{"id":258685,"date":"2025-12-13T10:32:14","date_gmt":"2025-12-13T10:32:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/258685\/"},"modified":"2025-12-13T10:32:14","modified_gmt":"2025-12-13T10:32:14","slug":"immagina-biotechnology-la-rivoluzione-italiana-dei-ribosomi-che-ha-conquistato-harvard-stanford-e-big-pharma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/258685\/","title":{"rendered":"Immagina BioTechnology: la rivoluzione italiana dei ribosomi che ha conquistato Harvard, Stanford e Big Pharma"},"content":{"rendered":"<p>    di<br \/>\n    Massimiliano Jattoni Dall\u2019As\u00e9n<\/p>\n<p class=\"summary-art is-line-h-12 is-mr-t-20\">L\u2019azienda trentina, unica al mondo a isolare i ribosomi attivi, fornisce tecnologie ai grandi centri, guidando la ricerca globale sull\u2019Rna<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Tra le eccellenze italiane che preferiscono parlare con i risultati pi\u00f9 che con i proclami, ce n\u2019\u00e8 una che ha scelto di lavorare sottotraccia, mentre le sue tecnologie entrano nei laboratori di Harvard, Stanford e nelle pipeline di giganti come Pfizer e Moderna. <b>Immagina BioTECHNOLOGY<\/b>, azienda trentina con vocazione internazionale, ha fatto della discrezione un tratto distintivo. E forse \u00e8 proprio questa riservatezza a rendere pi\u00f9 sorprendente la portata del suo lavoro.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">La sede \u00e8 a Pergine Valsugana, nell\u2019Hub Scienze della Vita di Trentino Sviluppo. Ma il centro di gravit\u00e0 dell\u2019azienda \u2013 <b>18 dipendenti, una squadra che unisce competenze e provenienze diverse<\/b> \u2013 da tempo \u00e8 planetario: opera su tre continenti e <b>ha chiuso il 2024 con un milione di euro di fatturato \u00abdi base\u00bb<\/b>, come amano definirlo internamente, sottintendendo margini di crescita gi\u00e0 in accelerazione. Nel 2023 \u00e8 entrata nel gruppo multinazionale Technicon S.p.A., un innesto che ha dato ulteriore slancio a una realt\u00e0 nata dieci anni prima dall\u2019intuizione di <b>Massimiliano Clamer<\/b>, forte di un\u2019esperienza all\u2019Universit\u00e0 di Oxford e sostenuto fin dall\u2019inizio da investitori trentini, dal Tyrolean Business Angel Network e da Hermann Hauser Investment GmbH.    &#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Il cuore del lavoro di Immagina \u00e8 uno dei luoghi pi\u00f9 affollati \u2014 e meno raccontati \u2014 della cellula: <b>il ribosoma<\/b>. Per i non addetti, un piccolo complesso macromolecolare; per chi fa ricerca, una sorta di officina biologica che <b>legge l\u2019Rna messaggero<\/b> e costruisce le proteine necessarie a far funzionare il corpo. Essenziali per tutto: dalla digestione al battito cardiaco. E, sempre pi\u00f9 spesso, osservati speciali quando si cerca di capire perch\u00e9 un organo smette di funzionare come dovrebbe.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Da qualche anno molte ricerche convergono su un\u2019idea semplice e radicale: <b>se una cellula \u00e8 malata, lo \u00e8 anche la \u00abcatena di montaggio\u00bb delle proteine<\/b>. Confrontare il comportamento dei ribosomi in un tessuto sano e in uno patologico potrebbe indicare, con precisione crescente, dove si annida l\u2019errore e come aggirarlo. Lo stesso vale per le aziende che sviluppano terapie basate sull\u2019Rna:<b> conoscere, in dettaglio, come il ribosoma risponde a un farmaco significa avvicinarsi a molecole pi\u00f9 sicure ed efficaci<\/b>.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">\u00c8 qui che l\u2019azienda trentina ha compiuto un salto che, nel settore, viene considerato un punto di svolta. \u00abLa ricerca sui ribosomi esiste da decenni\u00bb, ricorda <b>Paola Bernab\u00f2<\/b>, biologa molecolare e Quality Manager. \u00abMa richiedeva settimane di lavoro, apparecchiature costose e grandi quantit\u00e0 di materiale cellulare\u00bb. <b>Immagina ha brevettato metodiche nuove, pi\u00f9 veloci e mirate<\/b>. La pi\u00f9 rivoluzionaria \u00e8 <b>un kit che, in due o tre giorni, consente di isolare solo i ribosomi attivi<\/b>, quelli che stanno effettivamente producendo proteine. Una distinzione non da poco: gli altri, i cosiddetti<b> ribosomi \u00abstallati\u00bb<\/b>, sono in attesa di eseguire un compito ma, al momento dell\u2019analisi, non lavorano. \u00abPer capire quali proteine non funzionano bene \u2013 prosegue Bernab\u00f2 \u2013 studiare solo i ribosomi attivi \u00e8 molto pi\u00f9 utile\u00bb. \u00c8 un approccio che nessun competitor \u2014 n\u00e9 quelli irlandesi n\u00e9 quelli statunitensi \u2014 ha ancora replicato.