{"id":253344,"date":"2025-12-09T22:08:34","date_gmt":"2025-12-09T22:08:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/253344\/"},"modified":"2025-12-09T22:08:34","modified_gmt":"2025-12-09T22:08:34","slug":"la-nuova-vita-della-hodgson-house-progettata-da-philip-johnson-nel-1950","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/253344\/","title":{"rendered":"La nuova vita della Hodgson House, progettata da Philip Johnson nel 1950"},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t\t\t\t<img class=\"wp-image-695997 size-full ewww_webp\" alt=\"Facciata laterale della casa vista dall'esterno, grande vetrata e prato verde\" width=\"1500\" height=\"1000\"  src-img=\"https:\/\/static2-living.corriereobjects.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Casa-Bassam-10.jpg?v=1764591470\" src-webp=\"https:\/\/static2-living.corriereobjects.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Casa-Bassam-10.jpg.webp?v=1764591470\" srcset-webp=\"https:\/\/static2-living.corriereobjects.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Casa-Bassam-10.jpg.webp?v=1764591470 1500w, https:\/\/static2-living.corriereobjects.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Casa-Bassam-10-300x200.jpg?v=1764591471 300w, https:\/\/static2-living.corriereobjects.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Casa-Bassam-10-1024x683.jpg?v=1764591472 1024w, https:\/\/static2-living.corriereobjects.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Casa-Bassam-10-768x512.jpg?v=1764591472 768w\" srcset-img=\"https:\/\/static2-living.corriereobjects.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Casa-Bassam-10.jpg?v=1764591470 1500w, https:\/\/static2-living.corriereobjects.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Casa-Bassam-10-300x200.jpg?v=1764591471 300w, https:\/\/static2-living.corriereobjects.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Casa-Bassam-10-1024x683.jpg?v=1764591472 1024w, https:\/\/static2-living.corriereobjects.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Casa-Bassam-10-768x512.jpg?v=1764591472 768w\" data-eio=\"j\"\/>Il prospetto sud della casa<\/p>\n<p>\u00abCi sono momenti nella vita di una <strong>casa<\/strong> in cui devi necessariamente fare determinati lavori. A trent\u2019anni ne servono alcuni, a cinquant\u2019anni altri. Quando supera i settanta andrebbe praticamente ricostruita. Parliamo di impianti. <a href=\"https:\/\/living.corriere.it\/catalogo\/riscaldamento-e-condizionamento\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-wpel-link=\"internal\">Riscaldamento<\/a>, acqua, elettricit\u00e0\u2026\u00c8 qui che le cose si complicano. Il <strong>restauro<\/strong> \u00e8 stato un processo lungo e complicato, ma l\u2019avevamo messo in conto\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Craig Bassam<\/strong> e <strong>Scott Fellows<\/strong>, fondatori del brand di arredamento e design <a href=\"https:\/\/bassamfellows.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow external\" data-wpel-link=\"external\"><strong>BassamFellows<\/strong><\/a>, si sono trasferiti a <strong>Hodgson House<\/strong> nel 2007 e stanno ancora dando gli ultimi ritocchi. Non \u00e8 un edificio come tanti, richiedeva particolari cautele.\n<\/p>\n<p>Il progetto, del 1950, \u00e8 di <a href=\"https:\/\/living.corriere.it\/case\/a-casa-di\/la-wiley-house-di-philip-johnson\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-wpel-link=\"internal\"><strong>Philip Johnson<\/strong><\/a>, che a New Canaan, Connecticut, costru\u00ec anche <strong>la sua casa-manifesto<\/strong>, una scatola trasparente considerata un gioiello dell\u2019<a href=\"https:\/\/living.corriere.it\/case\/adam-stech-e-il-suo-atlante-fotografico-dellarchitettura-moderna\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-wpel-link=\"internal\">architettura moderna<\/a>, la <a