{"id":17911,"date":"2025-07-30T11:01:21","date_gmt":"2025-07-30T11:01:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/17911\/"},"modified":"2025-07-30T11:01:21","modified_gmt":"2025-07-30T11:01:21","slug":"rugby-in-lutto-morto-a-92-anni-ferdinando-ferdy-sartorato-fu-tra-i-primi-italiani-a-giocare-in-inghilterra-sotto-falso-nome","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/17911\/","title":{"rendered":"Rugby in lutto, morto a 92 anni Ferdinando \u00abFerdy\u00bb Sartorato: fu tra i primi italiani a giocare in Inghilterra sotto falso nome"},"content":{"rendered":"<p>    di<br \/>\n    Dimitri Canello<\/p>\n<p class=\"summary-art is-line-h-12\">Negli anni Cinquanta milit\u00f2 nei Rochdale Hornets: rientrato in Italia, dopo la laurea in architettura ha sempre lavorato per l&#8217;impresa edile di famiglie<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Il <a href=\"https:\/\/corrieredelveneto.corriere.it\/notizie\/rovigo\/cronaca\/25_luglio_20\/omicidio-a-rovigo-accoltellato-a-morte-un-giovane-di-23-anni-durante-una-lite-in-centro-storico-b09f3b4c-6c63-4b86-abda-23360cd55xlk.shtml\" title=\"Omicidio a Rovigo, accoltellato a morte un giovane di 23 anni durante una lite in centro storico\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">mondo del rugby<\/a> e la comunit\u00e0 veneta piangono <b>Ferdinando \u201cFerdy\u201d Sartorato<\/b>, scomparso luned\u00ec all\u2019et\u00e0 di 92 anni. Il malore che lo ha colpito mentre si trovava a Jesolo (Venezia) per <b>un aperitivo non gli ha lasciato <\/b>scampo: \u00e8 deceduto all\u2019ospedale di San Don\u00e0 nella mattinata di luned\u00ec.<\/p>\n<p>    Il cap ufficiale del 2013<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Figura carismatica, uomo di sport e professionista di successo, Sartorato ha legato indissolubilmente il suo nome alla<b> storia del rugby italiano<\/b>. Nato e cresciuto a Lughignano a Casale sul Sile, si impose come mediano di mischia di straordinario talento, capace di interpretare il gioco con fantasia e coraggio. <b>Con la Faema Treviso<\/b> fu protagonista della stagione 1955\/56, quella del primo scudetto, e collezion\u00f2 tre presenze in Nazionale, diventando l\u2019azzurro numero 159. Nel 2013, a distanza di decenni, <b>ricevette il cap ufficiale<\/b> nel salone d\u2019onore del Coni, un riconoscimento che sanciva il suo contributo a un\u2019epoca pionieristica.    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p>    Il trasferimento all&#8217;estero<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Ma il suo mito si \u00e8 costruito anche all\u2019estero: negli anni Cinquanta, quando il professionismo era ancora proibito, <b>Sartorato scelse di sfidare le convenzioni <\/b>approdando in Inghilterra. Gioc\u00f2 con i Rochdale Hornets sotto falso nome, misura necessaria per non incorrere in sanzioni. In quell\u2019unica stagione sfior\u00f2 la finale, fermato solo in semifinale dal Wigan,<b> la squadra pi\u00f9 forte<\/b> al mondo di allora. Memorabili i suoi passaggi spettacolari in tuffo e l\u2019eleganza nel muovere la palla, caratteristiche che lo hanno reso un simbolo per generazioni di appassionati. Terminata la carriera sportiva, Sartorato intraprese un percorso professionale altrettanto brillante. Dopo il diploma da geometra,<b> si laure\u00f2 in Architettura a Venezia a 45 anni<\/b> e continu\u00f2 a lavorare nell\u2019impresa di famiglia, la Costruzioni Edili Sartorato, senza mai perdere la passione per il design e le costruzioni. Possedeva un <b>albergo a Jesolo<\/b> e non ha mai smesso di occuparsi di progetti neppure in et\u00e0 avanzata.<\/p>\n<p>    Il ricordo di Zaia:\u00a0\u00abFigura che ha segnato la storia\u00bb<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Vedovo da dieci anni, viveva nella sua villa a Lughignano. Due anni fa la perdita della patente lo aveva costretto a farsi accompagnare, <b>ma continuava a seguire il rugby<\/b> da vicino: era stato in Francia per gli ultimi Mondiali e per anni aveva fatto parte del direttivo del Casale Rugby, di cui fu anche presidente negli anni Ottanta.\u00a0<b>Il presidente della Regione Veneto<\/b>, Luca Zaia, lo ha definito \u00abuna figura che ha segnato la storia del rugby veneto e italiano, <b>un uomo che con coraggio<\/b> e passione ha scritto pagine indimenticabili\u00bb. Lascia la figlia Nicoletta e le nipoti Alma e Sol.<\/p>\n<p class=\"is-mr-t-20 is-mr-b-20\"><b><br \/>\n                                    <a href=\"https:\/\/corrieredelveneto.corriere.it\/treviso\/?intcmp=Notizielocali_nd_010623_corriere_ss_treviso\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Vai a tutte le notizie di Treviso<\/a><br \/>\n                        <\/b><\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b><a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/newsletter\/?theme=39&amp;intcmp=NL-artic_nd_060624_corriere_ss_veneto\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Iscriviti alla newsletter del Corriere del Veneto<\/a><\/b><\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2025-07-29T10:47:27+02:00\">29 luglio 2025 ( modifica il 29 luglio 2025 | 10:47)<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Dimitri Canello Negli anni Cinquanta milit\u00f2 nei Rochdale Hornets: rientrato in Italia, dopo la laurea in architettura&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17912,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1458],"tags":[2670,19077,20385,19921,20386,15252,5760,5427,2152,5626,20387,15490,20388,20389,20390,20391,9443,20392,20393,20394,3264,2013,1537,90,1599,89,5121,20395,1691,1693,1840,20384,245,244,1567],"class_list":{"0":"post-17911","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-rugby","8":"tag-architettura","9":"tag-cap","10":"tag-cap-ufficiale","11":"tag-casale","12":"tag-cinquanta","13":"tag-coraggio","14":"tag-costruzioni","15":"tag-estero","16":"tag-eta","17":"tag-falso","18":"tag-falso-nome","19":"tag-ferdinando","20":"tag-ferdinando-ferdy","21":"tag-ferdinando-ferdy-sartorato","22":"tag-ferdy","23":"tag-ferdy-sartorato","24":"tag-figura","25":"tag-figura-segnato","26":"tag-figura-segnato-storia","27":"tag-hornets","28":"tag-impresa","29":"tag-inghilterra","30":"tag-it","31":"tag-italia","32":"tag-italiano","33":"tag-italy","34":"tag-jesolo","35":"tag-lughignano","36":"tag-lunedi","37":"tag-nome","38":"tag-rugby","39":"tag-sartorato","40":"tag-sport","41":"tag-sports","42":"tag-storia"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17911"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17911\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17911"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}