{"id":258673,"date":"2025-12-13T10:24:16","date_gmt":"2025-12-13T10:24:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/258673\/"},"modified":"2025-12-13T10:24:16","modified_gmt":"2025-12-13T10:24:16","slug":"linstallazione-ispirata-a-un-film-del-1958","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/258673\/","title":{"rendered":"l\u2019installazione ispirata a un film del 1958"},"content":{"rendered":"

I romani lo conoscono come luogo emarginato e per emarginati, ma anche per questo forse esercita ancor pi\u00f9 fascino, con i suoi grandi archi, sotto i quali hanno trovato riparo e rifugio senzatetto, malviventi, prostitute: l\u2019Acquedotto Felice<\/strong> che attraversa i quartieri periferici del Mandrione<\/strong> e del Quadraro<\/strong> \u00e8 una presenza imponente che caratterizza parte del quadrante est della Capitale.<\/p>\n

Questo luogo ai bordi della citt\u00e0, che si affaccia sulla campagna romana, fa da sfondo a Histoires d\u2019eau<\/strong>, l\u2019installazione sonora itinerante di Iginio De Luca<\/strong><\/a> <\/strong>(Formia, 1966).\u00a0<\/p>\n

Histoires d\u2019eau: l\u2019installazione sonora lungo l\u2019Acquedotto romano<\/strong><\/p>\n

L\u2019opera \u00e8 parte del pi\u00f9 articolato progetto Il racconto dell\u2019Acqua<\/a><\/strong>, curato da Adriana Polveroni <\/a><\/strong>per il Municipio VII di Roma Capitale<\/a><\/strong>, che pone in dialogo arte contemporanea e citt\u00e0 sul valore simbolico e ambientale dell\u2019elemento.<\/p>\n

In Histoires d\u2019eau De Luca torna ad evocare presenze attraverso l\u2019ascolto di voci, racconti, memorie, sogni, conducendoli tra le vie dei quartieri cui appartengono \u2013 da via del Mandrione a via Casilina vecchia fino a via di Tor Fiscale. Lo fa con un\u2019autobotte, che funge da cassa di risonanza di parole che si fanno liquide, si mescolano e scorrono sul pubblico.<\/p>\n

L\u2019effetto ricorda quello degli altoparlanti utilizzati dai venditori ambulanti, che spesso percorrono le stesse vie interessate alla performance, ma le registrazioni sono familiari, danno parola a chi qui vive e rende vitale i quartieri cresciuti attorno all\u2019Acquedotto.\u00a0<\/p>\n

L’articolo continua pi\u00f9 sotto<\/p>\n

Un\u2019autobotte da cui sgorgano voci e ricordi<\/strong><\/p>\n

\u201cIl titolo del lavoro si ispira al cortometraggio del 1958, diretto da Fran\u00e7ois Truffaut e Jean-Luc Godard, rievocando storie di vite private e pubbliche, intime e collettive in una periferica e immaginaria Nouvelle Vague romana tra Quadraro e Mandrione \u201d, spiega De Luca.<\/p>\n

Perch\u00e9 utilizzare proprio un\u2019autobotte? \u201cMi ha sempre colpito un trasporto di un bene che dovrebbe essere libero e pubblico e che invece si paga per negligenze politiche e amministrative\u201d risponde. \u201cL\u2019idea di utilizzare un\u2019autobotte parte da qui, dal pensiero di rimarcare questa diffusa anomalia e di rapportarla al passato in un dialogo parallelo con l\u2019Acquedotto Felice al Mandrione. Una trasposizione contemporanea e metaforica di un\u2019immensa architettura del passato, un piccolo contenitore itinerante che imita la dimensione storica dell\u2019acqua, anch\u2019essa sospesa e sempre in transito\u201d.<\/p>\n

Il video che vi proponiamo e che documenta Histoires d\u2019eau segue il progetto dal posizionamento della cassa all\u2019interno della cisterna mobile, fino agli effetti che l\u2019ascolto delle testimonianze suscita tra i passanti. Ad amalgamare il tutto sono proprio le affermazioni raccolte dall\u2019artista tra i cittadini, che mano a mano perdono consistenza, si sovrappongono e liquefanno, quasi a voler, nonostante tutto, preservarne l\u2019intimit\u00e0.\u00a0<\/p>\n

\"IginioIginio De Luca Histoires D\u2019eau. Curatore Adriana Polveroni. Autobotte Itinerante Roma, Settembre 2025 \u00a9 Luis do RosarioL\u2019Acquedotto tra storie di ieri e di oggi<\/strong><\/p>\n

Sfondo e protagonista insieme \u00e8 l\u2019Acquedotto, maestoso guardiano di storie che si intrecciano lungo la sua sinuosa estensione: qui le epoche si stratificano come le pietre imbevute di vite e vicende.\u00a0<\/p>\n

\u201cPaolo Assenza e Maurizio Prierfranceschi sono stati i miei ciceroni del quartiere,che mi hanno traghettato presso le persone da intervistare. Ho cercato di diversificare il pi\u00f9 possibile gli incontri e le relative risposte per una variet\u00e0 tematica e timbrica di contributi vocali\u201d, racconta De Luca.\u00a0<\/p>\n

Alla domanda su quale testimonianza l\u2019avesse pi\u00f9 colpito, l\u2019artista ha risposto: \u201cQuella di una signora intervistata ad agosto; la sua risposta \u00e8 stata una negazione, un sottrarsi di fronte a una memoria, immagino, troppo importante e sofferta da raccontare. Il suo silenzio, che ho riportato comunque nella traccia sonora, \u00e8 stato il momento di massima emozione per me, l\u2019aneddoto pi\u00f9 toccante, il non detto che presuppone un pudore, un\u2019assenza. Mi rimane l\u2019immagine di una persona forte e fragile che va avanti nella vita con tenace dignit\u00e0, una testimonianza per me, misteriosa e travolgente\u201d.<\/p>\n

Roberta Pisa<\/p>\n

Scopri anche<\/p>\n

Artribune \u00e8 anche su Whatsapp. \u00c8 sufficiente cliccare qui<\/a> per iscriversi al canale ed essere sempre aggiornati<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"I romani lo conoscono come luogo emarginato e per emarginati, ma anche per questo forse esercita ancor pi\u00f9…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":258674,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1446],"tags":[1615,1613,1614,1611,1610,1612,203,204,1537,90,89],"class_list":{"0":"post-258673","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-e-design","8":"tag-arte","9":"tag-arte-e-design","10":"tag-arteedesign","11":"tag-arts","12":"tag-arts-and-design","13":"tag-design","14":"tag-entertainment","15":"tag-intrattenimento","16":"tag-it","17":"tag-italia","18":"tag-italy"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/115711775432570991","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258673\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/258674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=258673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=258673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}