{"id":192711,"date":"2025-10-31T12:07:09","date_gmt":"2025-10-31T12:07:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/192711\/"},"modified":"2025-10-31T12:07:09","modified_gmt":"2025-10-31T12:07:09","slug":"i-lavori-allaccademia-carrara-larchitetto-antonio-ravalli-sotto-accusa-per-falso-rendering-non-corrispondenti-alla-realta-vada-a-processo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/192711\/","title":{"rendered":"I lavori all’Accademia Carrara, l’architetto Antonio Ravalli sotto accusa per falso: \u00abRendering non corrispondenti alla realt\u00e0, vada a processo\u00bb"},"content":{"rendered":"

di
\n Redazione Bergamo<\/p>\n

La Procura sul recente ampliamento della pinacoteca: \u00abIl professionista present\u00f2 in Comune una simulazione fasulla in modo da ottenere l’autorizzazione paesaggistica necessaria\u00bb. Udienza a maggio<\/p>\n

La Procura cita in giudizio per falso l’architetto Antonio Ravalli<\/b>, per il progetto relativo\u00a0<\/b>al camminamento esterno dell’Accademia Carrara. \u00c8 l\u2019opera inaugurata a settembre 2024,\u00a0insieme ai giardini per 2,8 milioni di euro d’investimento. L’indagine era nata da un esposto del conte Piero Piccinelli<\/a>, comproprietario, insieme al figlio, di Palazzo Piccinelli, che si trova di fronte alla pinacoteca. Proprio Piccinelli, assistito dall’avvocato Rocco Gargano, ha indetto una conferenza stampa per oggi (venerd\u00ec 31 ottobre 2025).\u00a0<\/p>\n

Ravalli dovr\u00e0 comparire davanti al giudice l’8 maggio 2026<\/b>. Stando al capo d’imputazione steso dalla pm Letizia Ruggeri<\/b>,\u00a0\u00abnell’ambito del procedimento amministrativo relativo all’intervento di restauro di una porzione del complesso dell’Accademia Carrara di Bergamo\u00bb, il professionista ha presentato al Servizio Edilizia privata della Direzione urbanistica del Comune, cio\u00e8 l’ufficio competente per il rilascio dell’autorizzazione paesaggistica<\/b>,\u00a0\u00abuna relazione illustrativa tecnica e paesaggistica contenente, tra gli elementi per la valutazione di compatibilit\u00e0 paesaggistica, al paragrafo 5.2, una simulazione della realizzazione del progetto falsa<\/b> in quanto non corrispondente alle tavole di progetto 006 “Sezioni” e 007 “Prospetto”\u00bb.\u00a0
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n \n<\/p>\n

Sotto accusa, in particolare, i rendering denunciati da Piccinelli.<\/b>\u00a0Attraverso questi ultimi Ravalli, per la pm, \u00abinduceva il dirigente del Servizio ad attestare falsamente<\/b>, nell’autorizzazione paesaggistica favorevole, l’esito positivo del controllo sul rispetto dei vincoli ambientali e paesaggistici ricadenti sull’area oggetto di intervento\u00bb.\u00a0<\/p>\n


\n Vai a tutte le notizie di Bergamo<\/a>
\n <\/b><\/p>\n

Iscriviti alla newsletter di Corriere Bergamo<\/a><\/b><\/p>\n

31 ottobre 2025 ( modifica il 31 ottobre 2025 | 11:43)<\/p>\n

\n \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Redazione Bergamo La Procura sul recente ampliamento della pinacoteca: \u00abIl professionista present\u00f2 in Comune una simulazione fasulla…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":192712,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1446],"tags":[8400,96846,506,119,115311,1361,115876,115877,1615,1613,1614,1611,1610,9372,115875,27940,393,1612,203,5626,327,204,1537,90,89,707,115873,11759,64614,2851,115874],"class_list":{"0":"post-192711","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-e-design","8":"tag-accademia","9":"tag-accademia-carrara","10":"tag-accusa","11":"tag-antonio","12":"tag-antonio-ravalli","13":"tag-architetto","14":"tag-architetto-antonio","15":"tag-architetto-antonio-ravalli","16":"tag-arte","17":"tag-arte-e-design","18":"tag-arteedesign","19":"tag-arts","20":"tag-arts-and-design","21":"tag-autorizzazione","22":"tag-autorizzazione-paesaggistica","23":"tag-carrara","24":"tag-comune","25":"tag-design","26":"tag-entertainment","27":"tag-falso","28":"tag-intervento","29":"tag-intrattenimento","30":"tag-it","31":"tag-italia","32":"tag-italy","33":"tag-maggio","34":"tag-paesaggistica","35":"tag-piccinelli","36":"tag-pinacoteca","37":"tag-progetto","38":"tag-ravalli"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=192711"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192711\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/192712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=192711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=192711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}