollow noopener\">Stoccolma<\/a>, capace di trasformare la geometria in gesto spirituale.<\/p>\n<p><img draggable=\"true\" alt=\"esterno chiesa\" title=\"tiny-church-chiesa\" loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1440\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent;width:100%;height:auto;\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/02-tolvkanten-juni01-fotohb-low-16-9-68f4fcd131d1c.png\" class=\"css-0 e1g79fud0\"\/><a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-theme-key=\"base-link\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https:\/\/www.elledecor.com\/it\/architettura\/a69025099\/chiesa-76-metri-quadrati-in-legno\/&amp;description=elledecoritalia&amp;media=https:\/\/hips.hearstapps.com\/hmg-prod\/images\/02-tolvkanten-juni01-fotohb-low-16-9-68f4fcd131d1c.png?resize=1600:*\" class=\"pinterest css-on9hn5 e1c1bym14\"><img decoding=\"async\" data-dynamic-svg=\"true\" src=\"https:\/\/www.elledecor.com\/_assets\/design-tokens\/fre\/static\/icons\/social\/pinterest.e8cf655.svg?primary=%2523ffffff\" loading=\"lazy\" data-testid=\"dynamic-svg-base\" height=\"auto\" width=\"auto\" alt=\"pinterest\" class=\"css-4lml0h e1mlxuuw1\"\/><\/a>Hampus Berndtson<\/p>\n<p>Tolvkanten, l\u2019aula sacra progettata da Julius Nielsen Office<\/p>\n<p><img draggable=\"true\" alt=\"modern black structure with a wooden deck and steps\" title=\"tiny-church-chiesa\" loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1920\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent;width:100%;height:auto;\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/03-tolvkanten-juni06-fotohb-low-68f4fd177819f.jpg\" class=\"css-0 e1g79fud0\"\/><a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-theme-key=\"base-link\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https:\/\/www.elledecor.com\/it\/architettura\/a69025099\/chiesa-76-metri-quadrati-in-legno\/&amp;description=elledecoritalia&amp;media=https:\/\/hips.hearstapps.com\/hmg-prod\/images\/03-tolvkanten-juni06-fotohb-low-68f4fd177819f.jpg?resize=1600:*\" class=\"pinterest css-on9hn5 e1c1bym14\"><img decoding=\"async\" data-dynamic-svg=\"true\" src=\"https:\/\/www.elledecor.com\/_assets\/design-tokens\/fre\/static\/icons\/social\/pinterest.e8cf655.svg?primary=%2523ffffff\" loading=\"lazy\" data-testid=\"dynamic-svg-base\" height=\"auto\" width=\"auto\" alt=\"pinterest\" class=\"css-4lml0h e1mlxuuw1\"\/><\/a>Hampus Berndtson<\/p>\n<p>Tolvkanten, l\u2019aula sacra progettata da Julius Nielsen Office<\/p>\n<p data-journey-content=\"true\" data-node-id=\"6\" class=\"css-6wxqfj emevuu60\">La pianta circolare dodecagonale <strong data-node-id=\"6.1\">rinuncia alla tradizionale gerarchia assiale per mettere la comunit\u00e0 al centro<\/strong>, letteralmente. La simmetria perfetta genera un ordine non direzionale, una condizione di uguaglianza che sostituisce la croce con la forma del cerchio, simbolo per eccellenza di continuit\u00e0 e di ascolto reciproco. Al centro, un oculo lascia filtrare la luce naturale, unica decorazione e unico segno del sacro. Qui, come nelle migliori architetture nordiche,<strong data-node-id=\"6.3\"> il divino non \u00e8 imposto ma suggerito dalla proporzione<\/strong>, dalla materia, dall\u2019atmosfera. La chiesa si appoggia su 17 pali, senza scavi n\u00e9 fondazioni permanenti, quasi a voler evitare di radicarsi nel suolo sabbioso dell\u2019antico porto dei pescatori. Intorno, un portico in legno nero, dipinto a calce opaca, diventa da soglia abitabile e da spazio intermedio tra la vita civile e quella liturgica. Poi si entra in un anello basso e ombroso prima che la sala principale si apra, luminosa e circolare, rivolta verso il cielo.