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">La metafora interna \u00e8 efficace: se il ribosoma \u00e8 una stampante che \u00abtira fuori\u00bb il codice contenuto nell\u2019Rrn messaggero, servono anche le cartucce. Cos\u00ec Immagina ha sviluppato tecnologie per studiare le molecole di tRna, che trasportano gli amminoacidi, e altre soluzioni che analizzano tutti i passaggi della sintesi proteica. Una piattaforma completa che si rivolge a tre categorie di clienti:<b> accademia, biotech e industria farmaceutica<\/b>.<\/p>\n<p class=\"chapter-paragraph\">Il mercato ha risposto con nomi che parlano da soli: Harvard University, Stanford University, Brown University, Regeneron, CureVac, oltre naturalmente a Moderna e Pfizer. Una \u00ab<b>Ribosome Company<\/b>\u00bb, come l\u2019azienda ama definirsi, ma anche un punto di aggregazione per la comunit\u00e0 scientifica. Lo scorso 21 e 22 ottobre Immagina ha organizzato a Rovereto e Trento l\u2019Rna Symposium, convegno internazionale patrocinato da Trentino Sviluppo che ha riunito scienziati, imprenditori e investitori da tutto il mondo: due giorni di confronto serrato su ci\u00f2 che l\u2019Rna sta diventando in medicina e diagnostica.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/app-economia\/?intcmp=DL-app_nd_011024_corriere_ss_conomia\" target=\"_blank\" class=\"bck-app-banner\" rel=\"nofollow noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"bck-app-img\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1756449670_863_app.png\"\/><\/p>\n<p>Nuova app <strong>L&#8217;Economia<\/strong>. News, approfondimenti e l&#8217;assistente virtuale al tuo servizio.<\/p>\n<p>SCARICA L&#8217; APP<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/eco.png\"\/><\/a><\/p>\n<p>Iscriviti alle <a href=\"https:\/\/www.corriere.it\/newsletter\/?theme=4\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">newsletter de L&#8217;Economia<\/a>. Analisi e commenti sui principali avvenimenti\u00a0economici a cura delle firme del Corriere.<\/p>\n<p class=\"is-last-update\" datetime=\"2025-12-13T10:13:13+01:00\">13 dicembre 2025 ( modifica il 13 dicembre 2025 | 10:13)<\/p>\n<p class=\"is-copyright\">\n            \u00a9 RIPRODUZIONE RISERVATA\n        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"di Massimiliano Jattoni Dall\u2019As\u00e9n L\u2019azienda trentina, unica al mondo a isolare i ribosomi attivi, fornisce tecnologie ai grandi&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":258686,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[8400,151938,151939,3464,151940,151941,3473,151942,151943,134516,2135,4072,151927,151930,151931,6880,1049,23309,1251,18831,151932,56588,151933,832,3772,151934,151935,151936,1537,90,89,19951,11141,11864,1354,2994,18585,494,151928,151926,151929,614,102790,195,198,199,197,200,201,92854,21672,3002,194,196,4920,96793,9134,151937,2106],"class_list":{"0":"post-258685","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-scienza-e-tecnologia","8":"tag-accademia","9":"tag-accademia-biotech","10":"tag-accademia-biotech-industria","11":"tag-accelerazione","12":"tag-accelerazione-entrata","13":"tag-accelerazione-entrata-multinazionale","14":"tag-addetti","15":"tag-addetti-piccolo","16":"tag-addetti-piccolo-complesso","17":"tag-affollati","18":"tag-attivi","19":"tag-azienda","20":"tag-azienda-trentina","21":"tag-bernabo","22":"tag-biotechnology","23":"tag-capire","24":"tag-cellula","25":"tag-funzionare","26":"tag-grandi","27":"tag-harvard","28":"tag-harvard-stanford","29":"tag-immagina","30":"tag-immagina-biotechnology","31":"tag-internazionale","32":"tag-investitori","33":"tag-isolare","34":"tag-isolare-ribosomi","35":"tag-isolare-ribosomi-attivi","36":"tag-it","37":"tag-italia","38":"tag-italy","39":"tag-messaggero","40":"tag-moderna","41":"tag-molecole","42":"tag-ne","43":"tag-pfizer","44":"tag-proteine","45":"tag-punto","46":"tag-ribosoma","47":"tag-ribosomi","48":"tag-ribosomi-attivi","49":"tag-ricerca","50":"tag-rna","51":"tag-science","52":"tag-science-and-technology","53":"tag-scienceandtechnology","54":"tag-scienza","55":"tag-scienza-e-tecnologia","56":"tag-scienzaetecnologia","57":"tag-stanford","58":"tag-studiare","59":"tag-sviluppo","60":"tag-technology","61":"tag-tecnologia","62":"tag-tecnologie","63":"tag-trentina","64":"tag-trentino","65":"tag-trentino-sviluppo","66":"tag-university"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258685"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258685\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/258686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=258685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=258685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}