{"id":268833,"date":"2025-12-20T00:10:12","date_gmt":"2025-12-20T00:10:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/268833\/"},"modified":"2025-12-20T00:10:12","modified_gmt":"2025-12-20T00:10:12","slug":"lartbook-di-clair-obscur-expedition-33-verra-tradotto-in-italiano-da-panini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/268833\/","title":{"rendered":"L’artbook di Clair Obscur: Expedition 33 verr\u00e0 tradotto in italiano da Panini"},"content":{"rendered":"

L’artbook di Clair Obscur: Expedition 33 verr\u00e0 tradotto in italiano da Panini<\/strong>: lo ha annunciato Pix’n Love, confermando che l’adattamento nella nostra lingua arriver\u00e0 nel corso del 2026 ma senza fornire ancora una data precisa per la pubblicazione.<\/p>\n

Disponibile sia in edizione standard che in una lussuosa Collector’s Edition, l’artbook include oltre trecento pagine di artwork<\/strong> che Sandfall Interactive ha utilizzato durante lo sviluppo di Clair Obscur: Expedition 33, relativi a personaggi e scenari di gioco.<\/p>\n

Le immagini, corredate da ampie descrizioni testuali<\/strong> che potremo appunto leggere in italiano, forniscono informazioni e dettagli sui protagonisti dell’avventura, fungendo da introduzione e\/o da approfondimento rispetto all’affascinante lore che Sandfall Interactive ha creato per l’occasione.<\/p>\n

\t\t
\n Clair Obscur: Expedition 33 \u00e8 il GOTY anche per gli Indie Game Awards 2025, ecco tutti i vincitori<\/p>\n

\"Clair<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

\u00c8 interessante notare che l’adattamento italiano dell’artbook arriver\u00e0 nei negozi prima delle traduzioni in inglese e in tedesco<\/strong>, che sono state confermate in attesa di ulteriori dettagli: una volta tanto gli appassionati nostrani avranno la precedenza rispetto agli altri.<\/p>\n

La Collector’s Edition<\/p>\n

Dominatore dei The Game Awards, Clair Obscur: Expedition 33<\/a> sar\u00e0 dunque protagonista di un’operazione fondamentalmente inedita<\/strong> per il nostro mercato, che come detto vedr\u00e0 la pubblicazione dell’artbook sia in edizione standard che nella Collector’s Edition.<\/p>\n

Al momento X\/Twitter ha dei problemi<\/p>\n

e non \u00e8 possibile caricare il post<\/p>\n

Quest’ultima sar\u00e0 racchiusa all’interno di un originale box “a finestra” di colore nero e oro, mentre la copertina rigida del libro sar\u00e0 impreziosita da un artwork di Alicia. All’interno della Collector’s troveremo una placca metallica numerata<\/strong> e una medaglia commemorativa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L’artbook di Clair Obscur: Expedition 33 verr\u00e0 tradotto in italiano da Panini: lo ha annunciato Pix’n Love, confermando…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":268834,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[173],"tags":[1537,90,89,195,198,199,197,200,201,194,196],"class_list":{"0":"post-268833","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-scienza-e-tecnologia","8":"tag-it","9":"tag-italia","10":"tag-italy","11":"tag-science","12":"tag-science-and-technology","13":"tag-scienceandtechnology","14":"tag-scienza","15":"tag-scienza-e-tecnologia","16":"tag-scienzaetecnologia","17":"tag-technology","18":"tag-tecnologia"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/115748997320134906","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=268833"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/268833\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/268834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=268833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=268833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=268833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}