<\/p>\n<p><img draggable=\"true\" alt=\"interno chiesa\" title=\"tiny-church-chiesa\" loading=\"lazy\" width=\"2048\" height=\"2560\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent;width:100%;height:auto;\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/05-tolvkanten-juni08-fotohb-low-68f4fd3502680.jpg\" class=\"css-0 e1g79fud0\"\/><a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-theme-key=\"base-link\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https:\/\/www.elledecor.com\/it\/architettura\/a69025099\/chiesa-76-metri-quadrati-in-legno\/&amp;description=elledecoritalia&amp;media=https:\/\/hips.hearstapps.com\/hmg-prod\/images\/05-tolvkanten-juni08-fotohb-low-68f4fd3502680.jpg?resize=1600:*\" class=\"pinterest css-on9hn5 e1c1bym14\"><img decoding=\"async\" data-dynamic-svg=\"true\" src=\"https:\/\/www.elledecor.com\/_assets\/design-tokens\/fre\/static\/icons\/social\/pinterest.e8cf655.svg?primary=%2523ffffff\" loading=\"lazy\" data-testid=\"dynamic-svg-base\" height=\"auto\" width=\"auto\" alt=\"pinterest\" class=\"css-4lml0h e1mlxuuw1\"\/><\/a>Hampus Berndtson<\/p>\n<p>Tolvkanten, l\u2019aula sacra progettata da Julius Nielsen Office<\/p>\n<p><img draggable=\"true\" alt=\"interior space featuring wooden structures and dark curtains\" title=\"tiny-church-chiesa\" loading=\"lazy\" width=\"1920\" height=\"2560\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent;width:100%;height:auto;\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/06-tolvkanten-juni14-fotohb-low-68f4fd55d3971.jpg\" class=\"css-0 e1g79fud0\"\/><a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-theme-key=\"base-link\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https:\/\/www.elledecor.com\/it\/architettura\/a69025099\/chiesa-76-metri-quadrati-in-legno\/&amp;description=elledecoritalia&amp;media=https:\/\/hips.hearstapps.com\/hmg-prod\/images\/06-tolvkanten-juni14-fotohb-low-68f4fd55d3971.jpg?resize=1600:*\" class=\"pinterest css-on9hn5 e1c1bym14\"><img decoding=\"async\" data-dynamic-svg=\"true\" src=\"https:\/\/www.elledecor.com\/_assets\/design-tokens\/fre\/static\/icons\/social\/pinterest.e8cf655.svg?primary=%2523ffffff\" loading=\"lazy\" data-testid=\"dynamic-svg-base\" height=\"auto\" width=\"auto\" alt=\"pinterest\" class=\"css-4lml0h e1mlxuuw1\"\/><\/a>Hampus Berndtson<\/p>\n<p>Tolvkanten, l\u2019aula sacra progettata da Julius Nielsen Office<\/p>\n<p data-journey-content=\"true\" data-node-id=\"10\" class=\"css-6wxqfj emevuu60\">Dentro, tutto \u00e8 essenziale ma denso di significato. Il pavimento \u00e8 in abete Douglas di recupero tagliato a spicchi, e le pareti in legno lavato a calce restituisce un&#8217;atmosfera calda, domestica. <strong data-node-id=\"10.1\">Gli scarti di lavorazione<\/strong> diventano battiscopa, cornici, nicchie: un\u2019economia della cura che trasforma l\u2019avanzo in decoro. \u00c8 un\u2019architettura che parla con il tono sommesso delle cose necessarie, pi\u00f9 vicina alla poesia che alla retorica. Ma Tolvkanten \u00e8 anche un <strong data-node-id=\"10.3\"><a href=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/design-architettura-sostenibile\/\" target=\"_blank\" data-vars-ga-outbound-link=\"https:\/\/www.elledecor.com\/it\/design-architettura-sostenibile\/\" data-vars-ga-ux-element=\"Hyperlink\" data-vars-ga-call-to-action=\"manifesto ambientale\" data-node-id=\"10.3.0\" class=\"body-link css-15fjk10 emevuu60\" rel=\"nofollow noopener\">manifesto ambientale<\/a><\/strong>: con un\u2019impronta di soli 2,8 kg di CO\u2082 per metro quadrato all\u2019anno, \u00e8 una delle costruzioni pi\u00f9 sostenibili di tutta la Danimarca. Isolata con carta di giornale triturata, costruita quasi interamente in legno locale o di risulta, dimostra, come l&#8217;enciclica di Papa Francesco, che l<strong data-node-id=\"10.5\">a spiritualit\u00e0 pu\u00f2 coincidere con la responsabilit\u00e0 ecologica<\/strong>. <\/p>\n<p><img draggable=\"true\" alt=\"interior space featuring a circular wooden table surrounded by dark curtains\" title=\"tiny-church-chiesa\" loading=\"lazy\" width=\"2048\" height=\"2560\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent;width:100%;height:auto;\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/07-tolvkanten-juni16-fotohb-low-68f4fd709083f.jpg\" class=\"css-0 e1g79fud0\"\/><a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-theme-key=\"base-link\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https:\/\/www.elledecor.com\/it\/architettura\/a69025099\/chiesa-76-metri-quadrati-in-legno\/&amp;description=elledecoritalia&amp;media=https:\/\/hips.hearstapps.com\/hmg-prod\/images\/07-tolvkanten-juni16-fotohb-low-68f4fd709083f.jpg?resize=1600:*\" class=\"pinterest