{"id":243277,"date":"2025-12-03T08:45:12","date_gmt":"2025-12-03T08:45:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/243277\/"},"modified":"2025-12-03T08:45:12","modified_gmt":"2025-12-03T08:45:12","slug":"al-bano-basta-offese-alla-nostra-cultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/243277\/","title":{"rendered":"Al Bano: &#8220;Basta offese alla nostra cultura&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Al Bano, lo sapete, \u00e8 un gigante della canzone italiana. La sua voce pazzesca ha accompagnato e commosso tre o quattro generazioni. Al Bano \u00e8 un uomo di mondo, \u00e8 conosciuto e amato in ogni angolo del pianeta. Dai vecchi, dai giovani. E poi Al Bano \u00e8 pugliese, di quella terra che i pugliesi chiamano il Capo. Tra Brindisi e Lecce. Terra rossa, ulivi e vigne. Albano adora la sua terra. E la tradizione. Gli dico: in alcune scuole hanno sostituito la parola &#8220;Ges\u00f9&#8221; con la parola &#8220;Natale&#8221;. Attimo di silenzio. &#8220;Perch\u00e9?&#8221;. Perch\u00e9 dicono che la parola &#8220;Ges\u00f9&#8221; pu\u00f2 offendere le persone non cristiane. Al Bano perde un po&#8217; della sua calma. Grida: &#8220;Chi l&#8217;ha decisa questa bestialit\u00e0?&#8221;. Gli spiego che l&#8217;hanno decisa alcuni presidi. Torna al suo tono di voce, e alla sua ironia: &#8220;Ma allora perch\u00e9 non mettiamo le finestre al Colosseo? Ti pare? La nostra gloriosa tradizione possiamo anche cestinarla se a loro piace cos\u00ec. E cestinare la storia&#8221;.<\/p>\n<p>Gli chiedo di spiegarmi bene il suo punto di vista. &#8220;Vedi &#8211; mi dice &#8211; quando tu pretendi che io rinunci a un pezzo della mia cultura e della mia tradizione, tu offendi me. Non sono io che offendo te difendendo le mie radici. Se dico queste cose sono anti-islam? No, no, mai. Io ho grande rispetto per l&#8217;Islam e per questo pretendo altrettanto rispetto per il Cristianesimo&#8221;. Al Bano \u00e8 certamente una persona molto tollerante. Mi spiega che lui \u00e8 per la reciprocit\u00e0. &#8220;Se Cristo \u00e8 amore, se Dio \u00e8 amore, se Allah \u00e8 amore, allora dobbiamo trattarci con amore tra credenti di religioni diverse, e non proibirci o addirittura auto limitarci e auto offenderci&#8221;.<\/p>\n<p>Parlo ad Al Bano dei presepi. Gli chiedo cosa pensa di quelli che dicono che i presepi vanno eliminati dai luoghi pubblici, perch\u00e9 &#8220;escludono&#8221;.<\/p>\n<p>Al Bano per un attimo perde di nuovo la calma e alza la voce: &#8220;L&#8217;Italia \u00e8 casa nostra &#8211; grida -. Io faccio il presepe perch\u00e9 questo mi dice la mia cultura. E se faccio il presepe non offendo nessuno&#8221;. Gli chiedo se lo far\u00e0 anche quest&#8217;anno, mi dice che certamente lo far\u00e0: &#8220;Come lo faccio da ottant&#8217;anni, da quando ero piccolino. Il pomeriggio si va nel bosco e si raccolgono le pietre pi\u00f9 ricche di muschio. Poi si fa la capanna coi sugheri, e il laghetto con l&#8217;acqua. Si mettono la Madonna, Giuseppe, il bue, l&#8217;asino, i pastori, le pecore, e poi, sempre, il melone, si usa cos\u00ec dalle parti mie, e due arance che sono come due fari nel buio e nella coscienza. Dimmi tu: a chi faccio paura con questi gesti dolcissimi che ripeto da sempre?&#8221;.<\/p>\n<p>Cos&#8217;\u00e8 concretamente un presepe? &#8220;Il presepe \u00e8 la storia riportata in immagini. In poco spazio si racconta una grande storia. E di fronte al presepe dobbiamo essere tutti uniti&#8221;.\n<\/p>\n<p> Cos&#8217;\u00e8 per te il Natale? &#8220;\u00c8 la nascita di un nuovo re che ha un potere solo spirituale, e che nasce da un grande sacrificio, e con lui c&#8217;\u00e8 Dio che sta sopra di noi e dentro di noi. Capisci? Un re senza poteri temporali: questo \u00e8 grandioso&#8221;. Al Bano manda un messaggio ai musulmani: &#8220;Ai miei amici islamici dico solo questo: gi\u00f9 le mani, i piedi e la testa dal nostro presepe&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Al Bano, lo sapete, \u00e8 un gigante della canzone italiana. La sua voce pazzesca ha accompagnato e commosso&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":243278,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1451],"tags":[90291,1621,1620,203,204,1537,90,89,81801,37698],"class_list":{"0":"post-243277","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-celebrita","8":"tag-albano-carrisi-al-bano","9":"tag-celebrita","10":"tag-celebrities","11":"tag-entertainment","12":"tag-intrattenimento","13":"tag-it","14":"tag-italia","15":"tag-italy","16":"tag-presepe","17":"tag-tradizioni"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/115654762646557132","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243277"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243277\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/243278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=243277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=243277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}