href=\"https:\/\/living.corriere.it\/case\/autore\/glass-house-di-philip-johnson-5069440596\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-wpel-link=\"internal\"><strong>Glass House<\/strong><\/a>. \u00abNei dettagli e nelle proporzioni le due costruzioni hanno molto in comune. Allo stesso tempo sono molto diverse\u00bb, osservano i proprietari. Spiegano che i loro amici, conoscendo la Glass House, si aspettavano qualcosa di simile. \u00abIl fatto \u00e8 che la <a href=\"https:\/\/living.corriere.it\/case\/villa-mare-warm-minimalism-e-tonalita-sabbia-studio-nomade\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-wpel-link=\"internal\">villa<\/a> dove abitava Philip Johnson \u00e8 molto pi\u00f9 radicale. Questa nasce per una famiglia con quattro figli\u00bb.<\/p>\n<p>Per anni, Bassam e Fellows ci sono passati davanti chiedendosi come fosse all\u2019interno. \u00ab\u00c8 <strong>un\u2019architettura misteriosa<\/strong>, si svela solo addentrandosi lungo il vialetto d\u2019ingresso. La prima volta che abbiamo fatto un sopralluogo siamo rimasti sbalorditi dalla sua bellezza, ha una potenza incredibile. Abbiamo capito subito che sarebbe diventata casa nostra. Lo sapevamo e basta\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-695992 size-full lazyload ewww_webp_lazy_load\" alt=\"Scott Fellows e Craig Bassam intorno al tavolo di Poul Kj\u00e6rholm.\" width=\"1500\" height=\"2249\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Casa-Bassam-07.jpg\" loading=\"lazy\"  data- srcset-webp=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Casa-Bassam-07.jpg 1500w, https:\/\/static2-living.corriereobjects.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Casa-Bassam-07-200x300.jpg.webp?v=1764591430 200w, https:\/\/static2-living.corriereobjects.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Casa-Bassam-07-683x1024.jpg.webp?v=1764591430 683w, https:\/\/static2-living.corriereobjects.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Casa-Bassam-07-768x1151.jpg.webp?v=1764591431 768w, https:\/\/static2-living.corriereobjects.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Casa-Bassam-07-1024x1536.jpg.webp?v=1764591431 1024w, https:\/\/static2-living.corriereobjects.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Casa-Bassam-07-1366x2048.jpg.webp?v=1764591432 1366w\"\/>Scott Fellows e Craig Bassam intorno al tavolo di Poul Kj\u00e6rholm<\/p>\n<p>La signora Hodgson era scomparsa da poco e gli eredi si stavano confrontando sul futuro della propriet\u00e0. Non volevano farne un <a href=\"https:\/\/living.corriere.it\/arte\/goodwood-art-foundation-museo-all-aperto-inghilterra\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-wpel-link=\"internal\">museo<\/a>, preferivano saperla abitata, allo stesso tempo temevano che i nuovi proprietari facessero modifiche sostanziali e la snaturassero. Per questo, avevano avviato il lungo iter d\u2019iscrizione al <strong>Registro Nazionale dei luoghi storici<\/strong>.<\/p>\n<p>Bassam e Fellows devono essere sembrati gli acquirenti ideali. Cultori del bello ed estimatori di Johnson, Craig, architetto, e Scott, direttore creativo passato dalla moda al design, a New Canaan avevano gi\u00e0 restaurato una casa modernista, dove vivevano. Sapevano cosa fare, insomma.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-695987 size-full lazyload ewww_webp_lazy_load\" alt=\"Piccole panche in legno, cassetti a muro gialli, quadro colorato e vetrata\" width=\"1500\" height=\"2249\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Casa-Bassam-02.jpg\" loading=\"lazy\"  data- src-webp=\"https:\/\/static2-living.corriereobjects.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Casa-Bassam-02.jpg.webp?v=1764591332\" srcset-webp=\"https:\/\/static2-living.corriereobjects.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Casa-Bassam-02.jpg.webp?v=1764591332 1500w, https:\/\/static2-living.corriereobjects.