{"id":194943,"date":"2025-11-01T20:41:14","date_gmt":"2025-11-01T20:41:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/194943\/"},"modified":"2025-11-01T20:41:14","modified_gmt":"2025-11-01T20:41:14","slug":"in-versilia-una-residenza-dautore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/194943\/","title":{"rendered":"In Versilia, una residenza d\u2019autore"},"content":{"rendered":"

Una committente, un architetto e un progetto per una casa-studio a Pietrasanta<\/strong>, borgo caratteristico della Versilia<\/strong>. Fin qui nulla di inconsueto, se non fosse che i due protagonisti di questo intervento sono una coppia con base a Milano che ha deciso di realizzare qui un\u2019oasi di quiete, lontano dalla propria abitazione cittadina. E se non indicassimo che una e\u0300 Veronica Gaido<\/strong>, artista visiva, l\u2019altro e\u0300 Piero Lissoni<\/strong>, guida del celebre studio interdisciplinare di progettazione Lissoni & Partners<\/a><\/strong>. E\u0300 allora chiaro come i confini dell\u2019incarico professionale sfumino nella collaborazione, specchio di un dialogo vivo fra arte e architettura: \u201cE\u0300 stato un progetto a quattro mani<\/strong>\u201d, confermano all\u2019unisono. <\/p>\n

\"elle\"pinterest\"<\/a>Tommaso Sartori<\/p>\n

Come le tre scimmie sagge del santuario shintoista di Nikko (Giappone), i tre protagonisti di questo servizio posano in un autoscatto irriverente seduti su un\u2019antica panca orientale: da sinistra il fotografo Tommaso Sartori (non vedo), e i padroni di casa, il progettista Piero Lissoni (non parlo) insieme alla moglie, la fotografa Veronica Gaido (non sento).<\/p>\n

\u201cAbbiamo condiviso fin da subito anche la ricerca, orientata verso uno spazio non tradizionale\u201d. Infatti, dopo circa due anni dall\u2019inizio del delicato intervento di restauro e ammodernamento della bottega di un artigiano del marmo, l\u2019interno conserva ancora l\u2019originaria atmosfera industriale. Puntualmente restituito negli scatti di Tommaso Sartori<\/strong>, terzo anello di questa storia di relazioni intrecciate. \u201cIl servizio per Elle Decor e\u0300 una riflessione sul nostro rapporto professionale e su tutti i lavori che Piero mi ha assegnato come creative director negli anni\u201d, racconta il fotografo, noto per le gradazioni sensibili in cui cala le opere di design e architettura. <\/p>\n

\"elle\"pinterest\"<\/a>Tommaso Sartori<\/p>\n

Uno scorcio del soggiorno con il divano Rod, Living Divani, sul tappeto marocchino. Installata in maniera sorprendente sul gancio metallico, lampada Taraxacum, Flos.<\/p>\n

\u201cIl rispetto per il lavoro e le idee di entrambi insieme alla fiducia reciproca credo siano gli elementi piu\u0300 importanti. Sono grato a Piero perche\u0301 mi ha sempre dato grande liberta\u0300 di espressione. Accade di rado, soprattutto quando si parte dall\u2019idea di creare l\u2019immagine di un\u2019azienda e non solamente di realizzare delle fotografie di prodotto\u201d. Un legame sviluppato in tre decadi fra innumerevoli cataloghi e campagne pubblicitarie per i maggiori brand italiani e reportage degli edifici realizzati in giro per il mondo. \u201cQuando lavoriamo insieme io racconto quello che vorrei vedere con i suoi occhi. Tommaso racconta con le sue fotografie quello che vede con i miei\u201d, non ha difficolta\u0300 ad affermare Lissoni, quasi di rimando. E aggiunge: \u201cLa chiave e\u0300 nel medesimo approccio: siamo entrambi anarchici e altamente disciplinati<\/strong>, e abbiamo tanta voglia di fare ricerca. Di lui apprezzo come tratta la luce, come prepara le inquadrature, come sceglie gli still life all\u2019interno di un servizio\u201d. <\/p>\n

\"elle\"pinterest\"<\/a>Tommaso Sartori<\/p>\n

Nella zona pranzo, intorno al tavolo Tablo, con struttura metallica e piano in cristallo retroverniciato, di Piero Lissoni per Porro, sedie differenti. Nere con braccioli M16 di PieroLissoni per DePadova. La tradizionale Straight Chair N19 di George Nakashima, Knoll. A tre gambe e\u0300 la PK 11 di Poul Kj\u00e6rholm, Fritz Hansen. Sul lato destro: Zig Zag di Gerrit Thomas Rietveld, Cassina, e un\u2019antica poltroncina cinese di legno.<\/p>\n

