{"id":19071,"date":"2025-07-31T00:29:12","date_gmt":"2025-07-31T00:29:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/19071\/"},"modified":"2025-07-31T00:29:12","modified_gmt":"2025-07-31T00:29:12","slug":"olimpia-mibelli-una-medaglia-e-una-strada-per-onorare-la-giovane-lavandaia-che-si-offri-ai-soldati-per-salvare-altre-ragazze-dallo-stupro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/19071\/","title":{"rendered":"Olimpia Mibelli, una medaglia e una strada per onorare la giovane lavandaia che si offr\u00ec ai soldati per salvare altre ragazze dallo stupro"},"content":{"rendered":"<p>    di<br \/>\n    Elisa Messina<\/p>\n<p class=\"summary-art is-line-h-12\">80 anni dopo le violenze delle truppe alleate sbarcate all&#8217;Isola d&#8217;Elba, Consiglio Comunale ha votato all&#8217;unanimit\u00e0 l&#8217;assegnazione della medaglia d&#8217;oro Citt\u00e0 di Portoferraio alla donna che nel 1944 si rese protagonista di un gesto incredibile. A lei sar\u00e0  dedicata anche una strada<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Non \u00e8 la medaglia d&#8217;oro al valor civile conferita dal Presidente della Repubblica, ma anche la <b>medaglia d&#8217;oro Citt\u00e0 di Portoferraio<\/b> ha il suo valore e finalmente <b><a href=\"https:\/\/corrierefiorentino.corriere.it\/notizie\/cronaca\/25_marzo_07\/isola-d-elba-olimpia-mibelli-ferrini-eroina-dimenticata-per-vergogna-ecco-perche-la-lettera-per-la-medaglia-e-partita-solo-ora-e0120b02-fb3e-4b46-bb14-6c9f10847xlk.shtml\" title=\"Isola d&#039;Elba, Olimpia Mibelli Ferrini eroina dimenticata per \u00abvergogna\u00bb: ecco perch\u00e9 la lettera per la medaglia \u00e8 partita solo ora, 80 anni dopo\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Olimpia Mibelli Ferrini<\/a> <\/b>avr\u00e0, alla memoria, quell&#8217;onore che le spetta da 80 anni. E proprio dalla sua citt\u00e0. Grazie al voto unanime del Consiglio Comunale.<br \/><b>Chi era Olimpia<\/b>? Una donna di Portoferraio che, giovanissima, nel giugno 1944, dopo lo sbarco delle truppe alleate all&#8217;Isola d&#8217;Elba,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/cronache\/operazione-brassard-isola-delba-ii-guerra-mondiale-olimpia-mibelli\/\" title=\"All&#039;Elba una strada per Olimpia Mibelli Ferrini: nel &#039;44 si offr\u00ec ai soldati per salvare dallo stupro altre donne\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">si rese protagonista di un gesto eroico<\/a> che \u00e8 stato dimenticato, rimosso: si offr\u00ec a una banda di soldati che stavano per<b> violentare alcune ragazzine<\/b>, salvandole dallo stupro. Un sacrificio enorme, che avrebbe potuto portarla alla morte visto che il bilancio di quella due giorni di delitti, violenze e razzie &#8211; compiute da soldataglie a cui era stato concesso un \u00abdiritto di preda\u00bb dopo lo sbarco &#8211; conta diversi morti ammazzati e almeno 200 stupri accertati.<br \/>Ma il gesto di Olimpia, la scelta istintiva, immediata, di una ragazza libera, orfana, che viveva gi\u00e0 da sola, \u00e8 stato probabilmente giudicato troppo \u00absconveniente\u00bb per essere celebrato. Negli stessi documenti dell&#8217;epoca viene definita: \u00abuna ragazza di facili costumi\u00bb. Istantanea di una morale ignobile.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">In generale, all&#8217;Elba, negli anni a seguire, si prefer\u00ec tenere chiusa, perch\u00e9 troppo dolorosa, <b>la pagina di quello che successe nel giugno 1944<\/b>, quando le truppe alleate &#8211; per la precisione soldati africani delle colonie francesi &#8211; arrivarono all&#8217;Elba, ingaggiarono una battaglia di due giorni con i nazisti che da alleati erano diventati occupanti, e poi si lasciarono andare a violenze e saccheggi. Non tutti, certamente, ma le tante violenze compiute hanno lasciato una cicatrice profonda negli elbani. Quella che tutt&#8217;ora fa dire loro: \u00abQui non ci fu Liberazione ma sbarco\u00bb.\u00a0    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">La mozione per la medaglia citt\u00e0 di Portoferraio a Olimpia, titolo che non veniva assegnata ormai da diversi anni, \u00e8 stata presentata dal gruppo di opposizione Bene Comune guidato da Marcella Merlini ma \u00e8 stata <b>accolta e votata all&#8217;unanimit\u00e0 da tutto il Consiglio<\/b>. La cerimonia si terr\u00e0 il 16 settembre, il giorno del devastante bombardamento sulla citt\u00e0.