{"id":223483,"date":"2025-11-20T05:31:11","date_gmt":"2025-11-20T05:31:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/223483\/"},"modified":"2025-11-20T05:31:11","modified_gmt":"2025-11-20T05:31:11","slug":"lerrore-nel-testo-di-quello-che-le-donne-non-dicono","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/223483\/","title":{"rendered":"l’errore nel testo di Quello che le donne non dicono"},"content":{"rendered":"

Quello che le donne non dicono<\/strong> \u00e8 uno dei brani pi\u00f9 famosi della musica italiana contemporanea, assurto a inno della femminilit\u00e0 da donne di ogni generazione. A intonarlo \u00e8, da sempre, la graffiante voce di Fiorella Mannoia<\/strong>. Le profonde parole portano invece la firma di Enrico Ruggeri<\/strong>. E adesso sembra che l\u2019autore non sia contento delle modifiche in chiave femminista apportate dall\u2019interprete.<\/p>\n

Fiorella Mannoia cambia Quello che le donne non dicono<\/p>\n

\u00c8 difficile spiegare<\/p>\n

Certe giornate amare<\/p>\n

Lascia stare<\/p>\n

Tanto ci potrai trovare qui<\/p>\n

Con le nostre notti bianche<\/p>\n

Ma non saremo stanche<\/p>\n

Neanche quando<\/p>\n

Ti diremo ancora un altro s\u00ec<\/p>\n

Nonostante tutto, anche nelle giornate troppo amare da spiegare, troppo difficili per essere capite, le donne dicono s\u00ec. \u00c8 questo ci\u00f2 che l\u2019uomo Enrico Ruggeri<\/strong> ha pensato fosse la verit\u00e0, questo ci\u00f2 che accomuna ogni donna. Ma \u00e8 davvero cos\u00ec? Siamo ancora disposte a dire di s\u00ec, sempre e comunque, nonostante tutto? Fiorella Mannoia<\/a> ci sta ripensando, e chi pu\u00f2 darle torto.<\/p>\n

Quello che le donne non dicono \u00e8 uno dei brani che Mannoia canta pi\u00f9 spesso, ai suoi concerti o ospite di show e serate musicali. Ultimamente, per\u00f2, l\u2019ultimo verso suona in moda diverso: \u201cTi diremo ancora un altro\u2026 forse<\/strong>\u201d o, ancor pi\u00f9 decisa, \u201cTi diremo ancora un altro\u2026no<\/strong>\u201d.<\/p>\n

\u201cNon \u00e8 detto che sia s\u00ec. Potrebbe essere no, o forse\u201d ha pi\u00f9 volte spiegato la cantante impegnata nella lotta contro la violenza di genere<\/a> assieme alla fondazione Una Nessuna Centomila. \u201cE quando una donna dice no, \u00e8 no<\/strong>. Sempre. In qualunque situazione si trovi\u201d. \u00c8 un messaggio importante e, ancor di pi\u00f9, \u00e8 un messaggio necessario. E qual \u00e8 il compito dell\u2019arte se non anche quello di trasmettere messaggi che contano, diffondere valori, farci riflettere?<\/p>\n

Le accuse di Enrico Ruggeri<\/p>\n

Il piccolo ma sostanziale cambiamento effettuato da Fiorella Mannoia \u00e8 stato interpretato in tutt\u2019altro modo da Enrico Ruggeri<\/a>, che di Quello che le donne non dicono \u00e8 autore. Forse per orgoglio, forse per ego, forse davvero perch\u00e9 incapace di cogliere il messaggio di cui sopra, Enrico Ruggeri ha definito la modifica della cantante come \u201cun errore<\/strong>\u201d.<\/p>\n

Intervistato dal Corriere della Sera ha motivato: \u201cQuesta \u00e8 una canzone sulle speranze disattese<\/strong>. Le donne parlano ai loro uomini: non sei pi\u00f9 come all\u2019inizio del nostro amore, torna a essere com\u2019eri e ti diremo ancora un altro s\u00ec\u201d. Aggiunge che \u201cl\u2019incertezza \u00e8 gi\u00e0 nel testo\u201d e che, dunque, non vi era alcun bisogno di sottolinearla. Quel che Ruggeri si perde \u00e8 che la pi\u00f9 amata tra le sue canzoni non \u00e8 considerata una canzone d\u2019amore ferito, quanto un manifesto di quel che vuol dire essere donna.<\/p>\n

\u201cMi sembra una forzatura<\/strong> dettata dalla cultura woke\u201d aggiunge commentando le parole di Fiorella Mannoia. E seppur chi scrive sia grande fan del Ruggeri di Contessa, stavolta non si pu\u00f2 che dissentire con il talentuoso musicista. Ben venga la cultura woke<\/strong> quando ci getta in faccia la dura verit\u00e0: ovvero che quel che abbiamo sempre ritenuto universale, quasi inevitabile, pu\u00f2 e deve essere cambiato. A cominciare dalle canzoni.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Quello che le donne non dicono \u00e8 uno dei brani pi\u00f9 famosi della musica italiana contemporanea, assurto a…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":223484,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[174],"tags":[203,12138,204,1537,90,89,1539,86],"class_list":{"0":"post-223483","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-intrattenimento","8":"tag-entertainment","9":"tag-fiorella-mannoia","10":"tag-intrattenimento","11":"tag-it","12":"tag-italia","13":"tag-italy","14":"tag-musica","15":"tag-vip"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/115580389584379890","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223483"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223483\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/223484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=223483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=223483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}