{"id":186109,"date":"2025-10-27T08:36:20","date_gmt":"2025-10-27T08:36:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/186109\/"},"modified":"2025-10-27T08:36:20","modified_gmt":"2025-10-27T08:36:20","slug":"una-fattoria-in-austria-rinnovata-da-una-coppia-torna-a-essere-una-vera-casa-di-famiglia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/186109\/","title":{"rendered":"Una fattoria in Austria rinnovata da una coppia torna a essere una vera casa di famiglia"},"content":{"rendered":"

Una fattoria in Austria rinnovata da una coppia<\/a> torna a essere una vera casa di famiglia (senza rinunciare allo stile personale).<\/strong><\/p>\n

Che sia in campagna<\/a> o in citt\u00e0, emozioni e ricordi sono spesso legati alla casa di famiglia. Soprattutto se vi si \u00e8 trascorsa tutta l\u2019infanzia e la giovinezza. Venderla? Non per forza. \u00c8 quello che \u00e8 successo allo psicoterapeuta Christian Haider<\/strong> quando ha rilevato la fattoria<\/a> dei genitori dopo aver studiato a Salisburgo e Stellenbosch. \u201cHo sempre amato questa casa. L\u2019idea che potesse essere rovinata era orribile. Non mi piaceva nemmeno l\u2019idea che qualcun altro potesse ristrutturarla bene, ma io non sarei stato in grado di tornarci\u201d, esordisce Haider parlando della sua azienda agricola in Alta Austria, che ha rilevato pi\u00f9 di dieci anni fa.<\/p>\n

Il suo partner Philipp Schuler<\/strong>, responsabile degli acquisti di un\u2019azienda produttrice di macchine agricole, \u00e8 cresciuto in una piccola citt\u00e0 della Germania meridionale<\/strong>, ma ha conosciuto per la prima volta la vita in fattoria quando si \u00e8 trasferito nella provincia austriaca. Schuler ha dimostrato un impegno totale e ha sostenuto il suo compagno di vita durante l\u2019intero processo di restyling della casa: \u201cnon stavamo insieme nemmeno da un anno\u201d, sorride Haider. Oggi la coppia condivide la fattoria<\/a> con i genitori di Haider: questi ultimi vivono al piano terra, la coppia due al primo piano.<\/p>\n

\"casa<\/p>\n

Il salice piangente troneggia protettivo sul cortile, che Christian Haider e Philipp Schuler hanno ristrutturato e ammodernato.<\/p>\n

Dirk Bruniecki; Styling: Thomas SkrochCome ristrutturare una fattoria vecchia di 375 anni<\/p>\n

La fattoria \u00e8 di propriet\u00e0 della quarta generazione della famiglia Haider. I primi documenti risalgono al 1650 e i genitori dell\u2019attuale proprietario hanno continuato a coltivare qui fino alla pensione. Nel frattempo, il fienile<\/a> e il deposito di grano sono stati trasformati in uno studio e in un piccolo appartamento<\/a> per gli ospiti. \u201cLa struttura di base dell\u2019edificio \u00e8 la stessa di oggi\u201d, continua lo psicoterapeuta. \u201cNel corso degli anni la fattoria \u00e8 stata ampliata in vari modi. Abbiamo rimosso queste modifiche e abbiamo cercato di preservare il pi\u00f9 possibile il carattere del cortile quadrilatero o di esporlo nuovamente\u201d. Il punto di partenza? In modo del tutto atipico, il giardino<\/a>! \u201cAbbiamo iniziato con la disposizione del giardino, dei livelli e con la piantumazione di viali e alberi da frutto\u201d. Il supporto \u00e8 stato fornito da Wolfgang Ehmeier.<\/p>\n

All\u2019interno della casa, i pavimenti originali sono stati levigati, alcuni dei soffitti sono stati rinnovati, le vecchie piastrelle sono state ridipinte e i bagni sono stati rinnovati. Il progetto \u00e8 durato quasi dieci anni. Naturalmente non si poteva fare a meno di un esperto. Regina Hoefter, interior designer di Monaco di Baviera<\/a>, fa parte della loro cerchia di amici da 15 anni ed \u00e8 diventata una cara amica della coppia<\/a>.<\/strong> \u201cNel corso degli anni abbiamo sempre consultato Regina, discusso con lei il progetto e chiesto il suo parere\u201d, racconta Schuler. \u201cIl bello \u00e8 che non abbiamo dovuto informare Regina perch\u00e9 ci siamo subito resi conto che ci piacevano le stesse cose\u201d. Hoefter ha persino risparmiato alla coppia qualche momento di tensione nel loro rapporto, scherzano.<\/p>\n

