chiuso dalle gemelle<\/a>, come in un meticoloso congedo<\/b>, in cui niente doveva essere lasciato al caso. Nulla di loro \u2014 tanto meno la burocrazia, le scocciature da lasciare agli altri \u2014 doveva proseguire, perch\u00e9 a chiudere i conti, a regalare l\u2019eredit\u00e0 in beneficenza<\/b> (\u00abnon abbiamo mai sperperato il denaro\u00bb, hanno detto) volevano essere loro.<\/p>\nDavanti alla loro casa, a Gr\u00fcnwald, in una stradina laterale <\/b>con ville spaziate e ariose c\u2019\u00e8 qualche fiore. Un mazzo di rose rosa, un cero. Ma \u00e8 un addio discreto, senza folle e clamore.<\/b> Non c\u2019\u00e8 una persona per strada. Ci si arriva passando davanti ai campi di allenamento del Bayern. E qui, nella Monaco meridionale, la ricchezza e una certa segretezza vivono fianco a fianco: qui non lontano ha casa Rummenigge, e ce l\u2019avevano il difensore Alaba e il centrocampista Vidal, qui Frank Rib\u00e9ry ha lasciato la sua famiglia quando \u00e8 venuto a giocare a Firenze. Tutti benestanti, tanti famosi<\/b>, non ci si immischia troppo nelle faccende degli altri, la privacy \u00e8 un bene condiviso.<\/p>\n
APPROFONDISCI CON IL PODCAST<\/p>\n
Per\u00f2 per tutta questa discrezione,<\/b> sebbene le gemelle Kessler si fossero un po\u2019 ritirate<\/b> \u2014 se non proprio dalla gran societ\u00e0 di Monaco, che ama il teatro e lo champagne certamente dalla quotidianit\u00e0 dei tedeschi \u2014, il loro suicidio assistito<\/b> \u00e8 piombato come una bomba sulla Germania. Tutti i giornali ne parlano, di ora in ora se ne discute di pi\u00f9, qualcuno come la Bild non l\u2019approva. Per\u00f2, per la prima volta, tanti tedeschi sono venuti a conoscenza di una legge di cui erano consapevoli solo i pi\u00f9 informati. S\u00ec, a certe condizioni, si pu\u00f2 morire volontariamente<\/b>, e assistiti in Germania.<\/p>\n
Al centro di Gr\u00fcnwald \u2014 che avr\u00e0 tra i redditi pro capite pi\u00f9 alti <\/b>della Germania \u2014 c\u2019\u00e8 una chiesa, il Comune, pochi ristoranti. All\u2019Alter Wirt (il vecchio oste) in piazza i camerieri portano i lederhosen e le donne i dirndl. Baviera orgogliosa. Venivano qui, chiediamo, di marted\u00ec a discutere con le amiche ottuagenarie<\/b>? \u00abQualche volta. Ma non regolarmente, e da tempo non pi\u00f9\u00bb, ci risponde una ragazza con il gonnellone ornato di pizzo.<\/p>\n
Negli ultimi anni, si sono chiuse un po\u2019 a casa. \u00c8 stato il Covid<\/b>, hanno raccontato, a ridurre la loro vita sociale. E non stavano pi\u00f9 bene. Ellen ha avuto un ictus,<\/b> ha rivelato ieri Carolin Reiber, la vicina che ha ereditato la collana. Lo raccontavano apertamente. Ad \u00abEmma\u00bb, storica rivista femminista, Alice aveva detto: \u00abA Ellen fa male il ginocchio sinistro, a me quello destro. Quando lavoriamo in giardino, l\u2019artrosi arriva alla schiena. Queste cose vengono, non importa quanto si sia vissuto in modo sano. Ma le malattie gravi ci sono state risparmiate<\/b>\u00bb. Ellen invece confid\u00f2: \u00abHo un pacemaker, poi sono arrivati i ristagni di liquidi. Le pillole mi rendono quasi depressa, mi buttano davvero gi\u00f9. Non conoscevo prima simili sbalzi d\u2019umore\u00bb. Era agosto 2024, e compare la parola depressione.<\/b><\/p>\n
