{"id":231432,"date":"2025-11-25T11:51:11","date_gmt":"2025-11-25T11:51:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/231432\/"},"modified":"2025-11-25T11:51:11","modified_gmt":"2025-11-25T11:51:11","slug":"la-corte-ue-il-matrimonio-gay-contratto-in-un-altro-paese-va-riconosciuto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/231432\/","title":{"rendered":"La Corte Ue: \u201cIl matrimonio gay contratto in un altro Paese va riconosciuto\u201d"},"content":{"rendered":"

\u201cUno Stato membro ha l’obbligo di riconoscere un matrimonio <\/strong>tra due cittadini dell’Unione dello stesso sesso che \u00e8 stato legalmente contratto in un altro Stato membro in cui hanno esercitato la loro libert\u00e0 di circolazione e di soggiorno”. Lo prevede una sentenza della Corte Ue arrivata sul caso di due cittadini polacchi, sposati in Germania, che hanno chiesto che il loro certificato di matrimonio fosse trascritto nel registro civile polacco affinch\u00e9 il matrimonio fosse riconosciuto in Polonia. (Il matrimonio egualitario \u00e8 legale in Germania fin dal 2017). <\/p>\n

Le motivazioni della sentenza<\/p>\n

Le autorit\u00e0 polacche avevano respinto la richiesta dei due cittadini sulla base del fatto che la legge polacca non consente il matrimonio n\u00e9 tra persone dello stesso sesso, n\u00e9 le unioni civili. La Corte di giustizia ha ritenuto che il rifiuto di riconoscere un matrimonio tra due cittadini dell’Unione, legalmente contratto in un altro Stato<\/strong> membro in cui hanno esercitato la loro libert\u00e0 di circolazione e di soggiorno, sia contrario al diritto dell’Unione perch\u00e9 viola tale libert\u00e0 e il diritto al rispetto della vita privata e familiare.<\/p>\n

La Corte ricorda che, sebbene le norme in materia di matrimonio rientrino nella competenza degli Stati membri, questi ultimi sono tenuti a rispettare il diritto <\/strong>dell’Unione nell’esercizio di tale competenza. I coniugi in questione, in quanto cittadini dell’Unione, godono della libert\u00e0 di circolare e soggiornare nel territorio degli Stati membri e del diritto di condurre una normale vita familiare nell’esercizio di tale libert\u00e0 e al momento del ritorno nel loro Stato membro di origine.
“In particolare, quando creano una vita familiare in uno Stato membro ospitante, in particolare in virt\u00f9 del matrimonio, devono avere la certezza di poter proseguire tale vita familiare al momento del ritorno nel loro Stato membro di origine”, sottolinea la Corte.<\/p>\n

Cosa significa per l\u2019Italia<\/p>\n

Una sentenza importante quella della Corte Ue, ma difficilmente applicabile anche in Italia<\/a>. Nel nostro paese infatti, esattamente come in Polonia, non esiste il matrimonio egualitario<\/strong>. Ossia quel matrimonio che a prescindere se la coppia \u00e8 formata da un uomo e una donna, o da due persone dello stesso sesso, \u00e8 legale e identico sul fronte dei diritti e dei doveri in entrambi i casi. A differenza della Polonia per\u00f2, dove le persone Lgbtq non hanno diritti, nel nostro paese abbiamo la legge sulle unioni civili. E i certificati di matrimoni Lgbtq contratti all\u2019estero vengono poi registrati da noi sotto forma di unione civile, ossia quella legge approvata nel 2016 che di fatto d\u00e0 alla coppia quasi identici diritti del matrimonio civile. Le differenze sostanziali tra matrimonio e unione civile<\/a> riguardano i figli.<\/strong> Non \u00e8 possibile ad esempio per una coppia gay fare l\u2019adozione congiunta di un bambino. Quando invece nella coppia c\u2019\u00e8 gi\u00e0 un figlio o una figlia riconosciuta dal genitore biologico, con la stepchild adoption il genitore o genitrice non biologico pu\u00f2 adottare il figlio del partner. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201cUno Stato membro ha l’obbligo di riconoscere un matrimonio tra due cittadini dell’Unione dello stesso sesso che \u00e8…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":231433,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[14,8,1537,90,89,7,15,82,9,83,10,13,11,80,84,12,81,85],"class_list":{"0":"post-231432","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ultime-notizie","8":"tag-cronaca","9":"tag-headlines","10":"tag-it","11":"tag-italia","12":"tag-italy","13":"tag-news","14":"tag-notizie","15":"tag-notizie-di-cronaca","16":"tag-notizie-principali","17":"tag-notiziedicronaca","18":"tag-notizieprincipali","19":"tag-titoli","20":"tag-ultime-notizie","21":"tag-ultime-notizie-di-cronaca","22":"tag-ultime-notizie-e-news-di-oggi","23":"tag-ultimenotizie","24":"tag-ultimenotiziedicronaca","25":"tag-ultimenotizieenewsdioggi"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/115610195229194350","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231432"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231432\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/231433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=231432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=231432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}