{"id":237351,"date":"2025-11-29T09:47:15","date_gmt":"2025-11-29T09:47:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/237351\/"},"modified":"2025-11-29T09:47:15","modified_gmt":"2025-11-29T09:47:15","slug":"benedict-cumberbatch-lo-stato-mentale-di-chi-ha-subito-una-perdita-lho-sperimentato-e-un-territorio-in-cui-so-muovermi-ecco-chi-vorrei-interpretare-prima-o-poi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/237351\/","title":{"rendered":"Benedict Cumberbatch: \u00abLo stato mentale di chi ha subito una perdita l\u2019ho sperimentato, \u00e8 un territorio in cui so muovermi. Ecco chi vorrei interpretare, prima o poi\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>                                                                                                                      di Cristiana Allievi<\/p>\n<p class=\"summary-art is-line-h-12\">Il grande attore inglese interpreta ne &#8220;L\u2019ombra del corvo&#8221; un padre rimasto improvvisamente vedovo con due bambini da crescere: \u00ab.Si guarisce, in parte, quando capisci che nessuno di noi ha il controllo\u00bb<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">A <b>Benedict Cumberbatch<\/b> non piace mettersi troppo a nudo. E da tempo, ha detto lui stesso, non tratta pi\u00f9 le interviste come sedute di terapia. Ma ci sono situazioni in cui anche le resistenze britanniche cedono. Succede parlando di una delle sue performance pi\u00f9 emotive, quella che ci regala in L\u2019ombra del corvo di Dylan Southern, presentato alla Berlinale lo scorso febbraio e nei cinema dall\u201911 dicembre (Adler Entertainment).<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Lo incontriamo in due riprese. A Berlino, nel gelo invernale, dove arriva dopo un tragitto \u201cletto-macchina-aereo-hotel\u201d raccontato con quella voce baritonale che lo rende shakespeariano a priori. Poi a Zurigo, raggiante perch\u00e9 in arrivo dal concerto degli Oasis. \u00abEravamo in molti, c\u2019era anche Claire Foy\u2026 Avr\u00f2 dormito tre ore, se mi addormento la colpa \u00e8 di Noel e Liam\u00bb. Ma \u00e8 tutta scena: in un attimo Benedict si immerge nel racconto ispirato al romanzo di Max Porter Il dolore \u00e8 una cosa con le piume (Guanda). Figlio di due attori dalla lunga carriera, Cumberbatch \u00e8 passato per la Harrow School \u2013 la stessa dove studiarono Churchill e generazioni della \u00e9lite britannica. Presto sono arrivati ruoli straordinari, iconici. E con questi una visibilit\u00e0 massiccia: nel 2010 Sherlock (Holmes; ndr), sei anni dopo Doctor Strange, franchise dai budget stellari (a proposito, il suo personaggio torner\u00e0 nel 2027). Ha usato la fama per regalarsi the ultimate luxury: progetti piccoli, intimi, preziosi.    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Come L\u2019ombra del corvo, prodotto dalla sua SunnyMarch, racconto di un padre che, dopo l\u2019improvvisa morte della moglie, si trova a misurarsi con un lutto devastante e due figli piccoli da tenere insieme. A irrompere nella loro casa \u00e8 un corvo, guida feroce e parlante, che li indirizza \u2013 a modo suo \u2013 dentro l\u2019elaborazione del dolore. Quella di Cumberbatch, accanto ai giovanissimi esordienti Henry e Richard Boxall, \u00e8 un\u2019interpretazione intensissima.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>So che ha accettato subito quando le \u00e8 arrivata la sceneggiatura di L\u2019ombra del corvo, e immagino che sulla scrivania abbia pile di copioni\u2026<\/b><br \/>\u00abEro un grande fan del romanzo, quando l\u2019ho letto l\u2019ho trovato stilisticamente audace, autentico  e sorprendentemente cinematografico: nella mia testa era gi\u00e0 un film. Avevo visto anche l\u2019adattamento teatrale\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Con Cillian Murphy.<\/b><br \/>\u00abA teatro lui diventava il Corvo, ed era bellissimo. Invece qui la presenza continua dell\u2019animale e il ruolo molto pi\u00f9 centrale dei bambini portano sullo schermo pi\u00f9 carne rispetto al libro. La sceneggiatura era una trasposizione straordinaria, qualcosa di davvero autonomo\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Dylan Southern \u00e8 un documentarista, questo \u00e8 il suo esordio alla regia di un lungometraggio di finzione: cosa l\u2019ha portata a fidarsi del fatto che sarebbe stato capace di guidarla?