E\u0300 facile ritrovare il tutto nell\u2019obiettivo che scruta l\u2019interno della casa-studio di Pietrasanta<\/a>, la sua struttura e l\u2019amalgama fra le opere fotografiche di Veronica, gli oggetti e gli arredi. \u201cSiamo entrambi collezionisti\u201d, riprendono il filo Lissoni e Gaido. \u201cE viaggiamo molto, scovando in antiquari e mercatini ricordi da portare con noi. Abbiamo optato quindi per la neutralita\u0300<\/strong>, espressa dalla resina di cemento per il pavimento, cosi\u0300 da dare continuita\u0300 agli ambienti e mettere in risalto cio\u0300 che contengono. <\/p>\n

\"elle\"pinterest\"<\/a>Tommaso Sartori<\/p>\n

La scala in metallo, con uno spessore di soli sei millimetri, disegna un tratto grafico sulla parete, collegando i due livelli della casa-studio. Regge il dialogo fra arte e architettura nel gioco del bianco e nero in contrasto con i colori e le visioni delle opere fotografiche di Veronica Gaido, a parete.<\/p>\n

Accennando all\u2019idea di uno spazio museale<\/strong>, come una galleria<\/a>, dato che lo scopo della casa e\u0300 anche espositivo. Inoltre, in un\u2019ideale prosecuzione, abbiamo voluto mantenere le tracce della vita precedente, rispettando le preesistenze, le aperture, lo spazio e l\u2019altezza\u201d. L\u2019interno e\u0300 infatti lasciato per meta\u0300 libero, mentre l\u2019altra parte e\u0300 sfruttata per creare un secondo livello con la zona notte, grazie a una sorta di \u201cenorme grillo a sei zampe-colonne\u201d \u2014 secondo le testuali parole dell\u2019architetto\u2014 che fa da struttura. \u201cFra due colonne ho immaginato la cucina. <\/p>\n

\"elle\"pinterest\"<\/a>Tommaso Sartori<\/p>\n

Uno scorcio della cucina Boffi con il pensile-vetrina Ex Libris, per Porro, con fondale a specchio.<\/p>\n

Un esperimento, per creare un luogo di lavoro bifacciale: al di qua ristorante, al di la\u0300 bar\u201d. Sulla parete ha poi agganciato una sottilissima lamiera di metallo che disegna la scala con gesto architettonico. E poi, il cuore di tutto: lo studio. Aperto, con doppio ingresso verso la zona living, ma richiudibile come uno scrigno da due porte a scomparsa, e\u0300 essenziale e denso come il resto: divano, lampade e libreria. <\/p>\n

\"elle\"pinterest\"<\/a>Tommaso Sartori<\/p>\n

Lo studio, cuore della dimora di Pietrasanta. Lampada da terra di Mariano Fortuny, Pallucco. Libreriasu misura, Porro. Divano Sake\u0301 di Piero Lissoni per B&B Italia.<\/p>\n

\u201cAbbiamo diviso la nostra biblioteca<\/a> in due. Qui nello studio ci sono quelli che potremmo definire libri di \u2018cultura progettata\u2019: professionali, di architettura, design e moda, realizzati anche da Veronica. Nelle stanze superiori trovano invece posto letture piu\u0300 personali\u201d. Una miscela organica, pronta a mutare continuamente, rintracciabile ovunque si posi lo sguardo, sempre catturato dai continui confronti, in cui gli arredi firmati dallo stesso Lissoni sono accostati alle icone dei maestri predecessori. Le acute fotografie di Gaido all\u2019arte del passato. E gli uni alle altre. E\u0300 come vivere \u2014 per dirla con loro \u2014 \u201cin un catalogo ragionato, improntato sulla qualita\u0300\u201d. E con l\u2019intensita\u0300 di un vicendevole scambio.<\/p>\n

\"elle\"pinterest\"<\/a>Tommaso Sartori<\/p>\n

Nella camera da letto, Rod Bed di Piero Lissoni per Living Divani e la sedia Zig Zag di Gerrit Thomas Rietveld, Cassina, utilizzata come comodino.<\/p>\n

Scopri di pi\u00f9 sul numero in edicola di Elle Decor Italia!
<\/p>\n

\"cover\"pinterest\"<\/a><\/p>\n

Cover Elle Decor Italia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Una committente, un architetto e un progetto per una casa-studio a Pietrasanta, borgo caratteristico della Versilia. Fin qui…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":194944,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1446],"tags":[1615,1613,1614,1611,1610,727,1612,117198,203,204,1537,90,89,32961,117199,117200],"class_list":{"0":"post-194943","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-e-design","8":"tag-arte","9":"tag-arte-e-design","10":"tag-arteedesign","11":"tag-arts","12":"tag-arts-and-design","13":"tag-case","14":"tag-design","15":"tag-elle-decor-italia","16":"tag-entertainment","17":"tag-intrattenimento","18":"tag-it","19":"tag-italia","20":"tag-italy","21":"tag-magazine","22":"tag-piero-lissoni","23":"tag-veronica-gaido"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/115476384279681915","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=194943"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/194943\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/194944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=194943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=194943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=194943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}