{"id":272330,"date":"2025-12-22T10:18:15","date_gmt":"2025-12-22T10:18:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/272330\/"},"modified":"2025-12-22T10:18:15","modified_gmt":"2025-12-22T10:18:15","slug":"il-delicato-racconto-di-un-ritorno-a-casa-tra-desiderio-di-liberta-e-incanto-infantile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/272330\/","title":{"rendered":"Il delicato racconto di un ritorno a casa tra desiderio di libert\u00e0 e incanto infantile"},"content":{"rendered":"

A Natale, I Wonder Pictures mette sotto l’albero La mia famiglia a Taipei di Shih-Ching Tsou, un film in parte autobiografico ambientato in una citt\u00e0 vivace e colorata in cui tre personaggi femminili si muovono fra tradizione e ricerca della propria identit\u00e0. Il film \u00e8 al cinema da oggi, 22 dicembre.
\n
\n \n<\/p>\n

Ci sono film che, nella loro apparente semplicit\u00e0, racchiudono un mondo, o meglio una molteplicit\u00e0 di personaggi e di temi. Inoltre ci restituiscono un ritratto sfaccettato dell’uomo contemporaneo, spesso in bilico fra le leggi non scritte della famiglia e della societ\u00e0 e il bisogno di una realizzazione personale. Un esempio di questo buon cinema \u00e8 La mia famiglia a Taipei<\/strong>, primo lungometraggio in solitaria di Shih-Ching Tsou<\/strong>, abituale collaboratrice di quel Sean Baker<\/strong><\/a> che ha vinto la Palma d’Oro e l’Oscar con Anora<\/strong>. Qui il regista \u00e8 stato cosceneggiatore, produttore nonch\u00e9 montatore.<\/p>\n

In uscita il 22 dicembre con I Wonder Pictures in collaborazione con Unipol Biografilm Collection e WISE Pictures, La mia famiglia a Taipei<\/strong> ha vinto la Festa del Cinema di Roma 2025 e unisce al dato autobiografico i racconti di amici e familiari della regista. Il titolo inglese del film \u00e8 Left-Handed Girl<\/strong> (la ragazza mancina) e nasce dal ricordo del nonno di Shih-Ching Tsou<\/strong><\/a>, che un giorno le disse che la mano sinistra era la mano del diavolo e doveva essere usata il meno possibile. La regista ha trasformato l’episodio in una scena del film, abbracciando cos\u00ec anche la dialettica fra tradizione e modernit\u00e0 e fra pubblico e privato, e raccontando una storia di empowerment femminile sullo sfondo di una citt\u00e0 caotica e variopinta.<\/p>\n

<\/p>\n

La mia famiglia a Taipei: la trama e il trailer<\/p>\n

La mia famiglia a Taipei<\/strong> <\/a>narra le vicende della piccola I-Jing<\/strong>, che torna a Taipei dopo diversi anni di assenza insieme alla madre Shu-fen<\/strong>, che prende in gestione un chiosco in un vivace mercato notturno, e alla sorella maggiore Shi-Yuan Ma<\/strong>, che si trova un lavoretto part-time. Mentre la prima cerca di far fronte ai debiti e la seconda tenta di vivere la vita liberamente, la bambina si lascia sedurre dalle luci e dalla frenesia della citt\u00e0. Un giorno la mano sinistra porta I-Jing<\/strong> a rubare tra gli stand del mercato, avviando una serie di eventi e di imprevisti che porteranno a una conclusione inaspettata. <\/p>\n

La Mia Famiglia a Taipei: Il Nuovo Trailer Ufficiale Italiano del Film – HD<\/p>\n

