{"id":221659,"date":"2025-11-19T00:41:11","date_gmt":"2025-11-19T00:41:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/221659\/"},"modified":"2025-11-19T00:41:11","modified_gmt":"2025-11-19T00:41:11","slug":"pippo-zeffirelli-ricorda-le-gemelle-kessler-facevano-ginnastica-sempre-alla-stessa-ora-ma-lultima-volta-che-le-vidi-ellen-era-molto-depressa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/221659\/","title":{"rendered":"Pippo Zeffirelli ricorda le gemelle Kessler: \u00abFacevano ginnastica sempre alla stessa ora. Ma l&#8217;ultima volta che le vidi Ellen era molto depressa\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>    di<br \/>\n    Valerio Cappelli<\/p>\n<p class=\"summary-art is-line-h-12\">Il figlio adottivo del grande regista Franco Zeffirelli: \u00abLe estati a Positano fra canasta, ginnastica e amore per il fritto\u00bb<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Lui le ha conosciute bene, Alice ed Ellen Kessler. \u00abSaranno passati pi\u00f9 di 50 anni\u00bb, dice Pippo Zeffirelli, che Franco Zeffirelli, il grande regista, adott\u00f2   nel 1999, insieme con Luciano.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Franco come le conobbe?<\/b><br \/>\u00abAttraverso Umberto Orsini, con cui aveva lavorato a teatro, che era fidanzato con Ellen e Alice con Enrico Maria Salerno. Venivano a Roma e d\u2019estate a Castiglioncello, nella villa che poi Franco vendette a Mastroianni. Poi <a href=\"https:\/\/salerno.corriere.it\/notizie\/cronaca\/25_novembre_17\/positano-luogo-del-cuore-per-le-gemelle-kessler-nella-villa-di-zeffirelli-abbiamo-passato-magnifiche-feste-di-compleanno-4bc6c19c-b976-4634-8866-c0a221dbbxlk.shtml\" title=\"Positano, luogo del cuore per le gemelle Kessler: \u00abNella villa di Zeffirelli abbiamo passato magnifiche feste di compleanno\u00bb\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">naturalmente a Positano<\/a>\u00bb.    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Loro l\u00ec erano fisse.<\/b><br \/>\u00abS\u00ec, assieme a Carla Fracci. C\u2019era la camera delle Kessler nella Villa Azzurra, una delle tre ville. Stavano con noi anche cinque settimane\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Che vita facevano al mare?<\/b><br \/>\u00abEasy, come per tutti gli ospiti, ci riunivamo per mangiare, al suono della campanella. Da brave tedesche, erano le prime a presentarsi. Si mangiava in terrazza, ognuno si sedeva dove voleva. Erano di buon appetito. Adoravano il fritto e i prodotti del giardino. Si presentavano in bikini, col pareo. La sera qualche anellino. Ma erano misurate\u00bb.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" class=\"is_full_image\" loading=\"lazy\" alt=\"Le gemelle Kessler nel ricordo di Pippo Zeffirelli: \u00abFacevano ginnastica sempre alla stessa ora. Ma l'ultima volta che le vidi Ellen era molto depressa\u00bb\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/691ce5b055750.jpeg\" data-full-src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/691ce5b055750.jpeg\"\/><\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Erano socievoli?<\/b><br \/>\u00abAl mattino facevano la ginnastica tutti i giorni alla stessa ora. Erano un orologio. Poi si univano agli altri ospiti. Gli piaceva giocare a canasta e raccontare barzellette. Parlavano con tutti, di casa erano Eduardo e Bernstein che per gli ospiti compose un piccolo musical, Caro Franco francamente, assegnando una parte a ognuno, e cos\u00ec Nureyev. Le Kessler videro la famosa scazzottata tra Luciano e Nureyev che , furente per un flirt senza lieto fine,  stava rompendo mezzo soggiorno. Poi Gregory Peck e Laurence Olivier, che le gemelle andarono a vedere a Londra in Eduardo messo in scena da Franco\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>In che lingua parlavano?<\/b><br \/>\u00abInglese, francese, italiano e tra loro, quando non volevano far capire cosa si dicevano, in tedesco\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Cosa raccontavano?<\/b><br \/>\u00abSe c\u2019era confidenza, del padre alcolizzato che picchiava la madre, di Don Lurio o di Frank Sinatra, adorabile ma irascibile, dei contratti con la Rai per cui non potevano usare le scale per proteggere le gambe\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Che carattere avevano?<\/b><br \/>\u00abAlice pi\u00f9 estroversa ma pi\u00f9 fragile\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>L\u2019ultima volta che&#8230;<\/b><br \/>\u00abLe ho viste? Sono andato a trovarle nella loro villetta in Germania, vicino a Monaco di Baviera. Ellen era molto depressa. Mi dissero che, se fosse successo qualcosa a una, l\u2019altra si sarebbe tolta la vita\u00bb.<\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2025-11-18T22:34:16+01:00\">18 novembre 2025 ( modifica il 18 novembre 2025 | 22:34)<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Valerio Cappelli Il figlio adottivo del grande regista Franco Zeffirelli: \u00abLe estati a Positano fra canasta, ginnastica&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":221660,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[174],"tags":[131826,131827,131828,131829,131830,131831,37492,131821,77963,73820,12437,131822,203,643,131823,131824,57339,10210,204,1537,90,89,6142,3418,94888,9424,95323,31680,131825,22450,635,2199,2937,65966],"class_list":{"0":"post-221659","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-intrattenimento","8":"tag-adorabile","9":"tag-adorabile-irascibile","10":"tag-adorabile-irascibile-contratti","11":"tag-adoravano","12":"tag-adoravano-fritto","13":"tag-adoravano-fritto-prodotti","14":"tag-alice","15":"tag-canasta","16":"tag-depressa","17":"tag-eduardo","18":"tag-ellen","19":"tag-ellen-depressa","20":"tag-entertainment","21":"tag-franco","22":"tag-franco-zeffirelli","23":"tag-fritto","24":"tag-gemelle","25":"tag-ginnastica","26":"tag-intrattenimento","27":"tag-it","28":"tag-italia","29":"tag-italy","30":"tag-kessler","31":"tag-luciano","32":"tag-nureyev","33":"tag-ospiti","34":"tag-parlavano","35":"tag-pippo","36":"tag-pippo-zeffirelli","37":"tag-positano","38":"tag-regista","39":"tag-ultima","40":"tag-villa","41":"tag-zeffirelli"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=221659"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221659\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/221660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=221659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=221659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=221659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}