{"id":208691,"date":"2025-11-10T19:20:14","date_gmt":"2025-11-10T19:20:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/208691\/"},"modified":"2025-11-10T19:20:14","modified_gmt":"2025-11-10T19:20:14","slug":"che-cosa-sta-succedendo-alla-bbc-la-frase-manipolata-nel-documentario-di-trump-e-cosa-ha-detto-davvero-il-leader-usa-gaza-hamas-e-il-leader-usa-minaccia-querela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/208691\/","title":{"rendered":"Che cosa sta succedendo alla Bbc: la frase manipolata nel documentario di Trump (e cosa ha detto davvero il leader Usa), Gaza, Hamas. E il leader Usa minaccia querela"},"content":{"rendered":"<p>    di<br \/>\n    Luigi Ippolito<\/p>\n<p class=\"summary-art is-line-h-12\">Il direttore generale della Bbc e la direttrice dei servizi giornalistici si sono dimessi domenica: a causare il \u00abterremoto\u00bb interno un documentario su Trump andato in onda nel programma Panorama. Il presidente ha minacciato azioni legali; l&#8217;emittente ha parlato di un \u00aberrore di giudizio\u00bb per cui si \u00e8 scusata<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">DAL NOSTRO CORRISPONDENTE<br \/>LONDRA &#8211; La polemica attorno alla <b>Bbc<\/b>, che ha portato alle <b>dimissioni <\/b>del direttore generale,<b> Tim Davie<\/b>, e della direttrice dei servizi giornalistici, <b>Deborah Turness<\/b>, \u00e8 esplosa dopo che una settimana fa il Telegraph, il quotidiano della destra conservatrice, ha pubblicato un <b>documento interno<\/b> redatto da un ex consigliere della Bbc, Michael Prescott, e <b>indirizzato al consiglio di amministrazione dell\u2019emittente<\/b>, in cui si mettevano in risalto <b>diversi episodi di mancata obiettivit\u00e0 da parte della Bbc.<\/b><\/p>\n<p>    Il video manipolato di Trump, e le frasi originali<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">In particolare, il popolare programma di approfondimento <b>\u00abPanorama\u00bb<\/b> era accusato di aver <b>manipolato il video del discorso di Donald Trump del 6 gennaio 2021<\/b> in modo da far apparire che l\u2019allora presidente, alla fine del suo mandato, stesse incitando direttamente i suoi sostenitori a dare l\u2019assalto al Campidoglio (cosa che era poi avvenuta drammaticamente). Nel documentario, andato in onda poco prima delle elezioni americane dell\u2019anno scorso, sembra che Trump dica: <b>\u00abMarceremo al Campidoglio e io sar\u00f2 con voi e combatteremo, combatteremo come l\u2019inferno\u00bb<\/b>.\u00a0    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">In realt\u00e0 si trattava di <b>due frasi diverse montate assieme<\/b>: dopo 15 minuti dall\u2019inizio del discorso, Trump aveva detto \u00abmarceremo al Campidoglio e io sar\u00f2 con voi: so che ognuno qui presto marcer\u00e0 sul Campidoglio per far sentire le vostre voci    <b>pacificamente e patriotticamente\u00bb<\/b>.\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Solo <b>dopo 54 minuti Trump dice, in un altro contesto, \u00abcombatteremo, combatteremo come l\u2019inferno\u00bb<\/b>: ma aver montato le due frasi assieme ha prodotto tutto un altro effetto sui telespettatori.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Il presidente della Bbc, Samir Shah, ha parlato di un \u00aberrore di giudizio\u00bb, per cui l&#8217;emittente \u00abdesidera scusarsi\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Luned\u00ec, la Bbc ha riferito di aver ricevuto una lettera di Trump che minaccia azioni legali; l&#8217;emittente ha affermato che risponder\u00e0 nei tempi opportuni.<\/p>\n<p>    Il documentario con la voce narrante \u00aborganica\u00bb ad Hamas<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Il video manipolato di Trump &#8211; secondo l&#8217;accusa del documento interno &#8211; \u00e8 per\u00f2 solo la punta dell\u2019iceberg di un problema sistemico: nel report svelato dal Telegraph si rimproverava alla Bbc, specie al suo canale in lingua araba, di <b>dar voce alla propaganda di Hamas.<\/b>\u00a0L\u2019emittente era gi\u00e0 finita nella bufera per aver confezionato un <b>documentario su Gaza la cui narrazione era affidata al figlio di uno dei leader dell\u2019organizzazione terroristica<\/b> palestinese, i cui membri la Bbc aveva esitato a lungo prima di definire \u00abterroristi\u00bb (preferendo il pi\u00f9 neutro \u00abmilitanti\u00bb).