{"id":205713,"date":"2025-11-08T19:20:49","date_gmt":"2025-11-08T19:20:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/205713\/"},"modified":"2025-11-08T19:20:49","modified_gmt":"2025-11-08T19:20:49","slug":"una-ex-fattoria-e-un-rifugio-dal-design-minimale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/205713\/","title":{"rendered":"Una ex fattoria \u00e8 un rifugio dal design minimale"},"content":{"rendered":"

In inverno il paesaggio qui si veste di bianco, mentre in estate un tappeto verde fiorito ricopre il pendio. Ci siamo recati nella remota valle di Matkov Kot, in Slovenia<\/a><\/strong>, molto vicina al confine con l’Austria, per ammirare questa fattoria di montagna trasformata in una lussuosa casa vacanze<\/a><\/strong> che mostra tratti del passato \u2013 una tipica capanna di un tempo dove vivevano pastori e contadini \u2013 e allo stesso tempo nuovi elementi di architettura contemporanea che ci parlano di una ristrutturazione<\/a> rurale accurata e molto rispettosa, come le sue enormi vetrate, il tetto sospeso o la base in cemento che sostiene il fienile. Piccoli e sottili dettagli di design che conferiscono un tocco moderno a questa storica fattoria.<\/p>\n

\"una<\/p>\n

Miran Kambic<\/p>\n

Quando Otmar Kugovnik,<\/strong> che ama profondamente queste terre, scopr\u00ec per caso questa fattoria centenaria e abbandonata mentre sciava, cap\u00ec che quel luogo sarebbe rimasto per sempre legato a lui. E cos\u00ec inizi\u00f2 l’avventura di ristrutturarla per trasformarla in un posto davvero speciale… Oggi, questo mini resort,<\/strong> composto da tre edifici rustici ristrutturati, si chiama Alpine Contrapposto e fa parte dell’attraente elenco di case rurali e vacanze di Urlaubsarchitektur, la piattaforma che mette in contatto i proprietari di case vacanza straordinarie con gli appassionati di architettura.<\/p>\n

\"una<\/p>\n

Miran Kambic<\/p>\n

\"una<\/p>\n

Miran Kambic<\/p>\n

\"una<\/p>\n

Miran Kambic<\/p>\n

\"una<\/p>\n

Miran Kambic<\/p>\n

La ristrutturazione \u00e8 durata diversi anni ed \u00e8 stata realizzata in collaborazione con Rok \u017dnidar\u0161i\u010d, dello studio di architettura Medprostor<\/strong> di Lubiana: \u00abLa demolizione era fuori discussione. L’obiettivo era quello di preservare il ricco patrimonio naturale <\/strong>e culturale e di sottolineare deliberatamente la differenza tra la vecchia struttura e le nuove aggiunte\u201c. Seguendo lo stile di una \u201dcasa dispersa”, ogni edificio aveva una funzione diversa: la casa principale rimane il centro nevralgico, con una cucina<\/a> a volta, un soggiorno-sala da pranzo open space con camino<\/a>, una camera matrimoniale con accoglienti futon in lana e un bagno moderno. Un piccolo fienile in legno, dove veniva conservato il grano in inverno, \u00e8 ora una meravigliosa mini spa privata con una piscina coperta che attraversa la facciata per diventare un’altra piscina all’aperto<\/strong> con acqua alpina. Dispone inoltre di una sauna in legno di larice e di una sala relax su tre livelli. Sul pendio troviamo un altro edificio con un’altra ampia camera ad uso singolo, una semplice camera doppia e un versatile studio nella vecchia stalla, che pu\u00f2 essere utilizzato come ufficio di progettazione e sala per workshop o eventi di gruppo.<\/p>\n