<\/b><br \/>\u00abAbbiamo discusso su come lavorare e come immaginava di dirigere un attore, piuttosto che osservare un personaggio reale di un documentario. \u00c8 stato un processo bello e molto viscerale\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Il film illumina il lutto maschile: la manda in depressione rimanere a lungo in quello stato mentale?<\/b><br \/>\u00abPer me \u00e8 molto catartico, mi trovo in quello stato per raccontare una storia. Tutti, prima o poi, sperimentiamo il lutto nella nostra vita e a 48 anni (nel frattempo, il 19 luglio scorso, ne ha compiuti 49; ndr) ne ho gi\u00e0 avuto la mia dose. Non ci sprofondo dentro ma non \u00e8 un territorio estraneo in cui muovermi\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Il corvo aiuta il suo personaggio a elaborare il lutto e aiuta lei a liberarsi da una \u201csensibilit\u00e0 britannica\u201d.<\/b><br \/>\u00abSi riferisce alla danza voodoo in cui mi ha visto impegnato?\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Sembra tirarle fuori l\u2019anima  dal cranio, sulle note di Feast of the Mau-Mau di Screamin\u2019 Jay Hawkins.<\/b><br \/>\u00abEcco cosa pu\u00f2 fare con me, \u00e8 il burattinaio e io sono il burattino! \u00c8 un miglior amico, uno scriba, una specie di Mary Poppins terrificante\u2026 O un gentiluomo psicotico alla Ben Kingsley in Sexy Beast &#8211; L\u2019ultimo colpo della bestia. Mi sono lasciato andare ed \u00e8 stato un bellissimo modo di uscire dalla costipazione emotiva e dalla rigidit\u00e0 di quel padre\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Sembra una manifestazione di pensieri e sentimenti del subconscio&#8230;<\/b><br \/>\u00abOggi si usa molto questo tipo di linguaggio, \u00e8 il momento di Jung se pensa che ci sono almeno quattro film simili in giro. Quando guardi davvero in faccia il lutto, il realismo si mescola a una dimensione onirica, fantastica e orrorifica. Ci sono i \u201cricordi bomba\u201d, le dissociazioni, il pensiero magico, tutto coesiste\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Un modo ambizioso di restituire complessit\u00e0.<\/b><br \/>\u00abAbbiamo gi\u00e0 visto padri che non riescono a lavare i piatti o che si distraggono al caff\u00e8. Questo film \u00e8 pi\u00f9 coraggioso, \u00e8 come quando colori completamente un disegno, porti in superficie ci\u00f2 che stava sotto\u00bb.<\/p>\n<p>    \u00abA volte mi arrabbio anch\u2019io come il padre del film, specie in auto: l\u00ec divento tremendo, entro in una bolla di pretesa superiorit\u00e0\u00bb<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Ha riflettuto sul dolore?<\/b><br \/>\u00abNon \u00e8 qualcosa che si mette a posto da solo, resta sempre l\u00ec in una forma o in un\u2019altra. Parte della guarigione sta nell\u2019idea che nessuno di noi ha il controllo, e arrendersi a questo \u00e8 incredibilmente liberatorio. Quando lo fai, cominci a vedere le cose per ci\u00f2 che sono e a capire cosa conta davvero e da cosa, invece, ci lasciamo intrappolare\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Ha ponderato bene anche cosa significhi \u201cguarire\u201d?<\/b><br \/>\u00abPer quanto sembri strano, attraversare stati emotivi profondi \u00e8 di per s\u00e9 una forma di guarigione. Noi attori siamo narratori, il nostro compito \u00e8 mostrare la vita di tutti i giorni ma anche gli aspetti pi\u00f9 estremi della condizione umana\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Il suo personaggio esprime la rabbia dipingendo con una certa furia, lei come libera la sua emotivit\u00e0?<\/b><br \/>\u00abA volte mi arrabbio anch\u2019io, specialmente in macchina. Le macchine sono tremende: io divento tremendo in macchina!\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Come diventa tremendo, lei?<\/b><br \/>\u00abEntro in quella bolla di presunta superiorit\u00e0: \u201cIo ho ragione, l\u2019altro ha torto\u2026\u201d\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>C\u2019\u00e8 qualche ambito che tende ad evitare nelle sue scelte, perch\u00e9 diventa troppo personale?<\/b><br \/>\u00abSono sicuro che ci sia, ma non analizzo me stesso e le cose in quel modo.  Di solito tendo a lanciarmi proprio verso ci\u00f2 che mi spaventa o che trovo difficile, quindi devo avere dei punti ciechi\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Recitare con i bambini \u00e8 notoriamente difficile.