css-on9hn5 e1c1bym14\"><img decoding=\"async\" data-dynamic-svg=\"true\" src=\"https:\/\/www.elledecor.com\/_assets\/design-tokens\/fre\/static\/icons\/social\/pinterest.e8cf655.svg?primary=%2523ffffff\" loading=\"lazy\" data-testid=\"dynamic-svg-base\" height=\"auto\" width=\"auto\" alt=\"pinterest\" class=\"css-4lml0h e1mlxuuw1\"\/><\/a>Hampus Berndtson<\/p>\n<p>Tolvkanten, l\u2019aula sacra progettata da Julius Nielsen Office<\/p>\n<p><img draggable=\"true\" alt=\"chiesa esterna\" title=\"tiny-church-chiesa\" loading=\"lazy\" width=\"2560\" height=\"1920\" decoding=\"async\" data-nimg=\"1\" style=\"color:transparent;width:100%;height:auto;\"   src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tolvkanten-juni02-fotohb-low-68f4fd99cf8b4.jpg\" class=\"css-0 e1g79fud0\"\/><a target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-theme-key=\"base-link\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https:\/\/www.elledecor.com\/it\/architettura\/a69025099\/chiesa-76-metri-quadrati-in-legno\/&amp;description=elledecoritalia&amp;media=https:\/\/hips.hearstapps.com\/hmg-prod\/images\/tolvkanten-juni02-fotohb-low-68f4fd99cf8b4.jpg?resize=1600:*\" class=\"pinterest css-on9hn5 e1c1bym14\"><img decoding=\"async\" data-dynamic-svg=\"true\" src=\"https:\/\/www.elledecor.com\/_assets\/design-tokens\/fre\/static\/icons\/social\/pinterest.e8cf655.svg?primary=%2523ffffff\" loading=\"lazy\" data-testid=\"dynamic-svg-base\" height=\"auto\" width=\"auto\" alt=\"pinterest\" class=\"css-4lml0h e1mlxuuw1\"\/><\/a>Hampus Berndtson<\/p>\n<p>Tolvkanten, l\u2019aula sacra progettata da Julius Nielsen Office<\/p>\n<p data-journey-content=\"true\" data-node-id=\"16\" class=\"css-6wxqfj emevuu60\"><a href=\"https:\/\/www.juliusnielsenoffice.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\" data-vars-ga-outbound-link=\"https:\/\/www.juliusnielsenoffice.com\/\" data-vars-ga-ux-element=\"Hyperlink\" data-vars-ga-call-to-action=\"www.juliusnielsenoffice.com\" data-node-id=\"16.0\" class=\"body-link css-15fjk10 emevuu60\">www.juliusnielsenoffice.com<\/a><\/p>\n<p>Related Stories<img src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1760999655_951_662aafc4-2c03-4257-804c-b45ff323b012_1708416299.file\" alt=\"Headshot of Ciro Marco Musella\" title=\"Headshot of Ciro Marco Musella\" width=\"100%\" height=\"100%\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"css-o0wq4v ev8dhu53\"\/><\/p>\n<p>Sono nato a Napoli, non parlo in terza persona e non curo cose, oggetti, persone o animali. Ho studiato architettura tra il Politecnico di Milano e l\u2019ENSA Paris-Belleville per poi laurearmi in Architettura delle Costruzioni. Mi sono occupato di allestimenti seguendo i progetti di NENDO, scrivo di grandi architetture e sto completando un dottorando in Composizione allo IUAV di Venezia. Nonostante questo, tutto regolare. \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A Nordhavn, il quartiere portuale di Copenaghen che sta cambiando pelle, un piccolo edificio di legno si inserisce&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":175488,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1446],"tags":[1615,1613,1614,1611,1610,819,35888,1612,203,204,1537,90,89,16206,106841],"class_list":{"0":"post-175487","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-e-design","8":"tag-arte","9":"tag-arte-e-design","10":"tag-arteedesign","11":"tag-arts","12":"tag-arts-and-design","13":"tag-chiesa","14":"tag-copenaghen","15":"tag-design","16":"tag-entertainment","17":"tag-intrattenimento","18":"tag-it","19":"tag-italia","20":"tag-italy","21":"tag-legno","22":"tag-temporanea"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/115408881439261409","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=175487"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/175487\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/175488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=175487"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=175487"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=175487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}