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Casa-Bassam-02-200x300.jpg.webp?v=1764591334 200w, https:\/\/static2-living.corriereobjects.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Casa-Bassam-02-683x1024.jpg.webp?v=1764591334 683w, https:\/\/static2-living.corriereobjects.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Casa-Bassam-02-768x1151.jpg.webp?v=1764591335 768w, https:\/\/static2-living.corriereobjects.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Casa-Bassam-02-1024x1536.jpg.webp?v=1764591336 1024w, https:\/\/static2-living.corriereobjects.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Casa-Bassam-02-1366x2048.jpg.webp?v=1764591336 1366w\"\/>Uno scorcio della camera da letto principale<\/p>\n<p>Dopo il trasloco non hanno toccato niente per un po\u2019: \u00abVolevamo capire di cosa aveva davvero bisogno la casa, cosa funzionava e cosa no. Ha una <strong>struttura molto particolare<\/strong>, c\u2019\u00e8 voluto un po\u2019 di tempo per conoscerla a fondo\u00bb. Che ci fossero problemi importanti da affrontare era chiaro: \u00abOgni volta che pioveva forte, il seminterrato si allagava. E d\u2019estate senz\u2019aria condizionata non si poteva stare. Negli anni Cinquanta non faceva caldo come oggi\u00bb. Adesso l\u2019aria condizionata c\u2019\u00e8, ma non si vede.<\/p>\n<p>Sono riusciti a trovare delle unit\u00e0 di ventilazione sufficientemente piccole da stare all\u2019interno degli <a href=\"https:\/\/living.corriere.it\/catalogo\/armadi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-wpel-link=\"internal\">armadi<\/a> esistenti, e a farle funzionare senza modificare i soffitti. Hanno rifatto anche i <strong>bagni<\/strong>, gi\u00e0 ristrutturati negli anni Settanta, e riconfigurato la <strong>cucina<\/strong> per renderla pi\u00f9 funzionale, mantenendo comunque buona parte dei mobili originali. La stanza di servizio accanto \u00e8 diventata una <a href=\"https:\/\/living.corriere.it\/arredamento\/soggiorno\/consigli-di-stile-la-sala-da-pranzo-diventa-contemporanea\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-wpel-link=\"internal\"><strong>sala da pranzo<\/strong><\/a>, e hanno lavorato sull\u2019<a href=\"https:\/\/living.corriere.it\/catalogo\/illuminazione\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-wpel-link=\"internal\">illuminazione<\/a> per calibrarla al meglio.<\/p>\n<p>\u00abSostanzialmente ci siamo chiesti: cosa possiamo fare per assicurare a questa casa altri cento anni? E la risposta \u00e8 stata: <strong>renderla pi\u00f9 vivibile e confortevole, anche per le generazioni future<\/strong>. L\u2019essenza \u00e8 rimasta intatta. Pur essendo stata costruita negli anni Cinquanta, <strong>l\u2019architettura di Johnson ha una qualit\u00e0 senza tempo<\/strong>\u00bb.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-695986 size-full lazyload ewww_webp_lazy_load\" alt=\"Camera da letto con lenzuola bianche, testiera e comodino di legno e lampada nera a sospensione\" width=\"1500\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Casa-Bassam-01.jpg\" loading=\"lazy\"  data- src-webp=\"https:\/\/static2-living.corriereobjects.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Casa-Bassam-01.jpg.webp?v=1764591326\" srcset-webp=\"https:\/\/static2-living.corriereobjects.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Casa-Bassam-01.jpg.webp?v=1764591326 1500w, https:\/\/static2-living.corriereobjects.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Casa-Bassam-01-300x200.jpg.webp?v=1764591327 300w, https:\/\/static2-living.corriereobjects.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Casa-Bassam-01-1024x683.jpg.webp?v=1764591327 1024w, https:\/\/static2-living.corriereobjects.