{"id":228655,"date":"2025-11-23T13:49:15","date_gmt":"2025-11-23T13:49:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/228655\/"},"modified":"2025-11-23T13:49:15","modified_gmt":"2025-11-23T13:49:15","slug":"arknights-endfield-sara-localizzato-in-italiano-la-nuova-beta-inizia-la-prossima-settimana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/228655\/","title":{"rendered":"Arknights: Endfield sar\u00e0 localizzato in italiano, la nuova beta inizia la prossima settimana"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;action GDR free-to-play <strong>Arknights: Endfield<\/strong> sar\u00e0 localizzato anche <strong>in italiano<\/strong>, almeno per quanto riguarda <strong>sottotitoli, testi e menu di gioco<\/strong>.\n<\/p>\n<p>La conferma arriva dalla pagina dell&#8217;Epic Games Store del titolo, che per l&#8217;appunto conferma i testi nella nostra lingua, oltre che in altre tredici lingue. Un&#8217;ulteriore conferma arriva anche dal <a href=\"https:\/\/endfield.gryphline.com\/it-it#home\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" target=\"_blank\">sito ufficiale<\/a>, che in questi giorni \u00e8 stato aggiornato e ora \u00e8 completamente tradotto in italiano. Si tratta sicuramente di una bella novit\u00e0 per i giocatori nostrani, considerando che molti altri free-to-play asiatici includono soltanto l&#8217;inglese.<\/p>\n<p>  Anche alcuni dialoghi saranno doppiati in italiano?<\/p>\n<p>Il doppiaggio \u00e8 stato confermato in giapponese, inglese, coreano e cinese semplificato, ma <strong>non si esclude la presenza di alcune linee di dialogo in italiano<\/strong>, come gi\u00e0 accaduto nell&#8217;Arknights originale, dove alcuni paesi si ispirano a nazioni reali. Ad esempio, nel titolo del 2019 la Siracusan Confederation include personaggi con dialoghi doppiati nella nostra lingua, tra cui Vigil (Alessandro Pili), Penance (Annalisa Longo) e Lappland (Elisa Contestabile).<\/p>\n<p>\t\t<a class=\"font-weight-bold\" href=\"https:\/\/multiplayer.it\/notizie\/annunciate-due-beta-per-arknights-endfield-una-mirata-esclusivamente-a-ps5.html\" title=\"Annunciate due beta per Arknights: Endfield, una mirata esclusivamente a PS5\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n      Annunciate due beta per Arknights: Endfield, una mirata esclusivamente a PS5<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" alt=\"Annunciate due beta per Arknights: Endfield, una mirata esclusivamente a PS5\" class=\"lazyload\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/arknights_endfield_jpg_200x150_crop_q85.jpg\"\/><\/p>\n<p>    <\/a><\/p>\n<p>Arknights: Endfield \u00e8 attualmente in sviluppo per <strong>PC, iOS, Android e PS5<\/strong>, con uscita prevista nei primi mesi del 2026. Si tratta di uno spin-off ambientato sul pianeta Talos-II che, a differenza dell&#8217;originale tower defense, propone un action GDR con combattimenti in tempo reale, esplorazione di ampie aree e un sistema di costruzione di basi e fabbriche che lo distingue da titoli simili come Genshin Impact e Wuthering Waves. La prossima settimana, il 28 novembre, prender\u00e0 il via la seconda closed beta su PC, iOS e Android, seguita da una fase di test esclusiva per PS5, le cui date restano da definire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L&#8217;action GDR free-to-play Arknights: Endfield sar\u00e0 localizzato anche in italiano, almeno per quanto riguarda sottotitoli, testi e menu&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":228656,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[1537,90,89,195,198,199,197,200,201,194,196],"class_list":{"0":"post-228655","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-scienza-e-tecnologia","8":"tag-it","9":"tag-italia","10":"tag-italy","11":"tag-science","12":"tag-science-and-technology","13":"tag-scienceandtechnology","14":"tag-scienza","15":"tag-scienza-e-tecnologia","16":"tag-scienzaetecnologia","17":"tag-technology","18":"tag-tecnologia"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/115599335409216430","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228655"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228655\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/228656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=228655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=228655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}