{"id":186097,"date":"2025-10-27T08:27:13","date_gmt":"2025-10-27T08:27:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/186097\/"},"modified":"2025-10-27T08:27:13","modified_gmt":"2025-10-27T08:27:13","slug":"alessandra-campedelli-allenatrice-di-pallavolo-in-iran-lottavo-contro-i-mulini-a-vento-loro-volevano-dimostrare-che-anche-una-donna-occidentale-non-avrebbe-potuto-cambiare-nulla-in-quanto-don","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/186097\/","title":{"rendered":"Alessandra Campedelli allenatrice di pallavolo in Iran: \u00abLottavo contro i mulini a vento. Loro volevano dimostrare che anche una donna occidentale non avrebbe potuto cambiare nulla, in quanto donna\u00bb"},"content":{"rendered":"

\u00abRacconto in questo libro solo ci\u00f2 che mi \u00e8 successo\u00bb. Alessandra Campedelli<\/a> lo chiarisce subito e a leggere IO POSSO. Un\u2019allenatrice di pallavolo<\/a> in Pakistan e Iran<\/a>, edito da Baldini & Castoldi, bisogna dire che \u00e8 evidente quanto questa esperienza sia personale e vissuta. \u00abTutto con parole mie. Non ho voluto l’intervento di chi poteva magari avere un linguaggio che avrebbe attirato di pi\u00f9. Non ne sarebbe uscito il libro che volevo io\u00bb.<\/p>\n

\"Alessandra<\/p>\n

\u00c8 per questo probabilmente che, come dice all’inizio, spesso le fanno sempre le stesse domande.<\/strong>
\u00abMi chiedono perch\u00e9 sono partita, perch\u00e9 ho deciso di partire e chiaramente anche le mie risposte sono pi\u00f9 o meno sempre le stesse. Da una parte il Covid mi aveva dato una possibilit\u00e0 di riflettere molto su alcune situazioni e non ero pi\u00f9 soddisfatta di quello che stavo facendo. Volevo un’occasione che qui in Italia non mi veniva data. Volevo mettermi in gioco come allenatrice. Da vent’anni vivo il tema della donna allenatrice che non arriva mai nelle categorie superiori, resta sempre nelle giovanili. Mi si \u00e8 presentata questa occasione e mi sono resa conto subito che mi avrebbe dato la possibilit\u00e0 di fare quello che che mi aveva insegnato a fare la vita, il mio passato, incontrarmi con culture diverse, con culture per me nuove e di provare, che era quella un po’ la mia sfida, a vivere queste culture da donna occidentale\u00bb.<\/p>\n

Da donna occidentale ma da dentro.<\/strong>
\u00abS\u00ec, dentro per\u00f2 nell’ambito sportivo. Non mi \u00e8 stato permesso di entrare in altri ambiti in Iran. Mi sono trovata l\u00ec proprio nell’anno della morte di Mahsa Amini e questa evento segna un prima e un dopo nella mia esperienza, anche se c’\u00e8 un fondo costante: questa societ\u00e0, questo governo<\/a>, questa federazione che tiene la donna coperta perch\u00e9 dice che cos\u00ec viene dato spazio a quello che \u00e8 dentro e non all’aspetto fisico. Il luogo comune c’era prima e dopo, ma il contesto \u00e8 cambiato dopo la morte di Mahsa e per me la situazione \u00e8 diventata insostenibile\u00bb.<\/p>\n

Quale \u00e8 il limite? Cosa si pu\u00f2 accettare, sopportare e cosa no?<\/strong>
\u00abHo provato un po’ a sopportare. Ero partita con una considerazione: lo sport<\/a> non \u00e8 politica<\/a>. Continuo a dire che io non faccio sport per fare politica, la mia non \u00e8 politica. In realt\u00e0 sono arrivata a un punto, che \u00e8 stato proprio il punto di rottura, l’incontro con Raisi, dove mi sono proprio resa conto forzatamente che l\u00ec lo sport era politica, che non potevo uscire da questa dinamica. Ci ho provato per mesi, ho provato a lasciare qualcosa a queste ragazze che non fosse appartenente alla sfera politica e governativa, alla fine ho capito che stavo lottando contri i mulini a vento. Io non volevo prestarmi pi\u00f9 a questo gioco, lavorare per una federazione che faceva capo ad un governo di questo tipo, un governo sanguinario che stava uccidendo. Mi si sono aperti gli occhi<\/a> e mi si \u00e8 chiuso il cuore\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00abRacconto in questo libro solo ci\u00f2 che mi \u00e8 successo\u00bb. Alessandra Campedelli lo chiarisce subito e a leggere…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":186098,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1474],"tags":[58808,2429,1537,90,89,2347,245,244,1869],"class_list":{"0":"post-186097","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-volley","8":"tag-diritti-civili","9":"tag-donne","10":"tag-it","11":"tag-italia","12":"tag-italy","13":"tag-pallavolo","14":"tag-sport","15":"tag-sports","16":"tag-volley"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/115445186557099911","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186097"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186097\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/186098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=186097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=186097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}