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Casa-Bassam-01-768x512.jpg.webp?v=1764591328 768w\"\/>La camera degli ospiti<\/p>\n<p>Scegliere gli arredi per Hodgson House non \u00e8 stata impresa facile. \u00abNella casa precedente avevamo una bellissima collezione di pezzi modernisti, ma quando li abbiamo portati qui abbiamo visto che non funzionavano affatto. Gli unici che ci convincevano erano i prototipi originali dei nostri pezzi. Li avevamo conservati e li abbiamo trasferiti qui. Ci piace averli intorno\u00bb. Col tempo hanno aggiunto altri <strong>pezzi progettati appositamente per questo spazio<\/strong>, i mobili di <strong>Poul Kj\u00e6rholm<\/strong>, di cui fanno collezione, e altri arredi selezionati con estrema attenzione.<\/p>\n<p>Non volevano diventasse una casa monocolore, super minimale, con arredi tutti bianchi o tutti grigi. Hanno puntato pi\u00f9 su un <strong>calore artigianale, tattile,<\/strong> la loro cifra da sempre. \u00abMa anche sul rigore. O meglio sulla <strong>seriet\u00e0<\/strong>. Nel <a href=\"https:\/\/living.corriere.it\/design\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\" data-wpel-link=\"internal\">design<\/a> l\u2019eccentricit\u00e0 e lo humour non ci piacciono. E in questa casa qualsiasi irriverenza sarebbe stata fuori luogo\u00bb.<\/p>\n<p>Living \u00a9RIPRODUZIONE RISERVATA<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<strong>La newsletter di Living<\/strong>: stili e tendenze per la tua casa&#13;\n\t\t\t\t\t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il prospetto sud della casa \u00abCi sono momenti nella vita di una casa in cui devi necessariamente fare&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":253345,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1446],"tags":[1361,2670,7488,7489,42282,1615,1613,1614,1611,1610,148925,148933,148934,148935,10721,18602,148936,2873,817,148937,3079,148938,148939,20386,16802,7490,6719,13361,148929,148940,13327,148941,148942,148943,148944,1612,1109,148945,148946,13035,148947,203,148926,15168,148930,148927,148931,8372,4302,148948,204,1537,90,89,12317,14332,11022,148928,8327,148932],"class_list":{"0":"post-253344","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-e-design","8":"tag-architetto","9":"tag-architettura","10":"tag-aria","11":"tag-aria-condizionata","12":"tag-arredi","13":"tag-arte","14":"tag-arte-e-design","15":"tag-arteedesign","16":"tag-arts","17":"tag-arts-and-design","18":"tag-bassam","19":"tag-bassam-fellows","20":"tag-bassam-scott","21":"tag-bassam-scott-fellows","22":"tag-bellezza","23":"tag-bellezza-potenza","24":"tag-bellezza-potenza-incredibile","25":"tag-bello","26":"tag-camera","27":"tag-canaan","28":"tag-capito","29":"tag-capito-diventata","30":"tag-capito-diventata-sapevamo","31":"tag-cinquanta","32":"tag-collezione","33":"tag-condizionata","34":"tag-costruita","35":"tag-craig","36":"tag-craig-bassam","37":"tag-craig-bassam-scott","38":"tag-creativo","39":"tag-creativo-passato","40":"tag-creativo-passato-moda","41":"tag-cultori","42":"tag-cultori-bello","43":"tag-design","44":"tag-direttore","45":"tag-direttore-creativo","46":"tag-direttore-creativo-passato","47":"tag-diventata","48":"tag-diventata-sapevamo","49":"tag-entertainment","50":"tag-fellows","51":"tag-glass","52":"tag-glass-house","53":"tag-hodgson","54":"tag-hodgson-house","55":"tag-house","56":"tag-incredibile","57":"tag-incredibile-capito","58":"tag-intrattenimento","59":"tag-it","60":"tag-italia","61":"tag-italy","62":"tag-johnson","63":"tag-pezzi","64":"tag-philip","65":"tag-philip-johnson","66":"tag-scott","67":"tag-scott-fellows"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=253344"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253344\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/253345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=253344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=253344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=253344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}