Taiwan, la famiglia, il peso della tradizione e il matriarcato<\/p>\n

Da filmmaker taiwanese che si \u00e8 trasferita negli Stati Uniti, Shih-Ching Tsou<\/strong> ha molto a cuore il tema dell’identit\u00e0 e di ci\u00f2 che la definisce. La regista ha deciso di lasciare il suo paese perch\u00e9 cercava uno spazio per esplorare chi fosse e costruire il suo percorso lontano da ogni tipo di condizionamento. “A Taiwan, soprattutto per una donna, ci sono molte regole non scritte su come comportarsi” – ha spiegato. “Nella cultura cinese in particolare, \u00e8 molto importante mantenere la dignit\u00e0. Devi mostrare agli altri il tuo lato migliore, nascondendo gli aspetti negativi di cui ti vergogni”. Per queste ragioni la mamma e la sorella di I-Jing<\/strong> non hanno voluto rivelare a nessuno un segreto che scotta, e a proposito di segreti la regista ha detto: “Sono stata attratta dalla tensione che si crea all’interno delle famiglie tradizionali: da come la paura del giudizio o del rifiuto da parte della societ\u00e0 possa portare a seppellire verit\u00e0 per anni”.<\/p>\n

La mia famiglia a Taipei<\/strong> \u00e8 certamente un film al femminile. I personaggi maschili, come il padre e il fratello di Shu-fen<\/strong>, sono negativi, e il solo personaggio positivo (il nuovo compagno di Shu-fen<\/strong>) rimane quasi sempre sullo sfondo. Le donne sono invece numerose. “Nella societ\u00e0 taiwanese, gli uomini sono spesso considerati i capifamiglia” – ha fatto notare Shih-Ching Tsou<\/strong> -“ma in realt\u00e0 sono spesso le donne a sostenere il peso emotivo e a guidare silenziosamente il nucleo familiare”. Il nemico di I-Jing <\/strong>, di sua mamma e di sua sorella maggiore non \u00e8 dunque il severo nonno ma le donne della famiglia, che fanno muro contro Shu-fen<\/strong> in nome di decisioni che giudicano “sbagliate” perch\u00e9 sono sinonimo anche di un desiderio sempre crescente di essere fuori dal coro.<\/p>\n

<\/p>\n

Un mondo luminoso e colorato<\/p>\n

Dal momento che La mia famiglia a Taipei<\/strong> si basa sulle passeggiate di Shih-Ching Tsou<\/strong> nei mercati notturni di Taiwan e sulle amicizie che ha stretto con le persone che ha incontrato l\u00e0, i luoghi del film sono sempre stati molto importanti per la regista, a cominciare proprio dal mercato con la sua aria festosa, i suoi colori, la sua vivacit\u00e0 e il suo fascino indiscreto. “Il mercato notturno era un luogo qualunque quando ero bambina a Taiwan” – ha raccontato Shih-Ching Tsou<\/strong> – “ma dopo aver vissuto a New York per molti anni, tutto ha ricominciato a sembrarmi speciale. Girare il film a Taiwan \u00e8 stato come riscoprire la bellezza del mio Paese natale. I miei direttori della fotografia continuavano a chiedermi perch\u00e9 volessi catturare certi dettagli, come il marciapiede verde su cui camminano le ragazze dopo aver lasciato il banco dei pegni o la musica classica che proviene da un camion della spazzatura e ricorda alla gente di portare fuori i propri rifiuti. Sono piccole cose di tutti i giorni, ma sono cos\u00ec tipicamente taiwanesi che ora le trovo bellissime”.<\/p>\n

Se il mercato notturno \u00e8 vivace, allegro e stimola tutti e 5 i sensi, ci\u00f2 che accade ai personaggi de La mia famiglia a Taipei<\/strong>, chiusi nei loro dolorosi silenzi, \u00e8 spesso triste, e in un simile contrasto sta uno dei punti di forza del film. In superficie tutto sembra normale, “ma sotto scorrono profonde correnti emotive”. Proprio per questo era essenziale una tensione fra “l’esterno luminoso e la silenziosa tristezza interiore dei personaggi.<\/p>\n

L’appuntamento con La mia famiglia a Taipei<\/strong> \u00e8 dunque per il 22 dicembre, per un Natale unico, fantasioso e poetico.<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A Natale, I Wonder Pictures mette sotto l’albero La mia famiglia a Taipei di Shih-Ching Tsou, un film…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":272331,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1442],"tags":[203,454,204,1537,90,89,1521],"class_list":{"0":"post-272330","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-film","8":"tag-entertainment","9":"tag-film","10":"tag-intrattenimento","11":"tag-it","12":"tag-italia","13":"tag-italy","14":"tag-movies"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/115762713012782530","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=272330"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272330\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/272331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=272330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=272330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=272330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}