{"id":206654,"date":"2025-11-09T12:03:13","date_gmt":"2025-11-09T12:03:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/206654\/"},"modified":"2025-11-09T12:03:13","modified_gmt":"2025-11-09T12:03:13","slug":"ios-26-2-novita-e-miglioramenti-in-arrivo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/206654\/","title":{"rendered":"iOS 26.2: novit\u00e0 e miglioramenti in arrivo"},"content":{"rendered":"<p><strong>Apple sta preparando la seconda <\/strong><strong>release di iOS 26 dopo il debutto di iOS 26.1<\/strong>, arrivato all\u2019inizio della settimana. <strong>iOS 26.2, <\/strong>attualmente in beta pubblica e in quanto tale sperimentabile da chiunque voglia farlo, come iOS 26.1 \u00e8 una versione di manutenzione, pensata per rifinire le novit\u00e0 introdotte a settembre e migliorare la stabilit\u00e0 del sistema.<\/p>\n<p>Tuttavia, per il mercato europeo rappresenta un aggiornamento di particolare rilievo: con questa versione, Apple riporta in Europa una funzione simbolica della nuova stagione di Apple Intelligence, la <a href=\"https:\/\/www.macitynet.it\/traduzione-dal-vivo-italiano-airpods\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>traduzione dal vivo con gli AirPods<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>La traduzione dal vivo con gli AirPods arriva in Europa<\/p>\n<p><strong>Traduzione dal Vivo<\/strong>, \u00e8 bloccata nel nostro continente per rispettare le regole del <strong>Digital Markets Act<\/strong>. Apple aveva tenuto in sospeso la funzione per evitare che il vincolo tra <strong>iPhone<\/strong> e <strong>AirPods<\/strong> fosse interpretato come un ostacolo all\u2019interoperabilit\u00e0, ma con iOS 26.2 la tecnologia torna disponibile senza precondizioni.<\/p>\n<p>Ma oltre a questo ci sono affinamenti e piccole novit\u00e0 anche grafiche che vale la pena di appuntarsi.<\/p>\n<p>Le novit\u00e0 principali di iOS 26.2<\/p>\n<p>Oltre alla traduzione con AirPods, la beta di iOS 26.2 porta una serie di miglioramenti e affinamenti che continuano il lavoro di rifinitura avviato con iOS 26.1:<\/p>\n<p>Traduzione dal vivo con Airpods<\/p>\n<p>Con gli <strong>AirPods Pro 3<\/strong>, <strong>AirPods Pro 2<\/strong> e <strong>AirPods 4 con ANC<\/strong> abbinati a <strong>iPhone 15 Pro<\/strong>, <strong>iPhone 16<\/strong> o modelli successivi aggiornati a iOS 26.2, sar\u00e0 possibile ascoltare in tempo reale la traduzione delle conversazioni direttamente negli auricolari. La funzione utilizza modelli linguistici locali gestiti da <strong>Apple Intelligence<\/strong> e non richiede connessione internet, garantendo un\u2019elaborazione interamente offline.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/airpods-traduzione-in-tempo-reale.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1441060\" title=\"macitynet.it\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=\" http:=\"\" alt=\"macitynet.it\" width=\"1200\" height=\"826\" data-lazy- data-lazy- data-lazy-src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/airpods-traduzione-in-tempo-reale.jpg\"\/><\/a><\/p>\n<p>Apple afferma di aver \u201cattuato interventi tecnici necessari per conformarsi ai requisiti del Digital Markets Act\u201d, chiudendo cos\u00ec uno dei casi pi\u00f9 simbolici del confronto tra Cupertino e Bruxelles.<\/p>\n<p>Punteggio del sonno aggiornato<\/p>\n<p><strong>Punteggio del Sonno aggiornato<\/strong>: Apple rivede la scala che misura la qualit\u00e0 del sonno registrata tramite Apple Watch. I valori vengono ora calibrati in modo pi\u00f9 realistico, per riflettere meglio come ci si sente al risveglio. La fascia <strong>Molto Buona<\/strong> sostituisce la precedente \u201cEcellente\u201d.<\/p>\n<p>Cambiano anche gli intervalli: <strong>Molto bassa<\/strong> 0-40 (prima 0-29), <strong>Bassa<\/strong> 41-60 (prima 30-49), <strong>Accettabile <\/strong>61-80 (prima 50-69), <strong>Buona<\/strong> 81-95 (prima 70-89), <strong>Molto Buona<\/strong> 96-100 (prima 90-100). L\u2019aggiornamento, disponibile con watchOS 26.2 e visibile nell\u2019app Salute su iPhone, tiene conto di durata, orario di coricamento e interruzioni per generare un punteggio complessivo ogni notte.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/punteggio-del-sonno.