{"id":221501,"date":"2025-11-18T22:22:13","date_gmt":"2025-11-18T22:22:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/221501\/"},"modified":"2025-11-18T22:22:13","modified_gmt":"2025-11-18T22:22:13","slug":"gianluca-grignani-e-laura-pausini-trovano-un-accordo-per-la-cover-di-la-mia-storia-tra-le-dita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/221501\/","title":{"rendered":"Gianluca Grignani e Laura Pausini trovano un accordo per la cover di \u201cLa mia storia tra le dita\u201d"},"content":{"rendered":"<p>Un brano amato da molte generazioni e che si \u00e8 trovato quest\u2019estate al centro di molte polemiche. Ma l\u2019accordo \u00e8 stato raggiunto dopo la disputa nata in seguito alla pubblicazione nel 2025 da parte di<a href=\"https:\/\/www.repubblica.it\/spettacoli\/musica\/2025\/09\/25\/news\/grignani__pausini_la_cover_della_discordia_finisce_in_tribunale_mai_autorizzato_cambiamenti-424869622\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> <strong>Laura Pausini <\/strong><\/a>di una cover del brano <a href=\"https:\/\/www.repubblica.it\/spettacoli\/musica\/2025\/09\/20\/news\/grignani_diffida_pausini_storia_tra_le_dita-424859001\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">La mia storia tra le dita,<\/a> che secondo l&#8217;autore <strong><a href=\"https:\/\/www.repubblica.it\/spettacoli\/musica\/2025\/07\/18\/news\/gianluca_grignani_contro_laura_pausini_la_cover_dello_scandalo-424737405\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Gianluca Grignani<\/a> <\/strong>sarebbe stata modificata senza il suo consenso. Pausini ha modificato il testo originale principalmente nel verso in cui l&#8217;originale canta \u00abE se davvero non vuoi dirmi che ho sbagliato\u00bb sostituendolo con \u00abE se davvero non vuoi dirmi che hai sbagliato\u00bb. Questa modifica, che ha spostato il punto di vista da un uomo che spera di essere perdonato a una situazione in cui l&#8217;uomo deve chiedere perdono, \u00e8 stata il fulcro della polemica con Grignani.<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/183912353-998773a9-4591-41f3-9559-afa93d3e182e.jpg\" class=\"lazyload\"\/><\/p>\n<p>La Warner Chappell, societ\u00e0 editrice del brano di<strong> <a href=\"https:\/\/www.repubblica.it\/cronaca\/2025\/11\/12\/news\/papa_incontro_laura_pausini-424976645\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Laura Pausini<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.repubblica.it\/cronaca\/2025\/11\/12\/news\/papa_incontro_laura_pausini-424976645\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">,<\/a> ha annunciato &#8220;di aver risolto positivamente con <strong>Gianluca<\/strong> <strong>Grignani<\/strong> e <strong>Massimo Luca,<\/strong> l&#8217;altro autore del brano, la controversia nata dalla modifica del testo dell&#8217;opera La mia storia tra le dita nella versione pubblicata da <a href=\"https:\/\/www.repubblica.it\/spettacoli\/musica\/2025\/07\/17\/news\/laura_pausini_annuncia_la_mia_storia_tra_le_dita_grignani_polemico_sui_social-424736286\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>Laura Pausini<\/strong><\/a>. L&#8217;intesa \u00e8 stata raggiunta mediante un accordo grazie al quale gli autori consentiranno la permanenza sul mercato della predetta versione\u201d. Tutte le parti esprimono soddisfazione per il risultato ottenuto.<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/183923095-b763d1ba-1d0a-4442-9b44-b804d5e6e74b.jpg\" class=\"lazyload\"\/><\/p>\n<p>La mia storia tra le dita \u00e8 un singolo del cantautore milanese pubblicato il 17 novembre 1994 come primo estratto dal primo album in studio Destinazione Paradiso. Il brano, scritto interamente, testo e musica, dallo stesso Grignani, viene presentato in versione ridotta a Sanremo Giovani 1994 e consente al cantautore di qualificarsi per l&#8217;edizione del Festival di Sanremo dell&#8217;anno successivo.<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/183926312-2539e9b0-b932-4c26-b2c1-727ef4a23543.jpg\" class=\"lazyload\"\/><\/p>\n<p>La canzone verr\u00e0 poi inserita definitivamente in Destinazione Paradiso, album d&#8217;esordio dell&#8217;artista pubblicato nel 1995, prodotto artisticamente da <strong>Massimo Luca,<\/strong> autore degli arrangiamenti realizzati a partire dalla composizione di Grignani. <a href=\"https:\/\/www.repubblica.it\/spettacoli\/musica\/2024\/06\/04\/news\/gianluca_grignani_intervista_biografia-423167386\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>Gianluca Grignani<\/strong><\/a> ha registrato anche una versione in lingua spagnola intitolata Mi historia entre tus dedos e contenuta nell&#8217;album Destino Paraiso (1995), versione in spagnolo del disco. Nella raccolta Una strada in mezzo al cielo il brano \u00e8 reinterpretato con <strong>Annalisa<\/strong>. Tanti gli artisti che hanno realizzato cover del brano, da <strong>Ornella Vanoni <\/strong>a <strong>Sergio Dalma<\/strong> fino a <strong><a href=\"https:\/\/www.repubblica.it\/spettacoli\/musica\/2025\/09\/15\/news\/matteo_bocelli_figlio_di_andrea_nuovo_album_falling_in_love_intervista-424847559\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Matteo Bocelli<\/a>.<\/strong> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Un brano amato da molte generazioni e che si \u00e8 trovato quest\u2019estate al centro di molte polemiche. Ma&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":221502,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1443],"tags":[203,204,1537,90,89,1538,1539],"class_list":{"0":"post-221501","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musica","8":"tag-entertainment","9":"tag-intrattenimento","10":"tag-it","11":"tag-italia","12":"tag-italy","13":"tag-music","14":"tag-musica"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/115573041035388277","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=221501"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221501\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/221502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=221501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=221501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=221501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}