<br \/>Non solo: oltre alla medaglia, il sindaco <b>Tiziano Nocentini<\/b> ha ora annunciato che la procedura per la dedica di una strada nel centro storico di Portoferraio sarebbe gi\u00e0 in corso. L&#8217;associazione toponomastica femminile, un anno fa, fece una richiesta ufficiale al sindaco perch\u00e8 alla memoria di Olimpia fosse dedicata una via.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">La medaglia \u00e8 <b>il primo, vero, gesto concreto<\/b> che le istutuzioni &#8211; in questo caso quelle locali &#8211; compiono per ricordare questa eroina dimenticata, questa\u00a0\u00abpartigiana senza medaglie\u00bb come \u00e8 stata definita. Una delle tante donne, ragazze, adulte e anziane, che<b> hanno subito violenza <\/b>per il solo fatto di essersi trovate sulla strada di bande di soldati: truppe provenienti da Senegal, Marocco e altre colonie francesi mandate a morire sulle coste europee, forse drogate prima di essere spedite sulle spiagge minate (le foto dell&#8217;epoca sono impressionanti) e comunque autorizzate dai superiori francesi, perloppi\u00f9 corsi, a prendersi tutto ci\u00f2 che volevano dagli\u00a0\u00abitaliani che sono tutti fascisti\u00bb. Sbarco e relativi soprusi erano la vendetta, a spese dei civili inermi, delle <b>violenze compiute dalle camicie nere in Corsica<\/b>. Ma vanno considerate anche le mire che, in quel momento, la Francia aveva sull&#8217;Elba, l&#8217;isola di Napoleone, l&#8217;isola italiana pi\u00f9 vicina alla Corsica.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" class=\"is_full_image\" loading=\"lazy\" alt=\"Una medaglia e una strada per Olimpia Mibelli, la lavandaia che si offr\u00ec alle violenze dei per salvare altre ragazze\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/688a021ca2334.png\" data-full-src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/688a021ca2334.png\"\/><\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Fu un trauma enorme per la popolazione elbana: aspettava i liberatori e si ritrov\u00f2 in casa\u00a0<b>dei predatori<\/b>. Tragedie gi\u00e0 vissute in altre zone d&#8217;Italia, in Lazio per esempio, e diventate famose anche per il romanzo e il film\u00a0<b>\u00abLa Ciociara\u00bb<\/b>. Ma lo sbarco dell&#8217;Elba con i suoi drammi \u00e8 rimasta una pagina minore e poco conosciuta. Cos\u00ec, le tante donne che hanno subito le violenze si sono ritrovate vittime due volte, prima dei soldati e poi dell&#8217;oblio imposto dalla vergogna collettiva.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Tra gli anni 70 e 80 si parl\u00f2, in verit\u00e0, delle pratiche per l&#8217;assegnazione di un&#8217;onorificenza nazionale per Olimpia Mibelli Ferrini, ma non part\u00ec mai alcuna richiesta. Ne&#8217; si concretizz\u00f2 la proposta, lanciata gi\u00e0 negli anni 90, per dedicarle una via: la prefettura si oppose per assenza di documentazione che comprovasse i fatti. Probabilmente nessuno si impegn\u00f2 abbastanza per rintracciare testimoni che all&#8217;epoca erano ancora in vita. O forse non si vollero trovare: in fondo erano fatti scabrosi, da dimenticare. La stessa Olimpia continu\u00f2 la sua vita con semplicit\u00e0 senza mai chiedere nulla per s\u00e8. Fino alla morte nel 1995.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Solo negli ultimi anni \u00e8 riemersa la volont\u00e0 di celebrare la memoria di Olimpia e lasciare finalmente una luce accesa sui fatti del 44. In occasione <b>dell&#8217;80esimo anniversario dell&#8217;Operazione Brassard<\/b>\u00a0&#8211; questo il nome in codice dello sbarco delle truppe coloniali francesi -,<a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/cronache\/operazione-brassard-isola-delba-ii-guerra-mondiale-olimpia-mibelli\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> il Corriere dedic\u00f2 un servizio allo sbarco<\/a> dimenticato e alla vicenda di Olimpia. E, nell&#8217;agosto 2024, a un evento pubblico,\u00a0il sindaco di Portoferraio Nocentini promise una via per Olimpia.\u00a0<br \/>Non solo: quest&#8217;anno, con la pubblicazione del volume\u00a0\u00abLo sbarco della vergogna\u00bb uno degli autori, Mario Ferrari, ex sindaco di Portoferraio, ha scritto al presidente della Repubblica Mattarella per richiedere l&#8217;assegnazione di una medaglia al volore: nel libro sono raccolti molti documenti inediti, anche su Olimpia e sulle violenze.