{"id":229040,"date":"2025-11-23T19:33:17","date_gmt":"2025-11-23T19:33:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/229040\/"},"modified":"2025-11-23T19:33:17","modified_gmt":"2025-11-23T19:33:17","slug":"riemerge-in-veneto-e-svela-lo-scenario-di-isola-liri-alessioporcu-it","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/229040\/","title":{"rendered":"riemerge in Veneto e svela lo scenario di Isola Liri \u2013 AlessioPorcu.it"},"content":{"rendered":"

Una visita casuale a Isola del Liri accende un lampo di riconoscimento in un giudice napoletano che, poche settimane dopo, identifica in una villa di Monselice un dipinto ottocentesco raffigurante la Cascata Grande. La tela, rimasta nascosta per decenni nella soffitta della canonica di Marendole, potrebbe essere opera di un Carelli. Una storia che collega Napoli, Ciociaria e Veneto attraverso un intreccio sorprendente di memoria, arte e coincidenze.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/a> <\/p>\n

Uno scambio di figurine calciatori e scopri un dipinto. La storia curiosa si intreccia sull\u2019asse Napoli, Isola del Liri e Monselice (Padova)<\/strong> dove i protagonisti alla fine si trovano a contemplare la Cascata Grande del Liri in un salone a 600 chilometri di distanza dal \u201cVerde Liri\u201d. <\/p>\n

Un giudice della corte di Appello di Napoli invitato ad ad Isola del Liri (dove non era mai stato) da un conoscente ammira per la prima volta lo scenario dove, incastonato al castello De\u2019Boncompagni \u2013 Viscogliosi, c\u2019\u00e8 il salto del fiume pi\u00f9 suggestivo del territorio. L\u2019appuntamento avviene nella domenica dello scambio di figurine calciatori. Il Giudice napoletano resta in citt\u00e0<\/strong> dalla mattina alla sera, per cui pu\u00f2 ammirare la Cascata anche illuminata.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\"\"Isola del Liri \u2013 Cascata del Valcatoio (Raffaele Carelli 1795- 1864)<\/p>\n

La storia finirebbe qui, ma il Giudice qualche settimana dopo \u00e8 ospite dell\u2019amico ingegnere a Monselice (Padova). Come sua figlia entra nel salone di casa si gira verso una parete dove c\u2019\u00e8 una grossa tela ed esclama:\u201dPap\u00e0 ma quelle non sono le cascate di Isola Liri?\u201d <\/p>\n

Stupiti i proprietari, l\u2019ingegner Drago e sua moglie. <\/strong>Erano completamente ignari di cosa rappresentasse quel dipinto nel proprio salone :\u201dQuesta tela \u2013 racconta l\u2019ingegnere al suo ospite \u2013 pensavo fosse frutto di fantasia dell\u2019artista che lo ha dipinto, un capriccio di un autore sconosciuto e che quel luogo non esistesse\u201d. Per fugare ogni dubbio chiamano l\u2019amico ad Isola del Liri :\u201dTi sto mandando una foto, mi confermi che si tratta della cascata della tua citt\u00e0?<\/strong>\u201d Esclama il giudice all\u2019amico all\u2019altro capo del telefono. <\/p>\n

Dopo qualche secondo la risposta dalla Ciociria :\u201dSi \u00e8 la Cascata di Isola non ho dubbi\u201d.<\/p>\n

La storia del quadro<\/p>\n

\"\"La Cascata Grande di Isola del Liri, 1793 \u2013 Jacob-Philippe Hackert<\/p>\n

\u201dMio padre era un perito agrario ed appassionato di antiquariato \u2013 racconta l\u2019ingegnere ricostruendo la storia della tela che ha nel suo salone \u2013 verso la met\u00e0 del secolo scorso, frazion\u00f2 i terreni di propriet\u00e0 della chiesa di Marendole (una graziosa frazioncina posta a sud ovest di Monselice). Il brolo della canonica venne diviso\u00a0 in pi\u00f9 appezzamenti e venduto ai confinanti. Durante le operazioni di rilievo degli edifici mio padre aveva notato nella soffitta della canonica due tele arrotolate in un angolo nascosto e buio<\/strong>. Dopo averle srotolate si rese conto immediatamente che, seppur molto rovinate, potevano essere autentiche\u201d.<\/p>\n

Erano rovinate a tal punto che non si capiva assolutamente cosa rappresentassero. A questo punto chiese al Parroco di essere liquidato \u201cin natura\u201d facendosi consegnare, a titolo di compenso per i lavori svolti, le vecchie tele che aveva trovato<\/strong>. Le fece restaurare. \u201cErano due, una rappresenta lo scorcio della cascata, l\u2019altra, invece, il Golfo di Napoli\u201d. <\/p>\n

L\u2019ingegnere veneto costruisce dighe con sua moglie, anche lei ingegnere, in Africa,<\/strong> difficile trovarli nella loro residenza padovana, sono sempre in giro per il mondo, ma si sono ripromessi di vedere dal vivo ci\u00f2 che hanno avuto nel loro salone per decenni senza conoscere la verit\u00e0.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Una visita casuale a Isola del Liri accende un lampo di riconoscimento in un giudice napoletano che, poche…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":229041,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1446],"tags":[36543,1615,1613,1614,1611,1610,135695,1612,203,204,1537,90,89],"class_list":{"0":"post-229040","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-e-design","8":"tag-antiquariato","9":"tag-arte","10":"tag-arte-e-design","11":"tag-arteedesign","12":"tag-arts","13":"tag-arts-and-design","14":"tag-comune-di-isola-del-liri","15":"tag-design","16":"tag-entertainment","17":"tag-intrattenimento","18":"tag-it","19":"tag-italia","20":"tag-italy"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/115600687856958569","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=229040"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229040\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/229041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=229040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=229040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}