\"una<\/p>\n

Miran Kambic<\/p>\n

\"una<\/p>\n

Miran Kambic<\/p>\n

\"una<\/p>\n

Miran Kambic<\/p>\n

\"una<\/p>\n

Miran Kambic<\/p>\n

Rispettare l’essenza strutturale del luogo, soprattutto l’esterno, era fondamentale affinch\u00e9 la casa continuasse ad avere un’anima: \u00abNon mi \u00e8 mai venuto in mente di demolire la fattoria. Forse ha a che fare con il fatto che mia madre era insegnante di storia; lei ci ha insegnato l’importanza di ammirare l’antico<\/strong>, di rispettare il passato\u00bb, spiega Otmar Kugovnik. Le nuove finestre sono il contrappunto alla storia dell’abitazione, che dimostra come si sia evoluta con i nuovi tempi senza rinunciare alle sue origini. All’interno, la struttura continua a mostrare l’essenza di una fattoria di montagna che fa da cornice idilliaca a un arredamento dal look molto contemporaneo<\/strong>. Senza dubbio, una casa per gli amanti della migliore architettura che gioca sui contrasti di tempi e stili.<\/p>\n

\"una<\/p>\n

Miran Kambic<\/p>\n

\"una\"pinterest\"<\/a><\/p>\n

Miran Kambic<\/p>\n

\"casa<\/p>\n

Miran Kambic<\/p>\n

www.urlaubsarchitektur.de<\/a><\/p>\n

Da ELLE Decor ES<\/a><\/p>\n

Set di bicchieri particolari\"Bicchieri<\/a>Bicchieri da vino in vetro soffiato con bordo dorato Aleo 4 pzCredit: Courtesy photo\"Set<\/a>Set di 4 bicchieri per vino con motivo strutturato ColoradoCredit: Courtesy photo\"Set<\/a>Set di 6 bicchieri da vino rosso in cristallo GwendaCredit: Courtesy photo\"Bicchieri<\/a>Bicchieri da vino in vetro soffiato scanalato e lucentezza perlacea Juno 4 pzCredit: Courtesy photoRelated Stories\"Headshot<\/p>\n

Gema Marcos \u00e8 una giornalista specializzata in decorazione, design, architettura e hotel. Laureata in Scienze dell’Informazione presso l’Universit\u00e0 Complutense di Madrid, ha lavorato per molti anni scrivendo riviste di interior design e lifestyle.
\nLa testiera New Style \u00e8 il luogo in cui si \u00e8 formato e ha acquisito le sue conoscenze sul mondo degli interni. Intervistare decoratori e architetti del panorama nazionale, recarsi a fiere di design europee e partecipare a conferenze stampa settimanali tenute da marchi di arredamento lo ha aiutato a conoscere meglio il mondo dell’interior design. Ha avuto anche la fortuna di coordinare la sezione alberghiera di quella rivista, che gli ha permesso di comprendere meglio il funzionamento e l’allestimento di alcuni dei migliori hotel in Spagna e in Europa.
\nAttualmente \u00e8 libero professionista e collabora per le nostre riviste Elle Decor e Nuevo Estilo, oltre a comunicare e diffondere nei media alcuni studi nazionali di interior design. Gli piace il suo lavoro e gli piace scrivere di progetti abitativi, contrattuali, artigianali e di viaggio. In realt\u00e0, il mondo della decorazione l’ha attratta sin da bambina… Sa che circondarsi di cose belle \u00e8 fondamentale per essere felici ogni giorno.
\nGema si diverte a scoprire nuovi alloggi e a trovare oggetti curiosi nei negozi e negli scarti che la ispirano anche quando si tratta di scrivere. Ama cambiare e spostare i mobili di casa sua ogni due a tre, accendere il camino, passare ore in cucina e aprire un vino in compagnia. Preferisce l’inverno all’estate e preferisce gli stufati al gazpacho. Il suo posto preferito \u00e8 Villarrube, la sua citt\u00e0 madre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In inverno il paesaggio qui si veste di bianco, mentre in estate un tappeto verde fiorito ricopre il…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":205714,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1446],"tags":[1615,1613,1614,1611,1610,1612,1616,203,21674,204,1537,90,89,122849],"class_list":{"0":"post-205713","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-e-design","8":"tag-arte","9":"tag-arte-e-design","10":"tag-arteedesign","11":"tag-arts","12":"tag-arts-and-design","13":"tag-design","14":"tag-discover","15":"tag-entertainment","16":"tag-fattoria","17":"tag-intrattenimento","18":"tag-it","19":"tag-italia","20":"tag-italy","21":"tag-minimalista"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/115515709064234276","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205713"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205713\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/205714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=205713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=205713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}