\u00a0<br \/>Infine un romanzo storico, premiato,\u00a0<b>\u00abLa figlia del ferro\u00bb<\/b> di Paola Cereda, ha reso Olimpia anche una figura letteraria rielaborando la sua storia incredibile e la storia di quei giorni. Anche l&#8217;Elba, insomma, ora ha la sua\u00a0\u00abCiociara\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Finzione letteraria a parte, ora \u00e8 la vera Olimpia a ricevere il riconoscimento che merita. Quell&#8217;Olimpia Mibelli che non ha neppure una tomba\u00a0(riposa in una fossa comune) ma avr\u00e0, speriamo, il nome inciso in una delle vie della sua citt\u00e0.\u00a0Onorare lei, oggi, anche se tardivamente, significa onorare e ridare dignit\u00e0 a tutte le vittime di quella pagina orrenda della storia elbana considerata per troppo tempo un tab\u00f9.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" class=\"is_full_image\" loading=\"lazy\" alt=\"Una medaglia e una strada per Olimpia Mibelli, la lavandaia che si offr\u00ec alle violenze dei soldati per salvare altre ragazze\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/688a048c1177b.png\" data-full-src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/688a048c1177b.png\"\/><\/p>\n<p class=\"is-mr-t-20 is-mr-b-20\"><b><br \/>\n                    <a href=\"https:\/\/corrierefiorentino.corriere.it\/?intcmp=Notizielocali_nd_010623_corriere_ss_fior\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Vai a tutte le notizie di Firenze<\/a><br \/>\n            <\/b><\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b><a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/newsletter\/?theme=45&amp;intcmp=NL-artic_nd_050624_corriere_ss_fior\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Iscriviti alla newsletter del Corriere Fiorentino<\/a><\/b><\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2025-07-30T18:36:04+02:00\">30 luglio 2025 ( modifica il 30 luglio 2025 | 18:36)<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Elisa Messina 80 anni dopo le violenze delle truppe alleate sbarcate all&#8217;Isola d&#8217;Elba, Consiglio Comunale ha votato&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19072,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[79],"tags":[21163,1495,1022,21167,21168,13760,21169,21164,446,393,21170,14,93,94,8348,21171,18729,2391,4827,1731,2429,21158,21172,3881,3452,4031,2380,15413,324,1148,4302,10714,21173,1537,90,89,21174,5918,5923,21175,12572,21176,21161,21177,964,7,21178,1693,15,21179,6071,21162,21180,21165,3206,21181,5541,21159,135,21182,655,21183,21157,19,6443,1567,3726,659,4471,21166,11,84,91,12,85,92,21160],"class_list":{"0":"post-19071","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-italia","8":"tag-alleate","9":"tag-altre","10":"tag-assegnazione","11":"tag-assegnazione-medaglia","12":"tag-ciociara","13":"tag-colonie","14":"tag-colonie-francesi","15":"tag-compiute","16":"tag-comunale","17":"tag-comune","18":"tag-corsica","19":"tag-cronaca","20":"tag-cronaca-italiana","21":"tag-cronacaitaliana","22":"tag-dedicata","23":"tag-definita","24":"tag-dimenticato","25":"tag-diversi","26":"tag-documenti","27":"tag-donna","28":"tag-donne","29":"tag-elba","30":"tag-elbana","31":"tag-enorme","32":"tag-epoca","33":"tag-fatti","34":"tag-ferrini","35":"tag-francesi","36":"tag-gesto","37":"tag-giugno","38":"tag-incredibile","39":"tag-isola","40":"tag-isola-elba","41":"tag-it","42":"tag-italia","43":"tag-italy","44":"tag-letteraria","45":"tag-medaglia","46":"tag-medaglia-oro","47":"tag-medaglia-oro-portoferraio","48":"tag-memoria","49":"tag-memoria-olimpia","50":"tag-mibelli","51":"tag-mibelli-ferrini","52":"tag-morte","53":"tag-news","54":"tag-nocentini","55":"tag-nome","56":"tag-notizie","57":"tag-offri","58":"tag-olimpia","59":"tag-olimpia-mibelli","60":"tag-olimpia-mibelli-ferrini","61":"tag-onorare","62":"tag-oro","63":"tag-oro-portoferraio","64":"tag-pagina","65":"tag-portoferraio","66":"tag-presidente","67":"tag-presidente-repubblica","68":"tag-protagonista","69":"tag-protagonista-gesto","70":"tag-sbarco","71":"tag-sindaco","72":"tag-soldati","73":"tag-storia","74":"tag-strada","75":"tag-tante","76":"tag-truppe","77":"tag-truppe-alleate","78":"tag-ultime-notizie","79":"tag-ultime-notizie-e-news-di-oggi","80":"tag-ultime-notizie-italia","81":"tag-ultimenotizie","82":"tag-ultimenotizieenewsdioggi","83":"tag-ultimenotizieitalia","84":"tag-violenze"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19071"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19071\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}