<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Shah ha negato che l&#8217;emittente pubblica britannica avesse un \u00abpregiudizio sistematico contro Israele\u00bb nella sua copertura della crisi in Medio Oriente. In un&#8217;intervista alla giornalista della Bbc Katie Razzall, Shah ha sottolineato che la rete \u00e8 un&#8217;organizzazione enorme che fa tanto \u00abeccellente giornalismo imparziale\u00bb. \u00ab\u00c8 una mancanza di rispetto nei confronti dei giornalisti della Bbc, nel Paese e nel mondo, definirli a causa di un errore\u00bb, ha concluso.\u00a0<\/p>\n<p>    Il\u00a0\u00abbias\u00bb sulle questioni Lgbt<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Su un altro versante, quello delle questioni Lgbt, veniva poi rimproverato all\u2019emittente di dare spazio <b>solo a storie positive sui trans<\/b>, evitando di dare voci a opinioni critiche della cosiddetta \u00abideologia gender\u00bb o alle femministe preoccupate dall\u2019erosione degli spazi femminili.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Ci\u00f2 a cui si sta assistendo a Londra, in ultima analisi, \u00e8 <b>uno scontro all\u2019ultimo sangue fra i due establishment<\/b> che dominano la vita pubblica britannica: quello liberal-progressista, che accanto alla Bbc e a giornali come il Guardian e l\u2019Observer vede schierati il mondo accademico, quello artistico-culturale, l\u2019editoria e parte della professione legale, contro il blocco di destra, che oltre a giornali come il Telegraph, il Daily Mail e lo Spectator conta sul sistema di donatori dei conservatori, la galassia dei think tank thatcheriani, le scuole private, la City, l\u2019industria delle pubbliche relazioni.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">\u00c8 una battaglia per l\u2019egemonia culturale nella quale <b>il controllo della Bbc, o quantomeno il suo indirizzo, riveste un ruolo cruciale.\u00a0\u00a0<\/b><\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2025-11-10T15:06:44+01:00\">10 novembre 2025 ( modifica il 10 novembre 2025 | 15:06)<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Luigi Ippolito Il direttore generale della Bbc e la direttrice dei servizi giornalistici si sono dimessi domenica:&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":208692,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[2940,124505,17039,873,40141,124506,8663,3326,13579,124503,124507,124508,124509,14,24276,2276,3177,1109,8117,124510,124511,25,11599,124512,6803,124513,12656,6196,124514,2097,398,73,46,124515,5538,75,8,12312,955,1537,90,89,381,13924,11062,124516,8110,42175,7,15,82,9,83,10,135,123562,124504,13,379,11,80,84,12,81,85,2392],"class_list":{"0":"post-208691","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ultime-notizie","8":"tag-andato","9":"tag-andato-onda","10":"tag-assieme","11":"tag-azioni","12":"tag-azioni-legali","13":"tag-azioni-legali-emittente","14":"tag-bbc","15":"tag-britannica","16":"tag-campidoglio","17":"tag-combatteremo","18":"tag-combatteremo-combatteremo","19":"tag-combatteremo-combatteremo-inferno","20":"tag-combatteremo-inferno","21":"tag-cronaca","22":"tag-culturale","23":"tag-dare","24":"tag-destra","25":"tag-direttore","26":"tag-direttrice","27":"tag-direttrice-servizi","28":"tag-direttrice-servizi-giornalistici","29":"tag-discorso","30":"tag-documentario","31":"tag-documentario-trump","32":"tag-documento","33":"tag-documento-interno","34":"tag-emittente","35":"tag-errore","36":"tag-errore-giudizio","37":"tag-far","38":"tag-frasi","39":"tag-gaza","40":"tag-giornali","41":"tag-giornalistici","42":"tag-giudizio","43":"tag-hamas","44":"tag-headlines","45":"tag-inferno","46":"tag-interno","47":"tag-it","48":"tag-italia","49":"tag-italy","50":"tag-leader","51":"tag-leader-usa","52":"tag-legali","53":"tag-legali-emittente","54":"tag-lgbt","55":"tag-manipolato","56":"tag-news","57":"tag-notizie","58":"tag-notizie-di-cronaca","59":"tag-notizie-principali","60":"tag-notiziedicronaca","61":"tag-notizieprincipali","62":"tag-presidente","63":"tag-shah","64":"tag-telegraph","65":"tag-titoli","66":"tag-trump","67":"tag-ultime-notizie","68":"tag-ultime-notizie-di-cronaca","69":"tag-ultime-notizie-e-news-di-oggi","70":"tag-ultimenotizie","71":"tag-ultimenotiziedicronaca","72":"tag-ultimenotizieenewsdioggi","73":"tag-video"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=208691"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/208691\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/208692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=208691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=208691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=208691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}