<\/b><br \/>\u00abCon Henry e Richard \u00e8 stato come cercare di imbottigliare un fulmine! Si trattava innanzitutto di fare un po\u2019 il genitore ma anche di essere un loro pari. Erano ossessionati da Doctor Strange, quindi ci siamo occupati di quello,. E poi di creare fiducia\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Mai stato preoccupato?<\/b><br \/>\u00abEro molto, molto spaventato riguardo ai due ragazzi, pensavo di non farcela. Altri, pi\u00f9 coraggiosi di me, mi hanno detto: \u201cSar\u00e0 straordinariamente vero\u201d. Sono stati eccezionali, sono attori formati ma non avevano mai fatto un lavoro professionale. La cosa pi\u00f9 straordinaria, lavorando con loro, \u00e8 che quello che fanno dev\u2019essere vero nel momento presente. E questo vale per la buona recitazione in generale\u00bb.<br \/><b><br \/>Cosa le ricorda Sherlock oggi?<\/b><br \/>\u00abLa reazione immediata su Internet \u00e8 stata la pi\u00f9 forte che abbia mai ricevuto pur non avendola ricevuta dal vivo. Non avevo, e non ho tutt\u2019ora un account su X. Ricordo di aver pensato \u201cOddio, adesso scenderanno persone dagli elicotteri con i flash accesi\u201d. Mi aspettavo qualcosa che accadesse per strada, una sorta di effetto dal vivo, per strada\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Invece?<\/b><br \/>\u00abE invece niente, ho incontrato solo un piccolo gatto ed \u00e8 arrivato il mio taxi\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>I film dai budget stellari della Marvel le permettono il lusso di fare cinema pi\u00f9 sperimentale?<\/b><br \/>\u00abIo e il mio socio Adam Ackland abbiamo fondato la SunnyMarch per produrre i tipi di film che ci piace vedere, quelli che ci hanno ispirato da ragazzi e con cui siamo cresciuti. Stanno nella fascia fra 9 e 20 milioni di euro, un budget sempre pi\u00f9 difficile da finanziare. Ma ci stiamo allontanando anche dall\u2019idea di avere grossi nomi nel cast per rendere possibile un film, il che \u00e8 fantastico\u00bb.<\/p>\n<p>    \u00abPrima o poi vorrei interpretare Iago,\u00a0il pi\u00f9 geniale dei manipolatori: \u00e8 un ruolo davvero grandioso con cui misurarsi\u00bb<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Il mondo dei finanziamenti cinematografici \u00e8 un terreno in continua evoluzione, anche per come le opere vengono distribuite.<\/b><br \/>\u00abAll\u2019inizio il nostro  obiettivo era proprio trovare storie o ispirazioni originali, e creare un ambiente di lavoro pi\u00f9 accogliente rispetto a quelli che avevo sperimentato. Un luogo gioioso, dove troupe e creativi, da entrambe le parti della macchina da presa, potessero lavorare insieme. E mettere anche le donne in primo piano: in ufficio io e Adam siamo volutamente gli unici due uomini\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Quale sar\u00e0 il suo prossimo film?<\/b><br \/>\u00abWife and dog di Guy Ritchie, un vero cambio di rotta. Guy ha un modo di lavorare molto riconoscibile e molto diverso da quello a cui sono abituato. Il film \u00e8 davvero molto divertente: \u00e8 ambientato nel mondo dell\u2019aristocrazia britannica, ci  sono anche Anthony Hopkins, James Norton, Pip Torrens e Rosamund Pike. Siamo un gruppo fantastico\u00bb.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>Esiste un ruolo che sogna ancora di interpretare?<\/b><br \/>\u00abSo che \u00e8 una risposta noiosa, ma le direi Iago, il pi\u00f9 geniale dei manipolatori. \u00c8 ricchissimo di sottintesi, \u00e8 un ruolo davvero grandioso con cui misurarsi\u00bb.<\/p>\n<p>    CHI E&#8217;\u00a0<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>La vita\u00a0<\/b><br \/>Benedict Cumberbatch, 49 anni, \u00e8 un londinese nato ad Hammersmith, quartiere di teatri lungo il Tamigi, quasi una premonizione sul futuro da attore. E attori sono anche i suoi genitori, Timothy Carlton (86 anni) e Wanda Ventham (90). Nel 2015 Cumberbatch (in basso in un\u2019immagine da bambino) si \u00e8 sposato con la regista teatrale, attrice e cantante Sophie Hunter, 47 anni, londinese come lui. Hanno tre figli: Christopher Carlton (10), Hal Auden (8) e Finn (6).