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1441066\" title=\"macitynet.it\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=\" http:=\"\" alt=\"macitynet.it\" width=\"1200\" height=\"826\" data-lazy- data-lazy- data-lazy-src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/punteggio-del-sonno.jpg\"\/><\/a><\/p>\n<p>Regolazione Liqui Glass schermata di blocco<\/p>\n<p><strong>Liquid Glass sulla schermata di blocco<\/strong>: con iOS 26.2 arriva un <strong>cursore per regolare l\u2019effetto vetro dell\u2019orologio<\/strong> sul lock screen. Quando si sceglie l\u2019opzione \u201cVetro\u201d ed \u201cOpaco\u201d, il cursore permette di decidere quanto l\u2019orario debba apparire trasparente o pi\u00f9 satinato, passando da un aspetto quasi limpido a uno pi\u00f9 opaco.<\/p>\n<p>Resta disponibile anche l\u2019interruttore separato <strong>Con Tinta<\/strong> (che con iOS si chiamava Opaco) che riduce l\u2019effetto Liquid Glass per chi preferisce un design pi\u00f9 uniforme e coprente, insieme alle tradizionali opzioni di colore per il testo dell\u2019orologio.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cursore-liquid-glass.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1441061\" title=\"macitynet.it\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns=\" http:=\"\" alt=\"macitynet.it\" width=\"1171\" height=\"409\" data-lazy- data-lazy- data-lazy-src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cursore-liquid-glass.jpg\"\/><\/a><\/p>\n<p>Altre novit\u00e0<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Apple News ridisegnato<\/strong>: nuova interfaccia con pulsanti rapidi in alto per accedere alle sezioni principali come sport, politica, economia e cucina. La scheda \u201cFollowing\u201d \u00e8 ora separata dalla ricerca.<\/li>\n<li><strong>Podcasts con AI<\/strong>: l\u2019app integra un sistema di intelligenza artificiale che crea automaticamente capitoli, link ai podcast citati e accesso diretto ai collegamenti menzionati negli episodi.<\/li>\n<li><strong>Promemoria con allarmi<\/strong>: chi imposta un promemoria \u201cUrgente\u201d pu\u00f2 ora associare un allarme o un timer dedicato. Se si rimanda la notifica, sul lock screen appare un conto alla rovescia con opzioni per completare o riprogrammare.<\/li>\n<li><strong>Freeform con tabelle<\/strong>: l\u2019app per la collaborazione visiva introduce la possibilit\u00e0 di aggiungere tabelle modificabili nei board, migliorando la produttivit\u00e0.<\/li>\n<li><strong>Passwords aggiornate<\/strong>: nella sezione dedicata alle password compare una nuova opzione per gestire i siti su cui non vengono salvate le credenziali, con maggiore controllo sulle esclusioni.<\/li>\n<li><strong>Flash for Alerts<\/strong>: in Accessibilit\u00e0 \u00e8 ora possibile far lampeggiare lo schermo, oltre al LED posteriore, per segnalare l\u2019arrivo di una notifica.<\/li>\n<li><strong>Enhanced Safety Alerts<\/strong>: nuova sezione nelle Impostazioni per gestire gli avvisi di emergenza come terremoti o minacce imminenti, con miglioramento della precisione grazie alla localizzazione.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Disponibilit\u00e0 e rilascio<\/p>\n<p>La <strong>beta pubblica di iOS 26.2<\/strong> \u00e8 gi\u00e0 disponibile per chi partecipa al programma Apple Beta Software. La versione definitiva \u00e8 attesa per la <strong>met\u00e0 di dicembre<\/strong> e sar\u00e0 compatibile con tutti gli iPhone che supportano iOS 26.<\/p>\n<p>Come per tutti gli aggiornamenti \u00e8 necessario ricordare che si tratta di una beta e come tale prevede cautela nell\u2019installazione. Sempre meglio evitare di utilizzarlo su un telefono destinato a compiti critici.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Apple sta preparando la seconda release di iOS 26 dopo il debutto di iOS 26.1, arrivato all\u2019inizio della&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":206655,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[4833,1537,90,89,195,198,199,197,200,201,194,196],"class_list":{"0":"post-206654","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-scienza-e-tecnologia","8":"tag-ios-26","9":"tag-it","10":"tag-italia","11":"tag-italy","12":"tag-science","13":"tag-science-and-technology","14":"tag-scienceandtechnology","15":"tag-scienza","16":"tag-scienza-e-tecnologia","17":"tag-scienzaetecnologia","18":"tag-technology","19":"tag-tecnologia"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/115519645575359229","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=206654"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/206654\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/206655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=206654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=206654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=206654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}