{"id":270464,"date":"2025-12-21T03:04:11","date_gmt":"2025-12-21T03:04:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/270464\/"},"modified":"2025-12-21T03:04:11","modified_gmt":"2025-12-21T03:04:11","slug":"cittadini-attori-per-due-anni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/270464\/","title":{"rendered":"cittadini attori per due anni"},"content":{"rendered":"\n<p>Le vie e le piazze di Trescore hanno vissuto il fascino del <strong class=\"gsto\">cinema<\/strong>: per due anni il paese \u00e8 stato un vero<strong class=\"gsto\"> set cinematografico<\/strong>, con cittadini di tutte le et\u00e0 impegnati come attori, protagonisti e comparse nel film \u00ab<strong class=\"gsto\">Maria e Francesco<\/strong>\u00bb, ambientato negli <strong class=\"gsto\">anni \u201950<\/strong>. La storia intreccia <strong class=\"gsto\">tradizione, memoria e cultura locale<\/strong>, e ha un tocco di autenticit\u00e0 speciale: Maria e Francesco sono madre e figlio anche nella vita reale, interpretando i propri ruoli con grande naturalezza e partecipazione.<\/p>\n<p>  Coinvolti settanta cittadini <\/p>\n<p>Il progetto, ideato e realizzato dai volontari del Circolo culturale \u00abIgea\u00bb, noto per le manifestazioni culturali e la partecipazione alla Festa dell\u2019uva, ha coinvolto settanta cittadini tra adulti, giovani e bambini. <strong class=\"gsto\">Le riprese si sono svolte in 27 giornate<\/strong> distribuite su due anni, con scenografie e <strong class=\"gsto\">costumi realizzati interamente dai volontari<\/strong>. La colonna sonora originale, creata da Giuseppe Belotti e la sua Fisorchestra, contribuisce a ricreare fedelmente l\u2019atmosfera degli anni \u201950.<\/p>\n<p>  L\u2019uso del dialetto <\/p>\n<blockquote class=\"quote-article-cont\">\n<p>\u00abAlcuni bambini hanno seguito lezioni dall\u2019ex sindaco e storico Mario Sigismondi per padroneggiarne correttamente la pronuncia\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<p> Un elemento distintivo del film \u00e8 l\u2019uso del <strong class=\"gsto\">dialetto bergamasco<\/strong>. \u00ab\u00c8 stato impegnativo farlo imparare agli attori \u2013 spiega Lucia Zanga, presidente del Circolo \u2013. Alcuni bambini hanno seguito lezioni dall\u2019ex sindaco e storico Mario Sigismondi per padroneggiarne correttamente la pronuncia\u00bb. Zanga sottolinea che l\u2019uso del dialetto non \u00e8 solo una scelta scenica: \u00abAvremmo potuto usare non usare il dialetto ma volevamo trasmettere alle nuove generazioni un <strong class=\"gsto\">patrimonio culturale prezioso <\/strong>insieme alla memoria delle tradizioni\u00bb.<\/p>\n<p>  Temi religiosi e culturali <\/p>\n<blockquote class=\"quote-article-cont\">\n<p>Al termine del montaggio il film sar\u00e0 presentato alla cittadinanza in una serata speciale che unir\u00e0 memoria, cultura e partecipazione civica.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p> Il film affronta temi religiosi e culturali, mostrando scorci del paese e atmosfere tipiche degli anni \u201950, dai rintocchi delle campane ai suoni della campagna e della vita quotidiana. \u00abNon \u00e8 il nostro primo progetto \u2013 ricorda Zanga \u2013: in passato abbiamo realizzato film su Gorlago e su Trescore, raccogliendo testimonianze degli anziani. Questo nuovo lavoro vuole continuare quella <strong class=\"gsto\">tradizione<\/strong>, creando <strong class=\"gsto\">aggregazione tra le generazioni <\/strong>e facendo partecipare attivamente la comunit\u00e0\u00bb. La fase di montaggio, curata interamente dal Circolo, \u00e8 gi\u00e0 in corso e dovrebbe concludersi nei prossimi mesi, con molta probabilit\u00e0 tra marzo e aprile. Al termine, il film sar\u00e0 presentato alla cittadinanza in una serata speciale che unir\u00e0 memoria, cultura e partecipazione civica, trasformando Trescore in un luogo dove la comunit\u00e0 pu\u00f2 raccontarsi attraverso il cinema. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le vie e le piazze di Trescore hanno vissuto il fascino del cinema: per due anni il paese&hellip;\n","protected":false},"author":3,"featured_media":270465,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1451],"tags":[1615,1621,1620,640,1644,141125,203,159238,159240,204,1537,90,89,159239,159237,1567,37698],"class_list":{"0":"post-270464","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-celebrita","8":"tag-arte","9":"tag-celebrita","10":"tag-celebrities","11":"tag-cinema","12":"tag-cultura","13":"tag-cultura-generico","14":"tag-entertainment","15":"tag-fisorchestra","16":"tag-giuseppe-belotti","17":"tag-intrattenimento","18":"tag-it","19":"tag-italia","20":"tag-italy","21":"tag-lucia-zanga","22":"tag-mario-sigismondi","23":"tag-storia","24":"tag-tradizioni"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/115755343067978413","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=270464"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270464\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/270465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=270464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=270464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=270464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}