Come rinnovare una casa di famiglia con rispetto<\/p>\n

Era inoltre prioritario che il cortile non riflettesse solo la famiglia Haider, ma incorporasse anche il DNA di Schuler \u201cPer me era importante che i mobili portassero avanti le storie di Christian e Philipp. Molti dei pezzi provengono dalle loro famiglie e hanno quindi un forte valore emotivo\u201d<\/strong>, spiega la interior designer Regina Hoefter. \u201cLi abbiamo abbinati con mobili nuovi e reperti vintage per creare qualcosa di unico. Per me era fondamentale che entrambi si vedessero rappresentati nell\u2019arredamento. Non volevo creare un look completamente in stile, ma una casa con personalit\u00e0 e calore<\/strong>\u201d. Per quanto riguarda i colori, il trio ha intinto i pennelli in vasi diversi. Quasi ogni stanza \u00e8 dipinta con un colore diverso<\/a><\/strong>. Ogni stanza doveva avere il proprio carattere, ma senza essere visivamente separate. \u201cCos\u00ec ogni area ha il suo mood, a volte pi\u00f9 tranquillo, a volte pi\u00f9 vivace, ma i colori si fondono armoniosamente\u201d, spiega l\u2019interior designer. \u201cTutto deve avere tensione e vivacit\u00e0, senza apparire sovraccarico\u201d. La collezione d\u2019arte della coppia<\/a> non \u00e8 appesa a caso, ma allestita deliberatamente. Regina Hoefter \u00e8 la professionista che ha deciso quali opere dovevano essere esposte insieme e quali potevano stare da sole.<\/p>\n

\u201cA volte li ho incoraggiati a pensare in modo un po\u2019 pi\u00f9 audace, altre volte li ho frenati se qualcosa non si adattava al tema centrale\u201d.<\/p>\n

Regina Hoefter<\/p>\n

\"sala<\/p>\n

Nella zona pranzo della cucina, i mobili vintage incontrano una lampada vintage di Ikea.<\/p>\n

Dirk Bruniecki; Styling: Thomas SkrochCitt\u00e0 o campagna?<\/p>\n

Torneranno mai in citt\u00e0? \u201cPenso che sia un bene aver preso una decisione e averla mantenuta. Se non fossi riuscito a rilevare la fattoria dai miei genitori, non so se oggi vivremmo in campagna<\/a>\u201d, ammette Haider. Entrambi sono sempre felici di ricevere dolcezze in regalo dagli amici di citt\u00e0, come i cioccolatini di Elly Seidel o la torta Prince Regent. \u201cCome abitante della citt\u00e0, adoro viaggiare nella fattoria di Christian e Philipp, che \u00e8 un libro illustrato. Il tempo che trascorro con loro in campagna \u00e8 sempre particolarmente prezioso per me, molto pi\u00f9 intenso di quando ci si incontra per un caff\u00e8 veloce in citt\u00e0<\/a>. Queste visite hanno davvero forgiato la nostra amicizia nel corso degli anni\u201d, afferma felice Hoefter. Naturalmente i due non sanno cosa ci riserver\u00e0 il futuro, ma una cosa \u00e8 chiara: non possono immaginare di non vedere un giorno gli alberi<\/a> che hanno piantato.<\/p>\n

Altre foto della fattoria in Austria\"ingresso<\/p>\n

Lo specchio all’ingresso \u00e8 stato realizzato da un falegname.<\/p>\n

Dirk Bruniecki; Styling: Thomas Skroch<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Una fattoria in Austria rinnovata da una coppia torna a essere una vera casa di famiglia (senza rinunciare…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":186110,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1446],"tags":[1615,1613,1614,1611,1610,1612,203,48260,1619,204,1537,90,89],"class_list":{"0":"post-186109","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-e-design","8":"tag-arte","9":"tag-arte-e-design","10":"tag-arteedesign","11":"tag-arts","12":"tag-arts-and-design","13":"tag-design","14":"tag-entertainment","15":"tag-escape","16":"tag-home-tour","17":"tag-intrattenimento","18":"tag-it","19":"tag-italia","20":"tag-italy"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/115445221610834918","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=186109"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/186109\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/186110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=186109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=186109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}