<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\"><b>La carriera<\/b><br \/>Dopo aver debuttato in teatro a 13 anni con la compagnia della scuola interpretando Titania in Sogno di una notte di mezza estate, ha studiato Arte Drammatica all\u2019Universit\u00e0 di Manchester. L\u2019esordio da attore di teatro \u00e8 del 2001. Dopo un anno di serie tv, nel 2003 debutta al cinema in Uccidere il re di Mike Barker. Da allora ha partecipato a quasi 50 film con due candidature all\u2019Oscar da protagonista: per The Imitation Game di Morten Tyldum nel 2015 e per Il potere del cane di Jane Campion nel 2022.<\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2025-11-24T17:20:19+01:00\">29 novembre 2025<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Cristiana Allievi Il grande attore inglese interpreta ne &#8220;L\u2019ombra del corvo&#8221; un padre rimasto improvvisamente vedovo con&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":237352,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1451],"tags":[1998,12653,2102,29778,113467,140170,2382,637,788,4990,54719,36514,26551,3326,9746,140171,55699,1902,1621,1620,640,483,934,2575,140167,122,2665,54721,1278,140172,140173,6927,40108,140174,140175,36515,1905,7016,140176,203,3882,140177,11125,31681,2731,454,2498,13261,140178,77057,140179,53940,96966,9165,140180,140181,140182,140183,128,25511,204,11204,1537,90,89,3776,3599,1914,11317,3331,4044,140184,140185,2163,140169,140186,4052,27252,140168,3608,2379,4958,4719,12343,1699,11009,1270,3544,138,140187,140188,15691,124315,1272,127607,4739,19272,8339,3726,30141,11394,140189,54475,4868,4887,440,628,46157,140190,140191,68157,2959,5489,15288,5325,140192],"class_list":{"0":"post-237351","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-celebrita","8":"tag-abituato","9":"tag-adam","10":"tag-aiuta","11":"tag-anch","12":"tag-arrabbio","13":"tag-arrabbio-anch","14":"tag-attore","15":"tag-attori","16":"tag-bambini","17":"tag-bellissimo","18":"tag-benedict","19":"tag-benedict-cumberbatch","20":"tag-bolla","21":"tag-britannica","22":"tag-budget","23":"tag-budget-stellari","24":"tag-carlton","25":"tag-carriera","26":"tag-celebrita","27":"tag-celebrities","28":"tag-cinema","29":"tag-cio","30":"tag-continua","31":"tag-controllo","32":"tag-corvo","33":"tag-cose","34":"tag-creare","35":"tag-cumberbatch","36":"tag-davvero","37":"tag-davvero-grandioso","38":"tag-davvero-grandioso-misurarsi","39":"tag-difficile","40":"tag-divento","41":"tag-divento-tremendo","42":"tag-doctor","43":"tag-doctor-strange","44":"tag-dolore","45":"tag-dylan","46":"tag-dylan-southern","47":"tag-entertainment","48":"tag-entro","49":"tag-entro-bolla","50":"tag-esordio","51":"tag-fantastico","52":"tag-figli","53":"tag-film","54":"tag-forma","55":"tag-geniale","56":"tag-geniale-manipolatori","57":"tag-grandioso","58":"tag-grandioso-misurarsi","59":"tag-guarigione","60":"tag-guy","61":"tag-henry","62":"tag-henry-richard","63":"tag-iago","64":"tag-iago-geniale","65":"tag-iago-geniale-manipolatori","66":"tag-idea","67":"tag-interpretare","68":"tag-intrattenimento","69":"tag-ispirato","70":"tag-it","71":"tag-italia","72":"tag-italy","73":"tag-lavorare","74":"tag-letto","75":"tag-li","76":"tag-londinese","77":"tag-lutto","78":"tag-macchina","79":"tag-manipolatori","80":"tag-mau","81":"tag-mentale","82":"tag-misurarsi","83":"tag-muovermi","84":"tag-ndr","85":"tag-ombra","86":"tag-ombra-corvo","87":"tag-padre","88":"tag-personaggio","89":"tag-piace","90":"tag-piccoli","91":"tag-racconto","92":"tag-ragazzi","93":"tag-richard","94":"tag-rispetto","95":"tag-romanzo","96":"tag-ruolo","97":"tag-ruolo-davvero","98":"tag-ruolo-davvero-grandioso","99":"tag-sceneggiatura","100":"tag-sherlock","101":"tag-so","102":"tag-southern","103":"tag-specie","104":"tag-sperimentato","105":"tag-stellari","106":"tag-strada","107":"tag-strange","108":"tag-straordinaria","109":"tag-sunnymarch","110":"tag-superiorita","111":"tag-teatrale","112":"tag-teatro","113":"tag-territorio","114":"tag-the","115":"tag-tremendo","116":"tag-tremendo-entro","117":"tag-tremendo-entro-bolla","118":"tag-trovo","119":"tag-vedere","120":"tag-vero","121":"tag-vivo","122":"tag-vorrei","123":"tag-vorrei-interpretare"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=237351"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237351\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/237352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=237351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=237351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=237351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}