{"id":272845,"date":"2025-12-22T17:30:31","date_gmt":"2025-12-22T17:30:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/272845\/"},"modified":"2025-12-22T17:30:31","modified_gmt":"2025-12-22T17:30:31","slug":"mini-casa-di-40mq-con-arredi-vintage-e-contemporanei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/272845\/","title":{"rendered":"Mini-casa di 40mq con arredi vintage e contemporanei"},"content":{"rendered":"

La sua casa, il suo progetto. Cos\u00ec l’architetto Martin Cenek<\/strong> ha ristrutturato il suo appartamento di 49 metri quadrati<\/strong> posizionato in un edificio degli anni Trenta<\/strong>. Siamo a Praga<\/strong>, in un caseggiato abbastanza classico progettato dall’architetto Ladislav \u0160imek e costruito da suo fratello Jaroslav. All’interno, una serie di abitazioni piccole<\/strong> si snodano le une dopo le altre dietro una facciata piastrellata in stile locale. “Le domande che mi sono posto durante il processo di ristrutturazione vertevano principalmente sul conflitto tra la conservazione del forte spirito del luogo e il grado di incarnazione dell’impronta della mia identit\u00e0 e della mia inventiva. Quale delle due avrebbe dovuto prevalere? Come trovare un equilibrio? \u00c8 possibile che qualcosa prevalga? La conclusione non \u00e8 forse che l’utente soccombe naturalmente e si adatta all’anima dell’edificio esistente, che integra o modifica solo leggermente con il suo lavoro e la sua presenza?”, ha raccontato Cenek.<\/p>\n

\"mini\"pinterest\"<\/a><\/p>\n

Alex Shoots Buildings<\/p>\n

\"mini\"pinterest\"<\/a><\/p>\n

Alex Shoots Buildings<\/p>\n

C’\u00e8 una citazione, in particolare, che ha influenzato il lavoro definitivo: “la passione per l’architettura pu\u00f2 trasformarci in esteti<\/strong>, figure eccentriche che devono sorvegliare le loro case con la vigilanza dei guardiani dei musei, pattugliando le loro stanze alla ricerca di macchie, con un panno umido o una spugna in mano” (Architecture of Happiness<\/a>, Alain De Bottom). A partire da questa frase ispirazionale, l’architetto ha firmato un aggiornamento che ha interessato tutte le attrezzature tecniche dell’appartamento e tutte le superfici. Il soffitto \u00e8 tornato a essere visibile<\/strong>, esibendo nella dimensione domestica il suo portamento e fascino grezzo del cemento armato<\/a>. E mentre le finestre e le porte sono originali, il parquet in rovere \u00e8 stato sostituito con una replica esatta. \u00c8 stata riutilizzata, poi, la cucina con un restyling e una disposizione di arredi tutta nuova, che ha dato forma a uno spazio pulito e minimalista. Grande attenzione \u00e8 stata dedicata alle combinazioni di elementi: dettagli originali degli anni Trenta abbinati a nuovi mobili e accessori di design<\/a>.<\/p>\n

\"mini\"pinterest\"<\/a><\/p>\n

Alex Shoots Buildings<\/p>\n

\"mini\"pinterest\"<\/a><\/p>\n

Alex Shoots Buildings<\/p>\n

Qui, gli arredi sono tutti parte di un percorso: raccontano la storia personale di chi ha fatto la casa e di chi \u00e8 pronto ad abitarla. Le sedie vengono dall’abitazione dei bisnonni; poi ci sono: una poltrona Thonet e una lampada da tavolo An\u00fd\u017e degli anni ’30, che sono state a lungo nell’ufficio del prozio di Cenek. Ancora, la sedia tubolare funzionalista Ez12 progettata nel 1930 da Karel Ort per l’azienda Gottwald e lampade a soffitto dello stesso periodo dello scultore ceco Jaroslav Horejc sono in qualche modo legate alla storia famigliare dell’architetto. Ma a concludere il quadro ci sono i prodotti contemporanei come il divano di Nendo<\/a>. Una vera chicca in un paesaggio domestico che \u00e8 un mix fra passato e presente.<\/p>\n

\"mini\"pinterest\"<\/a><\/p>\n

Alex Shoots Buildings<\/p>\n

\"mini\"pinterest\"<\/a><\/p>\n

Alex Shoots Buildings<\/p>\n

\"mini\"pinterest\"<\/a><\/p>\n

Alex Shoots Buildings<\/p>\n

\"mini\"pinterest\"<\/a><\/p>\n

Alex Shoots Buildings<\/p>\n

www.martincenek.com<\/a><\/p>\n

\"Headshot<\/p>\n

Alessia Musillo \u00e8 Head of Content di Elledecor.it e Marie Claire Maison Italia digital. Laureata all\u2019Universit\u00e0 Statale di Milano con una tesi custodita presso la Fondazione Treccani di Milano, ha studiato anche Modern Languages presso la University of Strathclyde a Glasgow (UK) e Semiotics presso la University of Tartu (Estonia). Dopo aver collaborato con diverse testate giornalistiche, oggi trasforma l\u2019attualit\u00e0 in racconti scrivendo di citt\u00e0, design e cultura pop per il sito web di Elle Decor Italia. Potete seguirla su Instagram (@alessia__musillo) o leggendo Elledecor.it. I suoi articoli sono viaggi sulle tracce dell\u2019abitare contemporaneo. Il suo mezzo? La parola. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La sua casa, il suo progetto. Cos\u00ec l’architetto Martin Cenek ha ristrutturato il suo appartamento di 49 metri…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":272846,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1446],"tags":[1615,1613,1614,1611,1610,5134,1612,203,204,1537,90,89,15327],"class_list":{"0":"post-272845","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-arte-e-design","8":"tag-arte","9":"tag-arte-e-design","10":"tag-arteedesign","11":"tag-arts","12":"tag-arts-and-design","13":"tag-casa","14":"tag-design","15":"tag-entertainment","16":"tag-intrattenimento","17":"tag-it","18":"tag-italia","19":"tag-italy","20":"tag-mini-casa"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@it\/115764411846351353","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272845","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=272845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/272845\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/272846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=272845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=272845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=272845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}