Nell\u2019ultimo anno, in cui hanno cominciato a pensare regolarmente alla morte, si sono concesse ancora qualche splendida serata<\/b>. Il direttore dell\u2019Abendzeitung, Michael Schilling racconta di un compleanno di una collega. \u00abLe Kessler erano quasi come parte della famiglia della Abendzeitung\u00bb, dice. Quell\u2019ultima volta arrivarono in taxi, dissero: \u00abChe bello uscire un po\u2019 da Gr\u00fcnwald\u00bb. Sorseggiarono con eleganza lo champagne<\/b>, ma non rimasero a lungo: circa 90 minuti. L\u2019ultima uscita pubblica il 24 ottobre, a Monaco<\/b> a teatro: chi le vide, le ricorda silenziose. Dopo lo spettacolo, non andarono a bere lo champagne.<\/p>\n
Da allora sono trascorse tre settimane. Rileggendo le loro interviste ora, ci si accorge che almeno dal 2014 dicevano<\/b> che ci\u00f2 che pi\u00f9 le angosciava era di restare una senza l\u2019altra. Ma anche che, gi\u00e0 dal 2014, \u00abtutto era predisposto\u00bb. Non volevano arrivare a 100 anni, <\/b>la vecchiaia non era un tab\u00f9. Fino all\u2019ultimo volevano l\u2019autodeterminazione, in queste loro vite a doppio passo: di poter ancora decidere da sole.<\/p>\n
19 novembre 2025 ( modifica il 19 novembre 2025 | 08:01)<\/p>\n
\n \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Mara Gergolet Negli ultimi anni, per colpa della pandemia, le due sorelle si erano ritirate. Il 24…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":222417,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1446],"tags":[12367,132274,132275,132276,132277,132278,132279,132280,132264,132281,132282,132283,132284,2983,37492,2537,7074,2478,6315,1615,1613,1614,1611,1610,132265,132266,19615,540,1612,1109,2597,12437,203,1909,3964,57339,3044,131126,204,1537,90,89,6142,1949,132267,20782,7030,893,41649,132268,9452,132269,132270,17141,132271,988,132272,5248,4887,19397,2199,132273,338,12099,10353,34041],"class_list":{"0":"post-222416","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-e-design","8":"tag-abbonamento","9":"tag-abbonamento-inizialmente","10":"tag-abbonamento-inizialmente-scritto","11":"tag-abbonamento-rivista","12":"tag-abbonamento-rivista-gioielli","13":"tag-abbonate","14":"tag-abbonate-firmata","15":"tag-abbonate-firmata-alice","16":"tag-abendzeitung","17":"tag-abendzeitung-michael","18":"tag-abendzeitung-michael-schilling","19":"tag-abendzeitung-monaco","20":"tag-abendzeitung-monaco-giornale","21":"tag-addio","22":"tag-alice","23":"tag-altra","24":"tag-amica","25":"tag-arriva","26":"tag-arrivata","27":"tag-arte","28":"tag-arte-e-design","29":"tag-arteedesign","30":"tag-arts","31":"tag-arts-and-design","32":"tag-carolin","33":"tag-carolin-reiber","34":"tag-champagne","35":"tag-collana","36":"tag-design","37":"tag-direttore","38":"tag-doveva","39":"tag-ellen","40":"tag-entertainment","41":"tag-famiglia","42":"tag-fianco","43":"tag-gemelle","44":"tag-germania","45":"tag-grunwald","46":"tag-intrattenimento","47":"tag-it","48":"tag-italia","49":"tag-italy","50":"tag-kessler","51":"tag-michael","52":"tag-michael-schilling","53":"tag-monaco","54":"tag-novembre","55":"tag-ottobre","56":"tag-regolarmente","57":"tag-reiber","58":"tag-ricorda","59":"tag-ricorda-silenziose","60":"tag-ritirate","61":"tag-rivista","62":"tag-schilling","63":"tag-scritto","64":"tag-silenziose","65":"tag-tanti","66":"tag-teatro","67":"tag-tedeschi","68":"tag-ultima","69":"tag-ultima-uscita","70":"tag-ultimi","71":"tag-uscita","72":"tag-vicina","73":"tag-volevano"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222416"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222416\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/222417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=222416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=222416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}