{"id":253625,"date":"2025-12-10T02:58:13","date_gmt":"2025-12-10T02:58:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/253625\/"},"modified":"2025-12-10T02:58:13","modified_gmt":"2025-12-10T02:58:13","slug":"immaginate-se-invece-di-resident-evil-la-serie-di-capcom-si-fosse-chiamata-call-of-death-o-be-afraid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/253625\/","title":{"rendered":"Immaginate se invece di Resident Evil, la serie di Capcom si fosse chiamata Call of Death o Be Afraid"},"content":{"rendered":"<p>Come saprete, la serie <strong>Resident Evil<\/strong> in Giappone si chiama <strong>Biohazard<\/strong>. Come spesso avviene, i nomi scelti non sono gli unici che sono stati considerati durante la lavorazione. Stando a un documentario trasmesso in Giappone da NHK, intitolato &#8220;Legendary Games Chronicle: Biohazard&#8221;, per la serie di Capcom sono stati valutati ben 17 nomi, alcuni dei quali davvero molto diversi da quello che \u00e8 stato scelto.<\/p>\n<p>  I titoli<\/p>\n<p>Il documentario non ha svelato tutti i titoli, ma quasi, visto che ne sono emersi ben 13. Alcuni sarebbero stati comunque azzeccati, mentre <strong>altri fanno a loro modo sorridere<\/strong>, come Call of Death o Be Afraid. Immaginate un mondo in cui <strong>l&#8217;acronimo COD<\/strong> non fosse legato alla serie di sparatutto militari di Activision (Resident Evil usc\u00ec anni prima del primo Call of Duty).<\/p>\n<p>Al momento X\/Twitter ha dei problemi<\/p>\n<p>e non \u00e8 possibile caricare il post<\/p>\n<p>Ma ora bando alle ciance e leggiamo l&#8217;elenco dei titoli emersi:\n<\/p>\n<ul>\n<li>Death Shadow<\/li>\n<li>Be Afraid<\/li>\n<li>Strained<\/li>\n<li>Hazard<\/li>\n<li>Death Guide<\/li>\n<li>Biohazard<\/li>\n<li>Death Hazard<\/li>\n<li>Death Bleed<\/li>\n<li>Bloody Fear<\/li>\n<li>Call of Death<\/li>\n<li>Bio Slaughter<\/li>\n<li>Scream<\/li>\n<li>Death Limit<\/li>\n<\/ul>\n<p>\t\t<a class=\"font-weight-bold\" href=\"https:\/\/multiplayer.it\/notizie\/ero-un-idiota-egoista-cosi-hideki-kamiya-ha-spiegato-alcuni-sbagli-di-resident-evil-2.html\" title=\"Ero un idiota egoista: cos\u00ec Hideki Kamiya ha spiegato alcuni sbagli commessi con Resident Evil 2\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n      &#8220;Ero un idiota egoista&#8221;: cos\u00ec Hideki Kamiya ha spiegato alcuni sbagli commessi con Resident Evil 2<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" alt=\"Ero un idiota egoista: cos\u00ec Hideki Kamiya ha spiegato alcuni sbagli commessi con Resident Evil 2\" class=\"lazyload\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/resident-evil-2large_jpg_200x150_crop_q85.jpg\"\/><\/p>\n<p>    <\/a><\/p>\n<p>Come potete vedere, la parola Hazard ritorna in pi\u00f9 titoli, ma qualcuno nel team doveva essere affascinato anche dalla parola <strong>Death<\/strong>, che alla fine non stata inclusa.<\/p>\n<p>Detto questo, attualmente il documentario \u00e8 disponibile solo in lingua giapponese, ma si spera che prima o poi arrivino i sottotitoli in inglese. Attualmente conta due episodi, il primo dei quali dedicato alla serie <strong>Final Fantasy<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Come saprete, la serie Resident Evil in Giappone si chiama Biohazard. Come spesso avviene, i nomi scelti non&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":253626,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[1537,90,89,195,198,199,197,200,201,194,196],"class_list":{"0":"post-253625","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-scienza-e-tecnologia","8":"tag-it","9":"tag-italia","10":"tag-italy","11":"tag-science","12":"tag-science-and-technology","13":"tag-scienceandtechnology","14":"tag-scienza","15":"tag-scienza-e-tecnologia","16":"tag-scienzaetecnologia","17":"tag-technology","18":"tag-tecnologia"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/115693034495264116","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=253625"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253625\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/253626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=253625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=253625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=253625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}